trup Czech
Meaning trup meaning
What does trup mean in Czech?
trup
Translation trup translation
How do I translate trup from Czech into English?
trup Czech » English
Synonyms trup synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as trup?
Examples trup examples
How do I use trup in a sentence?
Movie subtitles
No, potapěč, který byl dole prohlídnout dno lodi, našet trup jiné lodi, malé plachetnice.
Well, the diver who went down to inspect the bottom of the ship. came across the hull of another boat. a little sailboat.
Zdvihni trup.
Raise your fuselage.
Nebouchněte s ním o trup lodi.
Don't smash him up against the hull.
E,e.podpěra, trup, vršek křídla.
OH, UH. PROPS, GEAR, WING TIP.
Buď trup vydrží, nebo ne.
If your pressure hull holds.
Naše rodná zem není nic víc, než trup, jehož končetiny byly usekány.
Our native land is no more than a trunk whose limbs have been hacked off.
Prostřelíme trup lodi.
We'll her sink here right here, with a shot through her hull.
Naším úkolem bude uchytit miny na lodní trup pod úrovní hladiny, asi takhle.
Our job will be to attach these bombs to the hull of ships below the waterline like this.
Šéf Torgeson hlásí. že trup se trhá ještě více.
Chief Torgeson reported. number four hold has cracked open more.
Nekontrolovatelné explose. tun munice, granátů a torpéd. trhají její velké tělo. Tuny železa jsou ve vzduchu. a trup vypadá jako sopka.
We're all cowering under the irresistible force of the explosions of ammunition, tons of fuel, shells warheads and torpedoes, which are tearing her great body into bits tossing tons of steel into the air until the blazing hull is like a steel volcano.
Podívej na trup.
Look at the torso.
Měli bychom se ponořit do vody a vyspravit trup tam, nebo nejdříve vyzvednout loď a až potom spravovat?
Should we underwater weld to jury patch the hull before pumping her out. or should we raise her first and then work on the hull?
Jsem si jist, že trup bezvadný.
I'm sure the hull is perfect.
Pokud zachráníme trup lodi, můžeme ho zase vytáhnout.
She can be refloated if we can save the hull.
News and current affairs
Světová banka je jako stará loď; za svých sedm dekád existence se na její trup nalepili různí korýši - lepkavé rozpočtové akrece transakční náklady - kteří stabilně brání její rychlosti a výkonu.
The World Bank is like an old ship: in its seven decades, all kinds of barnacles - sticky budgetary accretions and transaction costs - have accumulated on its hull, steadily impeding its speed and performance.