náchylnost Czech
Translation náchylnost translation
How do I translate náchylnost from Czech into English?
náchylnost Czech » English
Synonyms náchylnost synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as náchylnost?
Inflection náchylnost inflection
How do you inflect náchylnost in Czech?
náchylnost · noun
Singular náchylnost feminine gender
Nominative kdo? co? náchylnost feminine gender
Genitive koho? čeho? bez náchylnosti
Dative komu? čemu? k náchylnosti
Accusative koho? co? pro náchylnost
Vocative náchylnosti!
Locative o kom? o čem? o náchylnosti
Instrumental kým? čím? s náchylností
Plural náchylnosti feminine gender
Nominative kdo? co? náchylnosti feminine gender
Genitive koho? čeho? bez náchylností
Dative komu? čemu? k náchylnostem
Accusative koho? co? pro náchylnosti
Vocative náchylnosti!
Locative o kom? o čem? o náchylnostech
Instrumental kým? čím? s náchylnostmi
Examples náchylnost examples
How do I use náchylnost in a sentence?
Movie subtitles
Khrisong má náchylnost k unáhlení.
Khrisong is a rash man.
Máte jistou náchylnost k obavám.
You have a certain tendency to worry.
Emily a Agnes mají náchylnost číst přespříliš romantických románů a mají sklon hledat stíny tam kde nejsou.
Emily and Agnes are inclined to read too much romantic fiction and inclined to find shadows where there should only be light.
Má jen náchylnost k válce.
It's a kind of war.
Co když vědci objeví, že existuje gen který u lidí způsobuje náchylnost k mladým dívkám?
What if scientists discovered there's a gene that predisposes some people to be attracted to young girls?
Náchylnost k chorobám.
Are there any health issues?
A moje náchylnost k prohřeškům. mi nebrání v dobrých skutcích, takže když je potřeba za to vzít, tak to udělám, což žena ocení, zvlášť taková s dítětem na krku a druhým pod srdcem.
And keenness to my shortcomings don't. blind me to seeing a-right, that when a boulder needs hauling. I will haul a boulder, which is asset to a woman. with a child in her care and another she readies to deliver.
Cytoxan mu zvyšuje náchylnost na infekci.
Cytoxan makes him more susceptible to infection.
Byl to velký chrlič poezie, která má nepříjemnou náchylnost se nerýmovat.
His vast canon of poetry has an annoying reliance on approximate rhyme.
Myslel jsem si, že to bude sůl, která zničí Lancii, jejíž náchylnost ke korozi je známá. Ale byla to drsná jízda.
I'd assumed it'd be the salts that would kill the notoriously rust-prone Lancia but it was the rough going.
Bojím se, že to může změnit její náchylnost ke mně.
But now the dog has been distressed, I fear it may alter her disposition towards me!
Který zvyšuje náchylnost k střevním parazitům.
Which increases post-op susceptibility to intestinal parasites.
Vaše náchylnost k násilí je to, co vás dostává do potíží, že?
Your propensity for violence is what's getting you in trouble, isn't it?
Tím že zvětšíš amygdálu zvětšuješ zároveň její nadvládu nad systémem, chci říct, že tím zvyšuješ náchylnost k násilí. je to jako ekvivalent kýchání.
By giving the amygdala the size and heft to take over the entire system,I mean dealing with total force, you're kind of turning the urge to. to violence into the equivalent of a sneeze.
News and current affairs
Existují geny způsobující náchylnost k alkoholismu?
Are there genes for alcoholism?
Měla by se zdravá žena, u níž byla diagnostikována náchylnost ke vzniku rakoviny prsu, podrobit preventivní mastektomii?
Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy?
Snaha předpovědět náchylnost k chování (narozdíl od nemoci) tento rozpor jen znásobí.
Efforts to predict predisposition to behavior (as opposed to disease) will only compound these conflicts.
Tato náchylnost je nejzřetelnějším příznakem, že indický experiment s westminsterským modelem parlamentní demokracie nedokázal splnit naděje, které převažovaly před padesáti lety, kdy byla vyhlášena indická ústava.
This susceptibility is the clearest sign that India's experiment with the Westminster model of parliamentary democracy has failed to justify the hopes that prevailed fifty years ago when the Constitution was proclaimed.
Získají-li pojišťovny za takové dluhopisy dostatečně dobrou částku, mohou eliminovat svou náchylnost vůči riziku velké katastrofy, což jim umožní uzavírat s majiteli domů pojistky za nižší částku.
If the insurance companies can get a good enough price for such bonds, they can eliminate their exposure to the risk of a major disaster, thereby allowing them to issue policies to homeowners at a lower cost.
Přibývající nerovnost mohla také zesílit náchylnost ke krizi: může-li během zlých časů do úspor sáhnout méně lidí, dopad na růst je ještě větší.
Rising inequality may also have increased vulnerability to crisis: with fewer people able to dip into savings during bad times, the impact on growth is even larger.
Změny hospodářské politiky a strukturální reformy, které nastaly po asijské finanční krizi v letech 1997-1998, navíc v uplynulém desetiletí podstatně snížily náchylnost tohoto regionu k finančním šokům.
Furthermore, economic-policy changes and structural reforms that were enacted in the wake of the 1997-1998 Asian financial crisis significantly reduced the region's vulnerability to financial shocks over the past decade.
Tyto katastrofy nezpůsobují jen úmrtí v důsledku utonutí či hladovění, ale jsou také příčinou škod na úrodě a zvyšují náchylnost plodin k nákazám a zamoření škůdci a dusivým býlím, čímž přispívají k nedostatku potravin a podvýživě.
Such disasters not only cause death by drowning or starvation, but also damage crops and make them vulnerable to infection and infestations by pests and choking weeds, thereby contributing to food shortages and malnutrition.
Potenciální výkon Ameriky je však možná podceněný a náchylnost k inflaci přehnaná.
But America's potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.