velitel Czech
Meaning velitel meaning
What does velitel mean in Czech?
Translation velitel translation
How do I translate velitel from Czech into English?
Synonyms velitel synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as velitel?
velitel Czech » Czech
Inflection velitel inflection
How do you inflect velitel in Czech?
velitel · noun
Singular velitel masculine animate gender
Nominative kdo? co? velitel masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez velitele
Dative komu? čemu? k velitelovi k veliteli
Accusative koho? co? pro velitele
Vocative veliteli!
Locative o kom? o čem? o velitelovi o veliteli
Instrumental kým? čím? s velitelem
Plural velitelé masculine animate gender
Nominative kdo? co? velitelé masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez velitelů
Dative komu? čemu? k velitelům
Accusative koho? co? pro velitele
Vocative velitelé!
Locative o kom? o čem? o velitelích
Instrumental kým? čím? s veliteli
Examples velitel examples
How do I use velitel in a sentence?
Movie subtitles
Jsem velitel poprvé v životě!.
I'm in the lead for the very first time!
Velitel?!
Chief?
Tohle je velitel?!
That thing as chief?
Když nemá příjmení, tak mu máme říkat velitel Dol?
Since he doesn't have a last name, do we have to call him Chief Dol?
Ono je to trochu smutný, protože nemám příjmení, ale. tak jsem velitel Dol.
It's sad because I don't have a last name but.call me Chief Dol.
Ale co je velitel Dol?
But what is Chief Dol?
Velitel je velmi zaměstnaný člověk, víte.
The Commandant's a very busy man, you know.
Detektivové, velitel Don Van Zandt.
Mm-hmm. Detectives, Commandant Don Van Zandt.
Prostě jednej normálně a v určitou chvíli tě kontaktuje velitel.
Just act normal, and at a certain point, the Commandant will contact you.
Velitel dává signál.
The bridge is closed.
Penaud, velitel stráží, přesně splnil tajný příkaz, který předchozí den obdržel od soudce Pradiera.
Penaud, Chief of Gendarmes, executes a written order, secret and confidential, that he has received the night before from Judge Pradier.
Vrchní velitel!
The head cop!
Velitel: Co je, prosím vás? Co se to vlastně stalo s tou medailí?
What's wrong, what about the medal?
Velitel: No, to je možný ovšem, že to tedy letos už nevyřídili.
Seems they didn't put it through in time.
News and current affairs
Císař Tewodros spáchal sebevraždu, Britové se stáhli a jejich velitel, generálporučík sir Robert Napier, byl povýšen na barona Napiera z Magdaly.
Emperor Tewodros committed suicide, the British withdrew, and their commander, Lieutenant-General Sir Robert Napier, was made Baron Napier of Magdala.
Logiku situace z francouzského pohledu vysvětlil ve filmu jejich velitel, plukovník Mathieu (ztvárněný podle generála Jacquesa Massu).
Their commander in the film, Colonel Mathieu (based on General Jacques Massu), explained the logic of the situation from the French point of view.
Kásem Sulejmání, velitel oddílu Kuds, jedné z větví SIRG, například podpořil Kálíbáfa, u něhož doufal, že získá plnou podporu Chameneího.
For example, Qassem Suleimani, the commander of the Quds Force, a branch of the IRGC, endorsed Qalibaf, who he hoped would receive Khamenei's full support.
WASHINGTON - I kdyby Ariel Šaron nikdy nevstoupil do politiky, po celém světě by proslul jako vojenský velitel a taktik.
WASHINGTON, DC - Had Ariel Sharon never entered politics, he would still be known around the world as a military commander and tactician.
Za války s Japonskem působil jako velitel partyzánů, během občanské války pomohl porazit Čankajškovy nacionalisty, stal se členem ústředního výboru a poté šéfem propagandy, vicepremiérem a guvernérem provincie Kuang-tung.
A guerilla leader in the war against Japan, he helped to defeat Chiang Kai-shek's Nationalists in China's civil war, became a member of the Central Committee, and then chief of propaganda, Vice Premier, and Governor of Guangdong.
Velitel Al-Káidy v islámském Maghrebu (AQIM) Muchtar Belmuchtar v listopadu potvrdil, že když vypukla revoluce, využila AQIM příležitosti a zmocnila se části tohoto arzenálu.
Last November, Mokhtar Belmokhtar, the commander of al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), confirmed that AQIM seized the opportunity to secure some of this arsenal when the revolution started.
Pohlédneme-li na tři senátory usilující o post prezidenta, zjistíme, že John McCain má vojenskou zkušenost, ale nikoli jako velitel, nýbrž letec.
Looking at the three senators running for president, John McCain has military experience, but as an aviator rather than a commander.
V čele al-Watan (Domovina) je bývalý velitel LIBS a Tripoliské vojenské rady Abd al-Hakím Bálhádž.
Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al-Hakim Belhaj.
Druhou stranu, al-Umma al-wasat (Národ středu), vedou Sami as-Saadí, bývalý hlavní ideolog skupiny, a Abd al-Wáhid Káid, vojenský velitel LIBS a bratr zesnulého velitele al-Káidy Hasana Káida (Abú Jahja al-Líbí).
The other, Al Umma al-Wasat (The Central Nation), is led by Sami al-Saadi, the group's former chief ideologist, and Abd al-Wahad Qaid, an LIFG military commander and the brother of the deceased Al Qaeda commander Hasan Qaid (Abu Yahya al-Libi).
Někteří policejní a vojenští důstojníci dezertovali a sám velitel akce z bojiště utekl, převlečen za pastevce.
Some police and army officers deserted and the commander-in-chief ran away from the battlefield dressed as a peasant.
Genpor. Alexander Ruksin, velitel hlavního operačního ředitelství generálního stábu, hovořil o potřebě modernizace velení a kontrolních systémů jako o přípravě na takovou válku.
Lt. Gen. Alexander Rukshin, chief of the General Staff's main operative directorate, spoke of the need for modernization of command and control systems in preparation for such a war.
Velitel námořního stábu admirál Viktor Kravčenko prohlásil, že největsí hrozbou pro Rusko jsou námořní síly USA.
Admiral Victor Kravchenko, the chief of the Navy staff, argued that the main threat to Russia is the US Navy.
Nejvyšší velitel Obama dělá, co pokládá za nezbytné, aby udržel Američany v bezpečí, ale přehlíží hlubší kořeny americké bezpečnosti, jimž káhirský Obama tak dobře rozuměl.
Commander-in-chief Obama is doing what he thinks is necessary to keep Americans safe, but he is ignoring the deeper roots of US security that the Cairo Obama understood so well.
Srbský velitel a válečný zločinec Ratko Mladič před nosem OSN deportoval ženy a děti, zatímco do zajetí bral a vraždil muže a dospívající chlapce.
Ratko Mladic, the Serb commander and war criminal, deported the women and children under the eyes of the UN, while capturing and murdering the men and adolescent boys.