English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE poddajný COMPARATIVE poddajnější SUPERLATIVE nejpoddajnější

poddajný Czech

Meaning poddajný meaning

What does poddajný mean in Czech?

poddajný přídavné jméno · tvrdé

— pliant, malleable snadno měnící svůj tvar vlivem vnější síly

Translation poddajný translation

How do I translate poddajný from Czech into English?

poddajný Czech » English

pliant meek docile biddable yielding unresisting tractable supple soft malleable lissom floppy flexuous flexile flexible fictile ductile amenable nonrigid lithe lissome tensile teachable sylphlike svelte submissive spiritless slender propitiatory pliable plastic lithesome irenical irenic elastic dovish conciliant compliant bendable Stepford

Synonyms poddajný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as poddajný?

poddajný Czech » Czech

ohebný povolný tvárný poslušný plastický ústupný zesláblý tichý tažný svolný svižný submisivní soft slabý slabé vůle slabé povahy pružný pokorný měkký mírný kujný kompromitující

Inflection poddajný inflection

How do you inflect poddajný in Czech?

poddajný · adjective

+
++

Examples poddajný examples

How do I use poddajný in a sentence?

Movie subtitles

Někdo mi řekl, že jsem najednou měkký a poddajný.
Someone said I'd become slack and gave in too easily.
Těžký, snadno tavitelný, měkký, poddajný základ jako ocel není nejlepší obrana proti intenzivní palbě.
A heavy, easily fusible, soft, malleable base metal such as lead, is not the best defence against heat-intensive weaponry.
Zatímco je tento tvor ve dne příliš plachý, aby se k němu někdo přiblížil, v noci je tak poddajný, že se nechá pozorně zkoumat a pak je vrácen do své spací komory.
Too skittish to be approached closely in daylight the creature is so docile at night it can be examined carefully then returned to its sleeping chamber.
Plochý, podmáčený, poddajný, nestabilní, obezřetný.
Flat, sodden, yielding, chalky, cautious.
Ať už má v úmyslu cokoli, zřejmě je potřeba, abych byl kluzký a poddajný, že?
Obviously, whatever he has in mind is facilitated by my being slippery and pliant.
Říká, že jsem poddajný.
He says I'm malleable.
Je tak poddajný.
He's so loyal.
Sebral jsem se a teď mě živí vydry, což je dost snadný, protože jsou poddajný a i kdyby do nich cpali krysí hormony, což dělaj. vydru můžete zabít během sekundy.
I lost it and I just picked up a living doing otters, which are very easy, they're very docile animals, and even when they pump them full of rat hormones, which they do. you can kill an otter in about a second.
Každý adept kung fu chce být měkký a poddajný jako voda.
Every gung fu man is trying to do that to be soft, like water, and flexible and to adapt himself to the opponent.
Silně sebevědomý nebo silně poddajný?
Power assertive or power reassurance?
Být silný, ale přesto poddajný.
Be strong yet supple.
Jin, ženský symbol, je teplný, něžný a poddajný. Ale. všimněte si těchto teček.
Yin, female, warm, soft, and yielding.
Není moc poddajný.
He's not very docile.
Poddajný jako Tijuanova šlapka.
Soft as a Tijuana hooker.

News and current affairs

Zatímco neoblomnost Izraele mnozí považují za jeho stěžejní vlastnost, Indii její vlastní občané pokládají za poddajný stát, jehož skulinami snadno pronikají odhodlaní teroristé.
Whereas many regard Israel's toughness as its principal characteristic, India's own citizens view it as a soft state, its underbelly easily penetrated by determined terrorists.

Are you looking for...?

poddajnost | poddajný trh | poddanost | poddaný | poddat se | poddanství | poddanější | poddat | poddávat | poddruh | poddolovat | poddy
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA