trade Czech
Examples trade examples
How do I use trade in a sentence?
Movie subtitles
Jsem Nels Decker se Cattlemen Trade Association.
I am Nels Decker of the Cattlemen Trade Association.
Ulice akorát dělaná na průvod,ale na cestu k Trade Martu je to příliš daleko,co?
Original parade route on the way to the Trade Mart is too far, right?
Ten, co řídí International Trade Mart?
Guy who ran the International Trade Mart?
Ředitel Trade Martu?
Director of the Trade Mart?
Založil jsem Trade Mart, který je americkou obchodní spojkou s Latinskou Amerikou.
The Trade Mart I founded is America's commercial pipeline to Latin America.
Řekl, že je představitel Warrenova Trade Martu.
He said he was a representative of Warren International Trade Mart.
World Trade, Advocate, UW, a Fortune.
World Trade, Advocate, UW, and Fortune.
Byli jste ve World Trade.
You were probably at the World Trades.
Minulou noc zemřel Ferdinand Lipský, jeden z nejbohatších Poláků. Majitel firmy Lipský Trade.
Last night Ferdinand Lipski, one of the richest Poles, died.
Bydlí nad Trade Building.
He lives above the Trade Building.
Výhled přímo na World Trade Center.
Right down to the World Trade Center.
Je to jako Waco nebo Trade Center.
That's like, you know, Waco and Trade Center.
A jsou v sexy gay klubu jménem Trade.
They were at the hot gay club, Trade.
Sbalila jsem ho v klubu Trade.
I picked him up at Trade.
News and current affairs
Pokud ovšem jen prudce zhodnotí, což se vzhledem k obřímu přebytku obchodní bilance Japonska může snadno stát, některé hedžové fondy utrpí rozsáhlé kapitálové ztráty a jenový carry trade se zhroutí.
But if the yen appreciates sharply, as it easily could given Japan's huge current account surplus, some hedge funds will suffer huge capital losses and the yen carry trade will implode.
Jak jsme mohli pozorovat na nedávných pražských protestech proti MMF, ale stejně tak i na pouličních protestech proti Světové obchodní organizaci (WTO - World Trade Organization) v americkém Seattle, šíří se tyto obavy dál a dál.
As we saw in the anti-IMF protests in Prague recently, and last year's street protests against the World Trade Organization in Seattle, such fears are spreading far and wide.
Co takhle Live Trade, lidičky?
Live Trade, anyone?
Tuto myšlenku v roce 1986 poprvé navrhli Robert Z. Lawrence a Robert Litan v knize Saving Free Trade (Jak zachránit volný obchod) a v roce 2001 ji Litan spolu s Lori Kletzerovou znovu oživili v novinovém článku.
The idea was first proposed by Robert Z. Lawrence and Robert Litan in their 1986 book, Saving Free Trade, andrevived in a 2001 article by Litan and Lori Kletzer.
trade English
Translation trade in Czech
How do you say trade in Czech?
trade English » Czech
Examples trade in Czech examples
How do I translate trade into Czech?
Movie subtitles
The main purpose of these visits was not so much to trade, but to assert Chinese supremacy.
Hlavním cílem těchto návštěv nebyl tolik obchod, ale ztvrzení, čínské nadvlády.
As England's population growth accelerated in the late 1 7th century, trade brought an influx of new nutrients like potatoes and sugar, while colonisation allowed the emigration of surplus people.
Jak se Anglický populační růst zrychlil na konci 17. století, obchod přinesl příliv nových živin, jako jsou brambory a cukr, zatímco kolonizace dovolila emigraci přebytečných lidí.
In contrast, by turning away from foreign trade and intensifying rice cultivation, the Chinese were stuck with rising population, falling incomes and declining nutrition, height and productivity.
V kontrastu, se zřeknutím se zahraničního obchodu a zintenzivněním pěstování rýže, Číňané uvízli s rostoucí populací, klesajícími příjmy a klesající výživou, výškou a produktivitou.
In 1 793, the 1 st Earl Macartney led an expedition to the Qianlong Emperor, in a vain effort to persuade the Chinese to re-open their empire to trade.
V roce 1793, 1. hrabě Macartney vedl výpravu k císaři Qianlongovi v marné snaze přesvědčit Číňany, aby znovu otevřeli svou říši obchodu.
China had to pay an indemnity of 21 million silver dollars, cede the island of Hong Kong, and open five ports to British trade, including this one.
Čína měla zaplatit odškodnění 21 miliónů stříbrných dolarů, postoupit ostrov Hong Kong a otevřít pět přístavů britskému obchodu, včetně něho.
And in a competition for control of the Asian spice trade, capitalism was born and, with it, the foundation for a world dominated by Western civilization.
A v soutěži o kontrolu asijského obchodu s kořením, se narodil kapitalismus, a s ním základ pro světovou dominanci Západní civilizace.
It's one of the very few perks of our trade, and not one we all get to take advantage of.
To jedna z velmi mála výhod naší branže, a ne zrovna taková, které využijeme všechny.
It would be a terrible trade to lose that account over 31,000 clicks.
Byla by to obrovská ztráta, kdybychom tohle měli ztratit kvůli 31 tisícům.
Make some bigger deal? Trade on her secrets?
Udělal jste jí lepší nabídku, výměnou za její tajemství?
We discussed a stock market trade that would soon make me rich.
Diskutovali jsme o burzovním obchodu, který mě měl brzy učinit bohatým.
We should organize a trade union!..
Měli bychom založit odbory!
Must have done a big trade in wolf pelts. Yes, we had a big trade with the wolfers.
Musels udělat dobrý obchod s vlčími kůžemi.
Must have done a big trade in wolf pelts. Yes, we had a big trade with the wolfers.
Musels udělat dobrý obchod s vlčími kůžemi.
No relation to John, Joe, trade or mark.
Nejsem příbuzný Johna, Joa, ani žádné firmy.
News and current affairs
Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.
Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.
Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions.
Neoliberálové napadali výdaje na vyplácení dávek a partikulární zájmy odborových svazů.
WASHINGTON, DC - The negotiations to create a Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States are being widely welcomed.
WASHINGTON - Jednání o vytvoření Transatlantického obchodního a investičního partnerství (TTIP) mezi Evropskou unií a Spojenými státy jsou všeobecně vítána.
Indeed, our research shows that when mutual-recognition agreements include restrictive rules of origin, intra-regional trade increases - at the expense of trade with other countries - and that developing countries tend to suffer most.
Náš výzkum ukazuje, že když dohody o vzájemném uznávání obsahují restriktivní pravidla o původu, pak se zvyšuje vnitroregionální obchod - na úkor obchodu s jinými zeměmi - a nejvíce tím trpí rozvojové státy.
Indeed, our research shows that when mutual-recognition agreements include restrictive rules of origin, intra-regional trade increases - at the expense of trade with other countries - and that developing countries tend to suffer most.
Náš výzkum ukazuje, že když dohody o vzájemném uznávání obsahují restriktivní pravidla o původu, pak se zvyšuje vnitroregionální obchod - na úkor obchodu s jinými zeměmi - a nejvíce tím trpí rozvojové státy.
In a wider context this could lead to a strengthening of the so-called Northern Dimension of the EU, where the goal is a free trade area to include all the countries around the Baltic Sea.
V širším kontextu by tento vývoj mohl vést k posílení takzvané Severní dimenze Evropské unie, jejímž cílem je oblast volného obchodu všech zemí ležících při Baltském moři.
A side benefit for the EU's standing in the world could be that the World Trade Organization's stalled Doha negotiations could be restarted once farmers in developing countries are assured of getting a fair deal from Europe.
Vedlejším přínosem pro postavení EU ve světě by mohlo být to, že by bylo možné znovu zahájit pozastavená jednání Světové obchodní organizace započatá v Dauhá, jakmile by se zemědělci v rozvojových zemích ujistili, že jim Evropa nabízí férovou dohodu.
Ten of 21 branches of Dutch agribusiness, including horticultural seeds, ornamentals, seed potatoes, and veal, are among the top contributors to the national economy and the country's trade balance.
Deset z 21 odvětví zemědělského podnikání v Nizozemsku, mimo jiné se zahradnickými semeny, dekorativními rostlinami, sadbovými brambory a telecím, patří mezi přední přispěvatele k národnímu hospodářství a obchodní bilanci země.
In the absence of Communist Party control, these security officers betrayed their corporate ethic and engaged in horse-trading, applying force when a trade did not go well.
Při absenci kontroly komunistické strany zradili tito bezpečnostní činitelé profesní etiku a zapojili se do koňských handlů, přičemž neváhali použít sílu, když nějaký obchod neprobíhal dobře.
Once all these countries reach agreement with the EU there would automatically be free trade throughout the Balkans.
Jakmile všechny tyto země dosáhnou s EU dohody, bude na celém Balkáně automaticky existovat volný obchod.
Differences in indirect taxes such as VAT pose another way in which borders become obstacles to trade.
Rozdíly v nepřímých daních, kam spadá například DPH, jsou jednou z překážek rozvoje obchodu.
It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment.
Vytvořil by obchodní oblast, jež by byla dostatečně velká na to, aby mohla produkovat jak místní, tak zahraniční investice.
Any ban on its use should be lifted to make borders irrelevant for trade and investment.
Veškeré zákazy spojené s jejím užíváním by měly být zrušeny; ve smyslu obchodu a investic by tak hranice pozbyly své platnosti.
Kagame then suggested giving every country an annual per capita quota for CO2 emissions, and allowing developing countries that are below the quota to trade their excess quota with countries that are above theirs.
Kagame navrhl, aby byla každé zemi přidělena roční kvóta emisí CO2 a aby rozvojové země, které kvótu nevyčerpají, směly přebytek prodat zemím, které svůj strop překročí.
Are you looking for...?
trade st for st |
trade activity |
trading card |
trading area |
trade balance |
trade barrier |
trade barriers |
trade bill |
trading |
tradie |
tradicní |
tradice