usage English

Translation usage in Czech

How do you say usage in Czech?

usage English » Czech

zvyk

využití

užívání

užití

upotřebení

použití

zvyklost

využívání

tradice

způsob zacházení

používání

obyčej

úzus

zaměstnání

utilizace

směnečná lhůta

praktická aplikace

Examples usage in Czech examples

How do I translate usage into Czech?

Movie subtitles

The Gestapo had no usage of me anymore, and then also no more for Mr. Berger.

Gestapo už mě dále nemohlo využít. A pana Bergera už také ne.

That, if I may say so, is a very revealing usage.

Tohle, když to tak musím říct, je hodně jasné využití.

Is the usage incorrect?

Je užití nesprávné?

The usage is correct, Nomad.

Užití je správné.

Its usage undoubtedly on the increase.

Její užívání vzestupný má směr.

Energy-cell usage constant at 1.05 megajoules per second.

Spotřeba energie zůstavá konstatní na 1.05 megajoulů za sekundu.

We're evaluating our power usage on that burn.

Zjišťujeme, kolik energie jsme na to spotřebovali.

Weekly Estimated Net Usage Statistics.

Týdenní odhad využití informační sítě.

The Annual Net Usage Statistics are in.

Přišly Přesné roční dosažené elektronické limity.

Weekly estimated net usage system.

Týdenní odhad využití inormační sítě.

The hidden usage for Shin-no-ippou.

Tajné použití Shin-no-ippou.

Have all department heads submit proposals for siriIIium usage.

Všechna oddělení ať mi odevzdají návrhy na využití sirilia.

Mr. Wickwire, in your leisure time. make out a schedule that rotates head and shower usage.

Pane Wickwire, ve volném čase vypracujete rozvrh pro použití sprch a toalet.

Excessive muscle usage.

Nadměrné napětí svalů.

News and current affairs

With high - and volatile - oil prices, businesses will focus their investments less on boosting productivity and more on maintaining flexible energy usage.

Při vysokých - a volatilních - cenách ropy podniky zaměří své investice spíše na zajištění flexibilního využívání energií než na zvyšování produktivity.

Indeed, Britain has, to all intents and purposes, practically decriminalized marijuana usage.

Británie už vlastně prakticky používání marihuany dekriminalizovala.

Addressing drug use through criminalization and rehabilitation centers does nothing to curb demand, however, and usage rates have failed to decline.

Řešit používání drog cestou kriminalizace a odvykacích center ovšem nikterak nepotlačuje poptávku a míru užívání drog se nedaří snižovat.

Then, in the 1970s, largely as a result of an environmental scare promoted by Rachel Carson's book Silent Spring, foreign aid agencies and UN organizations stopped promoting DDT, and its usage declined.

Ovsem později, už v 70. letech, do velké míry v důsledku environmentální paniky sířené knihou Rachel Carsonové Tiché jaro (Silent Spring), přestaly zahraniční humanitární agentury a organizace OSN DDT podporovat a jeho použití postupně upadalo.

It uses Google, Facebook, Verizon, and other Internet and communications companies to collect vast amounts of digital information, no doubt including data about my emails, cellphone calls, and credit card usage.

Využívá Google, Facebook, Verizon a další internetové a komunikační společnosti ke shromažďování ohromných objemů digitálních informací, nepochybně včetně dat o mých emailech, telefonních hovorech a platbách kreditními kartami.

The reason is simple: metal usage has been substituted by many alternatives, but most still require petroleum products as inputs, and decades-long efforts to develop sufficient alternative energy sources have yielded little success.

Důvod je prostý: používání kovů nahradila řada alternativ, avšak většina výrobků stále vyžaduje jako vstupní surovinu ropu a několik desetiletí trvající snaha o vývoj postačujících alternativních zdrojů energie se setkala jen s malým úspěchem.

Much of that, moreover, includes the usage of munitions that already exist, implying that little or no stimulus will be provided to today's economy.

Navíc většina nákladů zahrnuje použití munice, která už existuje. Pokud válka dnešnímu hospodářství nějaký stimul přinese, tak jen malý.

Singapore launched a major telecoms liberalization which will reduce internet costs and raise usage.

Singapurský telekomunikační trh prošel zásadní liberalizací s cílem snížit náklady za připojení k internetu a zvýšit počet uživatelů.

Never mind that this is hugely inefficient in terms of water and land usage.

Co na tom, že ve smyslu využití vody a půdy je to nesmírně neefektivní.

In a malaria-infested country, mosquito eradication programs can boost production and even increase effective land usage, as acres that were almost uninhabitable become livable.

V zemích zamořených malárií mohou programy hubení komárů zvýšit produkci, ba dokonce zlepšit efektivitu využití půdy, neboť pozemky, jež bývaly téměř neobyvatelné, se stanou vhodnými pro život.

Nevertheless, electricity usage has reached near-record levels.

Spotřeba elektrické energie přesto dosáhla téměř rekordní úrovně.

Significant wind and solar usage reduces the number of hours gas and coal generation operates; with large fixed costs, this makes every kWh more expensive.

Významné využívání větrné a sluneční energie snižuje počet provozních hodin výroby elektřiny z plynu a uhlí; vzhledem k vysokým fixním nákladům to každou kilowatthodinu citelně prodražuje.