smět Czech
Meaning smět meaning
What does smět mean in Czech?
smět
Translation smět translation
How do I translate smět from Czech into English?
Synonyms smět synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as smět?
Conjugation smět conjugation
How do you conjugate smět in Czech?
smět · verb
Present já smím
Singular
1st person já smím
2nd person ty smíš
3rd person on/ona/ono smí
Plural
1st person my smíme
2nd person vy smíte
3rd person oni/ony/ona smí oni/ony/ona smějí
Polite form of address
2nd person vy smíte
Future já budu smět
Singular
1st person já budu smět
2nd person ty budeš smět
3rd person on/ona/ono bude smět
Plural
1st person my budeme smět
2nd person vy budete smět
3rd person oni/ony/ona budou smět
Polite form of address
2nd person vy budete smět
Past já jsem směl
Masculine animate gender já jsem směl
Singular
1st person já jsem směl · směl jsem
2nd person ty jsi směl · směl jsi tys směl · směls
3rd person on směl
Plural
1st person my jsme směli · směli jsme
2nd person vy jste směli · směli jste
3rd person oni směli
Polite form of address
2nd person vy jste směl · směl jste
Masculine inanimate gender já jsem směl
Singular
1st person já jsem směl · směl jsem
2nd person ty jsi směl · směl jsi tys směl · směls
3rd person on směl
Plural
1st person my jsme směly · směly jsme
2nd person vy jste směly · směly jste
3rd person ony směly
Polite form of address
2nd person vy jste směl · směl jste
Feminine gender já jsem směla
Singular
1st person já jsem směla · směla jsem
2nd person ty jsi směla · směla jsi tys směla · smělas
3rd person ona směla
Plural
1st person my jsme směly · směly jsme
2nd person vy jste směly · směly jste
3rd person ony směly
Polite form of address
2nd person vy jste směla · směla jste
Neuter gender já jsem smělo
Singular
1st person já jsem smělo · smělo jsem
2nd person ty jsi smělo · smělo jsi tys smělo · smělos
3rd person ono smělo
Plural
1st person my jsme směla · směla jsme
2nd person vy jste směla · směla jste
3rd person ona směla
Polite form of address
2nd person vy jste smělo · smělo jste
Conditional já bych směl
Masculine animate gender já bych směl
Singular
1st person já bych směl · směl bych
2nd person ty bys směl · směl bys
3rd person on by směl · směl by
Plural
1st person my bychom směli · směli bychom
2nd person vy byste směli · směli byste
3rd person oni by směli · směli by
Polite form of address
2nd person vy byste směl · směl byste
Masculine inanimate gender já bych směl
Singular
1st person já bych směl · směl bych
2nd person ty bys směl · směl bys
3rd person on by směl · směl by
Plural
1st person my bychom směly · směly bychom
2nd person vy byste směly · směly byste
3rd person ony by směly · směly by
Polite form of address
2nd person vy byste směl · směl byste
Feminine gender já bych směla
Singular
1st person já bych směla · směla bych
2nd person ty bys směla · směla bys
3rd person ona by směla · směla by
Plural
1st person my bychom směly · směly bychom
2nd person vy byste směly · směly byste
3rd person ony by směly · směly by
Polite form of address
2nd person vy byste směla · směla byste
Neuter gender já bych smělo
Singular
1st person já bych smělo · smělo bych
2nd person ty bys smělo · smělo bys
3rd person ono by smělo · smělo by
Plural
1st person my bychom směla · směla bychom
2nd person vy byste směla · směla byste
3rd person ona by směla · směla by
Polite form of address
2nd person vy byste smělo · smělo byste
Imperative směj!
ty směj!
my smějme!
vy smějte!
Examples smět examples
How do I use smět in a sentence?
Simple sentences
Budu jediný, kdo to bude smět udělat.
I'll be the only one permitted to do that.
Ani Tom, ani Mary nebudou smět navštívit svoje děti.
Neither Tom nor Mary will be allowed to visit their children.
Movie subtitles
Vlastníci budou smět o velikosti hlasovat.
But of course, all property owners will be allowed to vote on the size of their pipe.
Budu. budu vás smět navštěvovat?
Will I be allowed to see you?
Ale doufám, že budeme smět odejít z Unie v míru.
I hope the Yankees let us leave the Union in peace.
Reverend bude smět škrtnout sirkou.
I'll let the Reveend light the fist match.
Byl jsem tak fascinován, že jsem Oran požádal smět ji také malovat.
I was fascinated by this painting and that's why I asked Oran to be my model.
A snad už ani do školy nebude smět. Teď se budeme všichni učit. Životem, nebo.
Life will be hard for all of us.
Nežádám víc, než smět dál vystupovat.
All I ask is to be allowed to continue as a performer.
Nebudeš smět řídit auto. ani tlačit vozík se zavazadly. Jsi mrtvý můž.
You don't drive a truck or a cab you don't push a baggage rack you don't work no place, you're dead!
Pak nebudu smět nikam ani na krok.
And then I'll never be able to go anywhere.
Napsala dopis plný lží, a proto nebude smět hrát divadlo.
She wrote a letter full of lies and is to be excluded from theatre.
Budu vás smět navštěvovat?
May I still visit you?
Dle vaší žádosti nebude smět prozradit matodu vaší likvidace.
He will be duty bound, just as you prescribed, not to divulge the method you've decided upon. That will be all, mr.
Jako jeho vazalové, chceme požádat Šóguna o to smět obnovit jeho klan.
As his vassals, we plan to appeal to the Shogun to restore his clan.
Vlak zastaví na stanici, zajatci budou smět vystoupit.
The train will stop in the rail complex and the prisoners can dismount.
News and current affairs
Přesto majitelé zbraní pokaždé křičí, že jim bude odebrána svoboda, pokud si nebudou smět kupovat útočné zbraně a zásobníky na sto nábojů.
And yet, each time, gun owners scream that freedom will be eliminated if they are unable to buy assault weapons and 100-round clips.
Tři nové agentury nebudou vymáhat pouze společné technické standardy, které se v případě schválení Evropskou komisí mohou stát nakonec závaznými pro celou EU, ale také budou smět urovnávat spory mezi národními dohlížecími orgány.
The three new agencies will not only enforce common technical standards, which may eventually become binding throughout the EU if endorsed by the European Commission, but will also be allowed to settle disputes between national supervisors.
Dnes je však mezinárodní společenství povinno zkoumat, jak jsou války vedeny, a válečné zločiny nebudou smět zůstat nepotrestány.
Now, however, the international community is bound to scrutinize how wars are conducted, and crimes of war will not be allowed to go unpunished.
Otázkou zůstává, jak daleko budou smět tyto reformy zajít, než zpochybní politický monopol komunistické strany, který zaručuje ústava z roku 1978.
The question remains how far these reforms will be allowed to go before they challenge the Communist Party's political monopoly, guaranteed by the 1978 constitution.
Potom budou smět zůstat beze změn všechny chyby inflační měnové politiky vycházející z přehnaných obav z deflace a kumulovaná inflace spolkne veškeré výnosy investic do dlouhodobých dluhopisů.
Then any inflationary monetary policy errors driven by exaggerated fears of deflation will be allowed to stand, and the cumulative inflation will offset any returns on investments in long-term bonds.