usazení Czech
Translation usazení translation
How do I translate usazení from Czech into English?
Synonyms usazení synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as usazení?
Inflection usazení inflection
How do you inflect usazení in Czech?
usazení · noun
Singular usazení neuter gender
Nominative kdo? co? usazení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez usazení
Dative komu? čemu? k usazení
Accusative koho? co? pro usazení
Vocative usazení!
Locative o kom? o čem? o usazení
Instrumental kým? čím? s usazením
Plural usazení neuter gender
Nominative kdo? co? usazení neuter gender
Genitive koho? čeho? bez usazení
Dative komu? čemu? k usazením
Accusative koho? co? pro usazení
Vocative usazení!
Locative o kom? o čem? o usazeních
Instrumental kým? čím? s usazeními
Examples usazení examples
How do I use usazení in a sentence?
Movie subtitles
Takovéhle kameny a usazení jsem neviděl snad od války.
Amazing, I haven't seen stones in settings like these since before the war.
Hotovo, čeká nás jen usazení modulů.
Ready to insert the modules.
Pasažéři vypadají jako sezónní cestovatelé úhledně usazení ve velmi malém prostoru.
They look like seasoned travellers, Settling neatly into very little space.
Všichni už jsou usazení, budou mít pár piv.
Everyone is settled in, had a couple of beers.
Podle zpomalené studie výbuchu nejspíš došlo ke zhroucení rámu usazení dilithia.
A slow-motion study of the explosion suggests that the articulation frame collapsed.
Myslím, že na některých schématech, která byla ukradena, bylo znázorněno i přesné usazení dilithia.
The schematics that were stolen from the Enterprise. I believe some involved the articulation frame of the dilithium chamber.
Nové usazení krystalů dilithia provádíme ještě uvnitř komory.
We recomposite the crystals while they're still inside the articulation frame.
Je to jako bych se vědomě vyhýbala usazení se na jednom místě.
It's like I deliberately run from putting down roots.
Seřizuji systém usazení dilithia.
Realigning the dilithium articulation frame.
Řekněte mi, jak můžeme líp oslavit naše usazení v tomhle městě než malým křtem?
So, I figure, what better way to kick off our. semi-settling-down than with a little christening?
Chci být ve společnosti skutečných lidí, kteří jsou usazení, kteří nemusejí nosit Kaballahské náramky, aby někam zapadali.
I want to be around real people who are grounded who don't need to wear Kaballah bracelets in order to feel like they're connected to something.
Teď, když jsou všichni zařazení a usazení, bych vám rád něco sdělil.
Well, now we're all settled in and sorted, I'd like to make an announcement.
Měli byste popřemýšlet o usazení. Určitě vám celý to prchání leze už na nervy.
The fact is, celebrities have deep pockets and deeper insecurities, and we can use both to our advantage.
Měli byste popřemýšlet o usazení.
You and lily should think about putting down some roots here.
News and current affairs
Když na něm budou imigranti trvat, může se nakonec stát, že se také jejich déle usazení spoluobčané Evropané začnou osvobozovat od svých vazeb na pevnost, která se, v extrémním případě, může nakonec zcela dobře stát pro všechny vězením.
In pursuing it, immigrants may also begin to free their longer-established fellow Europeans from their attachment to a fortress that, if taken to extremes, could well become a prison for all.
Takže FPC se má k řízení likvidity chopit nástrojů, jako jsou kapitálové poměry či poměry půjček k hodnotě, a usazení dvou nástrojů k dosahování dvou cílů - likvidity a inflace - do BOE má zajistit koordinaci.
So the FPC would wield instruments such as capital ratios or loan-to-value ratios to manage liquidity, and placing two instruments for two targets - liquidity and inflation - within the BOE would ensure coordination.
Bylo by možné je využít na pevné usazení americké soustavy sociálního zabezpečení na dalších 75 až 100 let.
It could be used to put America's social security system on a stable footing for the next 75-100 years.