kapitán Czech
Meaning kapitán meaning
What does kapitán mean in Czech?
kapitán
Translation kapitán translation
How do I translate kapitán from Czech into English?
Synonyms kapitán synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as kapitán?
Inflection kapitán inflection
How do you inflect kapitán in Czech?
kapitán · noun
Singular kapitán masculine animate gender
Nominative kdo? co? kapitán masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez kapitána
Dative komu? čemu? ke kapitánovi ke kapitánu
Accusative koho? co? pro kapitána
Vocative kapitáne!
Locative o kom? o čem? o kapitánovi o kapitánu
Instrumental kým? čím? s kapitánem
Plural kapitáni masculine animate gender
Nominative kdo? co? kapitáni masculine animate gender kapitánové masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez kapitánů
Dative komu? čemu? ke kapitánům
Accusative koho? co? pro kapitány
Vocative kapitánové! kapitáni!
Locative o kom? o čem? o kapitánech
Instrumental kým? čím? s kapitány
Examples kapitán examples
How do I use kapitán in a sentence?
Simple sentences
Kapitán řídí svojí loď a posádku.
A captain controls his ship and its crew.
Znenadání kapitán opustil loď.
Suddenly, the captain left the ship.
Movie subtitles
Kapitán Kururugi.?
Captain Kururugi's.?
Kapitán Lombrico chce Saturnina vyslechnout, ale divoký trosečník není schopen mluvit a bojí se tvorů, kteří se tak liší od jeho adoptivní rodiny.
Captain Lombrico wants to question Saturnino, but the wild castaway.. is not able to speak, and he fears those beings.. so different from his adoptive family.
Námořníci, náš ubohý kapitán už nežije.
Sailors, our poor captain, is no longer.
Kapitán vzkazuje Siru Archiemu a jeho mužům, že se večer mohou nalodit.
The skipper sent word to Sir Archie and his men that they may board ship this evening.
Celou noc přecházel kapitán po palubě své lodi.
All night long the skipper paced the deck of his ketch.
Krátce před rozbřeskem kapitán uviděl to, na co čekal.
It was not until dawn's early light that the skipper saw the sight he was longing for.
Kapitán viděl ze svého vznešeného místa dlouhé procesí, mířící k jeho lodi.
And from his lofty vantage point of deck, the skipper saw a lengthy procession approach his skip.
Ve světle zapadajícího slunce se kapitán a jeho první důstojník rozloučili s posledním ze svých druhů.
By the light ofthe sinking sun, the captain and first mate said goodbye to the last of their comrades.
Generál Thatcher a jeho hlavní špion, Kapitán Anderson.
General Thatcher, and his chief spy, Captain Anderson.
Posílá mě kapitán Hollister.
Captain Hollister told me to see you.
Kapitán mi zase slíbil kravatový dýchánek, když se znova nalodím.
The captain promised me a necktie party if I boarded the boat.
Kapitán Riley. Kancelář 68 na konci chodby, třetí dveře vpravo.
See Capt. Riley, room 68, down the hall, third door on your right.
Přesně to říkal i kapitán.
That's just what the captain said.
Někde jsem slyšela a taky tomu věřím, že pilot letadla je přesně to, co kapitán zaoceánské lodi.
Listen, I've heard somewhere, and what's more I believe it that the pilot of a plane is exactly like the captain of a transatlantic liner.
News and current affairs
Přehnaný smysl pro ztracenou slávu dovedl francouzskou armádu až ke zfalšování důkazů, na jejichž základě byl za špionáž pro německého císaře odsouzen kapitán Alfred Dreyfus.
An exaggerated sense of lost glory helped incite the French Army to fake the evidence that convicted Captain Alfred Dreyfus of spying for the Kaiser.
Kapitán se rozhodne to udělat, ale ještě předtím si získá ujištění, že mu připluje na pomoc větší člun.
It does so, but not before the captain receives assurances that a larger ship is coming to assist.
Dokonce ani kapitánská páska již není vyhrazena domácím hráčům: kapitánem Arsenalu je Francouz Thierry Henry, jako kapitán AC Milán často nastupuje Ukrajinec Andrej Ševčenko a Argentinec Christian Zanetti se zhostil kapitánské role v milánském Interu.
Even the captain roles are no longer reserved for domestic players: Thierry Henry, a Frenchman, is Arsenal's captain, Andriy Shevchenko, a Ukrainian, is often the captain of AC Milan, and Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan.
Kapitán Gigi Buffon dokonce zpíval se zavřenýma očima, jako by odříkával modlitbu.
Indeed, the captain, Gigi Buffon, sang with his eyes closed, as though in prayer.
Jednou v noci se kapitán lodi ze zvědavosti, co truhla obsahuje, vplížil do Descartovy kajuty a schránku otevřel.
Curious about the contents of the trunk, the captain of the ship crept down to Descartes' cabin one night and opened it.
Kapitán, naplněn hnusem, ji popadl, vytáhl ji na palubu a hodil do vln.
The captain, struck with revulsion, grabbed her, dragged her up to the deck of the ship, and threw her overboard.
Are you looking for...?
kapitálové účty |
kapitál |
kapitálový |
kapitálek |
kapitálky |
kapitální |
kapitánie |
kapitáni |
kapitály |
kapitálka |
kapitála |
kapitálový zisk