tendence Czech
Meaning tendence meaning
What does tendence mean in Czech?
tendence
Translation tendence translation
How do I translate tendence from Czech into English?
tendence Czech » English
Synonyms tendence synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as tendence?
tendence Czech » Czech
Inflection tendence inflection
How do you inflect tendence in Czech?
tendence · noun
Singular tendence feminine gender
Nominative kdo? co? tendence feminine gender
Genitive koho? čeho? bez tendence
Dative komu? čemu? k tendenci
Accusative koho? co? pro tendenci
Vocative tendence!
Locative o kom? o čem? o tendenci
Instrumental kým? čím? s tendencí
Plural tendence feminine gender
Nominative kdo? co? tendence feminine gender
Genitive koho? čeho? bez tendencí
Dative komu? čemu? k tendencím
Accusative koho? co? pro tendence
Vocative tendence!
Locative o kom? o čem? o tendencích
Instrumental kým? čím? s tendencemi
Examples tendence examples
How do I use tendence in a sentence?
Movie subtitles
Až projeví své skryté maniakální tendence, tak zodpovědnost je vaše.
When he exhibits his latent maniacal tendencies, and he will please realize the responsibility is yours.
Má ty své skryté maniakální tendence.
I told you he had latent maniacal tendencies.
Vzhledem k nepůsobení aerodynamiky na tělo, tendence žáka k točení a přemetům je téměř eliminována. To je dobře.
Due to the lack of the impact of the slipstream on the body, the tendency of the pupil to twist and somersault is almost eliminated.
Emocionální tendence.
Test three: emotional tendencies.
Jinde je to ještě horší, ale většina společnosti trpí sklonem kategorizovat lidi s ohledem na ekonomickou a sociální pozici a tyto tendence jsou zde také.
It's worse elsewhere, but most societies suffer from a tendency to categorize people with regard to economic and social position and this tendency is present here, too.
V poslední době je tendence vymlouvat se na Hitlera, což znamená, že budu muset být poněkud opatrný.
Lately there's been a tendency to make excuses for Hitler, which means I shall have to be somewhat cautious.
Přesně, je to tendence současných změn.
With a tendency of the modern world.
Ale ten Schizos Tendence Paranoia, to není můj typ.
But that schizo-thing with paranoid tendencies, that's not my thing.
Můžou být čísla, tendence.
Figures and trends.
Teď 42, 9, sestupná tendence.
It's 43. Now it's 42.9. Normal decreasing tendency.
Od Pop artu se neobjevily žádné nové tendence a směry.
There have been no movements since Pop Art.
Já chápu vaše antiautoritativní tendence!
I am familiar with your anti-authoritarian tendencies!
Mám tendence si myslet, že si našel někoho jiného.
I just leap to the worst conclusion, that he's seeing someone else or.
Tendence k vylidnění.
Tendency for depopulation.
News and current affairs
Rusko by zuřilo, protože se obává, že odtržení Kosova - ať už mezinárodně uznané, či nikoli - by v bývalé sovětské říši mohlo rozdmýchat separatistické tendence.
Russia would be furious, because it fears that Kosovo's secession - whether or not it is internationally recognized - might fuel separatist movements in the former Soviet empire.
Oproti respondentům z ostatních zemí Středního východu jsou Saúdové celkově méně zbožní a jejich postoje vůči demokracii a rodiči dohodnutým sňatkům také poukazují na umírněné tendence.
Compared to respondents in the other Middle Eastern countries, Saudis were less religious overall, and their attitudes toward democracy and arranged marriage also indicate a moderate undercurrent.
Mnozí očekávají, že vstup Číny do Světové obchodní organizace (WTO) tyto tendence urychlí a že snad dokonce povede k zásadním právním a politickým změnám.
Many anticipate that China's entry into the World Trade Organization (WTO) will speed these trends along and may even precipitate fundamental and legal political change.
K dalšímu dění patří sílící tendence armádních generálů vyjadřovat se mimo svou pravomoc ke strategickým záležitostem a podlamovat diplomatickou strategii.
Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy.
Růst produktivity bude podle všeho vyšší než před rokem 1995: stoupající tendence růstu v několika posledních letech není náhodná, technologická revoluce totiž není žádná fikce.
Productivity growth will probably be higher than before 1995: the soaring growth rates of recent years are not accidents; the high tech explosion is real.
Ztělesněním této tendence byl jeden z kmotrů evropského sjednocení Jean Monnet - rozený byrokrat, který politikům nedůvěřoval.
Jean Monnet, one of the godfathers of European unification, embodied this tendency - a born bureaucrat who distrusted politicians.
Momentální triumf Hamasu je součástí sílící regionální tendence.
Indeed, Hamas's moment of triumph is part of a growing regional pattern.
Takové argumenty opomíjejí politováníhodné xenofobní tendence našeho druhu, které se snad až příliš zřetelně projevují na vzestupu popularity krajně pravicových extremistických politických stran v Evropě.
Such arguments ignore our species' lamentable xenophobic tendencies, evidenced all too clearly by the surge in popularity of far-right extremist political parties in Europe.
Tam, kde je tato tendence nejsilnější, bývá úroveň produktivity nejslabší.
Where this tendency is strongest, productivity levels are weakest.
Někteří projevují separatistické tendence, jež jejich voliče znepokojují a frustrují.
Some display separatist tendencies that worry, and frustrate, their electorates.
Tato tendence může přispět k dalšímu oslabení solidarity a k prohloubení nejednotnosti uvnitř Evropy.
Such a tendency can contribute to a further weakening of solidarity and deepening of intra-European divisions.
Evropská tendence sjednocovat platy i zacházení s profesory a výzkumníky také otupuje motivaci pustit se do pořádného výzkumu a dobře učit.
Europe's tendency to equalize salary and treatment of professors and researchers also reduces the incentive to engage in good research and good teaching.
Zosnovatelé útoků z 11. září očividně očekávali odvetu a doufali, že nevybíravá reakce posílí integralistické tendence vsude ve světě.
The organizers of the September 11 th attacks clearly anticipated retaliation, evidently hoping that an indiscriminate response would strengthen integralist tendencies worldwide.
V období krize, kdy člověk propadá depresi a sebevražedným sklonům, se vytváří asociace mezi různými příznaky (špatná nálada, fyzická bolest, sebevražedné tendence a tak dále).
During a period of crisis in which someone becomes depressed and suicidal, an association is learned between the various symptoms (low mood, physical pain, suicidal tendencies, and so on).