stain English
Translation stain in Czech
How do you say stain in Czech?
stain English » Czech
Examples stain in Czech examples
How do I translate stain into Czech?
Simple sentences
There's a stain on the tablecloth.
Na ubrusu je skvrna.
There's a blue stain on your trousers. I think it's ink.
Na tvých kalhotách je modrá skvrna. Myslím, že je od inkoustu.
Movie subtitles
And with that stain over her head, not a hint of a job, either.
A s takovou pověstí nedostala ani žádnou práci.
And you shall die in torment if you let innocent blood stain your soul.
A zemřete utrpením. když si necháte nevinnou krví poskvrnit duši.
The cloak, spread out like an ink stain disappeared under the work of the supernatural being who grew paler as he absorbed his prey.
Plášť, ze rozprostřel jako inkoustová skvrna pohltil vše byl nadpřirozený kdož by nezbledl jak pohlcoval svou kořist.
If I'm dead, there'll be no stain on our love.
Budu-li mrtvá, naše láska bude bez poskvrny.
Stain, to make your white skin gypsy.
Barva, aby z tvé bílé kůže byla cikánská.
But I know that none of these women will stain their hands taking care of these miserable children and touch their own children later.
Ale já vím, že žádná z těchto žen si neušpiní ruce při péči o tyto ubohé děti aby se pak dotýkaly jejich vlastních dětí později.
Thou turn'st mine eyes into my very soul and there I see such black and grained spots as will not lose their stain.
Oči mi obracíš do mé duše, kde černé skvrny zřím, jež barvu nepouští.
Then when she went to the theater I made a big stain on it to make you believe me.
Když odešla do divadla, udělal jsem na nich velkou skvrnu, abys mi uvěřila.
And there was a small tar stain on the mat, and some of the fibers show that as well.
Na rohožce bylo trochu asfaltu a na některých z těch vláken také.
It will stain and I'll stink of alcohol.
Zůstanou tam skvrny a budu smrdět chlastem.
A blood stain!
Krvavá skrvna!
A deluge of blood shall stain these woods crimson.
Příval krve zbarví tyto stromy doruda.
The stain will not leave my hands.
Nelze ji smýt.
This awful stain of blood.
Ta strašná krev.
News and current affairs
The great stain on Meles's record will always be his intolerance of dissent.
Velkou skvrnou na Melesově bilanci bude vždy jeho netolerance vůči disentu.
What Americans have secured is merely a lasting stain on their reputation as decent and law-abiding people.
Bush a americký lid hledali v Iráku slávu.
India was also the first country to use an indelible stain on the voter's fingernail to signify that he has already cast his ballot.
Indie je také první zemí, která začala používat nesmazatelný inkoust na nehtu voličů, aby označila ty, kdo už ve volbách hlasovali.