výpověď Czech

Meaning výpověď meaning

What does výpověď mean in Czech?

výpověď podstatné jméno · rod ženský

— statement tvrzení, které někdo řekl ⋄ Výpovědi obou obviněných se v důležitých bodech rozcházely.

— notice, discharge, sack jednostranné zrušení smlouvy ⋄ výpověď z pracovního poměru, výpověď smlouvy o nájmu bytu

Translation výpověď translation

How do I translate výpověď from Czech into English?

výpověď Czech » English

notice

testimony

statement

sack

deposition

termination of employment

repudiation

notice to leave job

evidence

dismissal

denunciation

Synonyms výpověď synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as výpověď?

výpověď Czech » Czech

svědectví

vyhazov

ukončení pracovního poměru

tvrzení

propuštění

propouštění/ propuštění

padák

Inflection výpověď inflection

How do you inflect výpověď in Czech?

výpověď · noun

Singular výpověď feminine gender

Nominative kdo? co? výpověď feminine gender

Genitive koho? čeho? bez výpovědi

Dative komu? čemu? k výpovědi

Accusative koho? co? pro výpověď

Vocative výpovědi!

Locative o kom? o čem? o výpovědi

Instrumental kým? čím? s výpovědí

Plural výpovědi feminine gender

Nominative kdo? co? výpovědi feminine gender

Genitive koho? čeho? bez výpovědí

Dative komu? čemu? k výpovědím

Accusative koho? co? pro výpovědi

Vocative výpovědi!

Locative o kom? o čem? o výpovědích

Instrumental kým? čím? s výpověďmi s výpovědmi

+»

++»

Examples výpověď examples

How do I use výpověď in a sentence?

Simple sentences

Vždycky můžeš podat výpověď.

You can always quit the job.

Opravdu bys měla podat výpověď.

You really ought to quit.

Všichni zaměstnanci podali výpověď, až na jednoho.

All the employees gave in their notices but for one.

Chci dát v práci výpověď.

I want to quit my job.

Movie subtitles

Toto je svědecká výpověď, pane Londone.

This is a witness statement, Mr London.

Řekli jí, že ji zabijí, pokud nenechám ty důkazy zmizet. Takže jsem změnila výpověď, řekla jsem, že jsem udělala chybu, a podstrčila jsem falešnou účetní knihu.

They said they'd kill her if I didn't make the evidence go away, so I changed my story, said I made a mistake, and dummied up some phony bank ledgers.

Jestli chcete jít po Williamsovi a Grahamem, budete potřebovat víc než výpověď jedné tanečnice a socialistovy manželky.

If you want to go after Williams and Graham, you're going to need more than the words of a dance-hall girl and a socialist's wife.

Jděte do účtárny, máte výpověď!

Go to the account office. You will get settled and you are fired!

Výpověď?

My dismissal?

Víte, že nám dal výpověď? Alois: Á.

Imagine, he gave us notice.

Možná, že je to zdvořilejší výpověď.

Perhaps it's a formal resignation.

Výpověď?

Fired?

Výpověď.

My resignation.

Dneska dali výpověď.

They quit this morning.

Minulý týden jsem podala výpověď.

I resigned last week.

Když dávala výpověď, říkala mi, jak skvělý ten člověk je. a já souhlasím s tím, co říká Babe Bennettová.

When she quit, she told me what a swell fellow this man was. and anything Babe Bennett says is okay with me.

Jaké? - Paní Verloc, výpověď bude až na stanici.

You can do it later.

Dala výpověď.

Gave her notice.

News and current affairs

Domníval se, že kongresu ohledně problematiky státního rozpočtu předkládá vyváženou výpověď.

He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues.

Robert Rubin a Kent Conrad jej varovali, že tisk jeho výpověď jako vyváženou interpretovat nebude a že kongres si ji vyloží jako výmluvu k opuštění fiskální kázně.

Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline.

Výpověď prodejce, že devět z deseti nebo devadesát devět ze sta zákazníků je spokojených s výsledky, bude jen těžko přesvědčivá, poněvadž ti, u nichž žádné zlepšení nenastane, budou mít menší zájem se hodnocení zúčastnit.

A vendor's testimonial that nine out of 10, or 99 out of 100, customers are satisfied with the results will hardly be convincing, because those who fail to improve will have less interest in participating.