belly English
Translation belly in Czech
How do you say belly in Czech?
belly English » Czech
Examples belly in Czech examples
How do I translate belly into Czech?
Movie subtitles
Look, if we do this restaurant and you get that fire back in your belly, you have a purpose again.
Když tu restauraci založíme a ty zase najdeš ten zápal, získáš tím smysl života.
Yeah, I'm a bit late because my extensions got tangled in my belly-button ring, which got tangled in my snake.
Přišli jsme trochu pozdě, protože se mi zamotaly vlasy do kroužku v pupíku, který se mi zamotal do hada.
They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood. or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.
Nikdy nás nenaučili nic užitečného, jako třeba, jak si zapálit cigaretu ve větru, rozdělat oheň z mokrého dřeva nebo vrazit někomu bajonet do břicha a ne do žeber, kde se to zadrhne.
He'll put lead in your belly.
Teď ti to nandá.
Suck that belly in!
Zatáhněte břicho!
That big bozo just stuck his belly out.
Sám do mě vrazil.
Asking me to crawl on my belly the last thing I do.
Abych se v poslední minutě pIaziI.
You'll take it in the belly, if you don't get out of my way.
Dostanete to do břicha, jestli se mi neuklidíte z cesty.
Throw it into your belly, Jew.
Hoďte to do svého břicha, žide.
Starving to death in the belly of a whale.
Že umřeme hlady ve velrybím břiše.
He had cats in his belly.
Žaludek měl sevřený strachem.
Said he had cats in his belly.
Řekl, že měl strach.
I can buy all the food my belly can hold. and my friends' bellies, and I don't have to ask the price of anything anymore.
Můžu si koupit tolik jídla, kolik já. a mý přátelé sníme a už se nemusím ptát, kolik co stojí.
The trouble with Gallardo is he has cats in his belly.
Gallardův problém je, že má kalhoty plné strachu.
News and current affairs
Belly-Up Brazil?
Brazílie břichem vzhůru?
Some retail banks went belly-up, like Northern Rock, while others stayed afloat (Santander's UK subsidiary, for example).
Některé maloobchodní banky jsou kaput, třeba Northern Rock, kdežto jiné se udržely nad hladinou (kupříkladu britská pobočka Santander).
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.
Ani dítě s plným bříškem tak nemusí nutně dostávat optimálně vyváženou skladbu potravin a vitaminů potřebných pro zdravý fyzický vývoj.
Financial reform could still go belly up.
Finanční reforma by ještě stále mohla zkrachovat.