směrem k Czech
Translation směrem k translation
How do I translate směrem k from Czech into English?
Synonyms směrem k synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as směrem k?
Grammar směrem k grammar
What are the grammatical properties of směrem k in Czech?
k + směr · preposition + noun
Examples směrem k examples
How do I use směrem k in a sentence?
Simple sentences
Dáš si něco k pití?
Would you like something to drink?
Bohatství přichází k těm, co se činní, nikoliv k těm, co jen dávají činům volný průchod.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
Bohatství přichází k těm, co se činní, nikoliv k těm, co jen dávají činům volný průchod.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
K čemu potřebuješ ty peníze?
What do you need the money for?
K čemu potřebujete ty peníze?
What do you need the money for?
Dám ti k narozeninám kolo.
I will give you a bicycle for your birthday.
Přijdu k tobě.
I'll come to your place.
Přijdu k vám.
I'll come to your place.
K mému překvapení neuspěl.
To my surprise, he has failed.
K našemu překvapení přišel Tom na náš večírek s Mary.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Půjdu s tebou až k mostu.
I'll go with you as far as the bridge.
Půjdu s vámi až k mostu.
I'll go with you as far as the bridge.
Máte něco k proclení?
Do you have anything to declare?
Co si dáte k pití?
What will you have to drink?
Examples směrem k in Czech examples
How do I translate směrem k into Czech?
Movie subtitles
The work on the titles was done by trickWilk in Berlin. The restored master was used as the basis for the 2K digitisation in 2014.
Restaurovaný film byl digitalizován v roce 2014 v rozlišení 2K.
All materials were scanned in 2K resolution and digitally restored.
Všechny materiály byly naskenovány v 2K rozlišení a digitálně restaurovány.
The master negative of this edit was used for the 2K digital version.
Takto upravený master duplikačního pozitivu byl použit pro 2K digitální verzi v roce 2013.
I've got one. Let's k-nock.
Tak pozor, připravit.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K.
A, B, C, D, E, F, G, H, i, J, K.
And there's the Elizabeth K. Brown.
A tamhle je Elizabeth K. Brown.
I'll put the O on now and come back later for the K.
Ted napíšu O a pak si prijdte pro K.
For what we're about to receive. Let the Lord make us truly thankful. O.K.
Bože, děkujeme ti za tyto dary.
Think of what this means. O.K.
Chrisi, chovej se slušně a neříkej OK.
O.K. Guns are the best things for rats.
Na myši je nejlepší vzít zbraň.
K. Novak, liquor factory, Prague 15, Klimesova 10.
P.T. K. Novák, továrna na likéry, Praha XV, Klimešova 10.
K-ss.
Hrabě: P-su.
C.K. Dexter Haven.
C. K.
C.K. Dexter Haven.
C. K. Dexter Haven.
News and current affairs
Here, then, is an idea (part of A Modest Proposal for Resolving the Euro Crisis, co-authored by Stuart Holland, and James K. Galbraith) aimed at re-calibrating the rules, enhancing their spirit, and addressing the underlying economic problem.
Zde je tedy jeden nápad (tvoří součást Skromného návrhu na vyřešení krize eura, jehož spoluautory jsou Stuart Holland a James K. Galbraith).
And management thinkers from the late C. K. Prahalad to Jaideep Prabhu have shown how industry can be reconfigured to produce high-quality products cheaply and cleanly.
K. Prahaláda po Džajdípa Prabhua, ukázali, jak lze průmysl překonfigurovat tak, aby levným a čistým způsobem produkoval vysoce kvalitní výrobky.
For many decades, Californians had rapidly rising living standards, great public K-12 and higher education systems, and unprecedented upward mobility.
Řadu desetiletí se Kaliforňané těšili svižně rostoucím životním úrovním, bezplatnému školství od školek po střední školy a bezprecedentní možnosti stoupat na společenském žebříčku.
A 401(k) is a heavily tax-favored account in which workers can save money for their retirement.
Název 401(k) - odpovídající odstavci amerického daňového zákona - označuje silně daňově zvýhodněný účet, na němž si pracující mohou spořit na penzi.
Typically, employers - including Fox News - match workers' 401(k) contributions, so setting up a 401(k) is an irresistible financial deal, a true no-brainer.
Zaměstnavatelé - včetně Fox News - obvykle připlácejí částkou odpovídající výši příspěvku ze strany pracujícího, takže založit si 401(k) je neodolatelný finanční obchod, něco, nad čím skutečně není třeba přemýšlet.
Typically, employers - including Fox News - match workers' 401(k) contributions, so setting up a 401(k) is an irresistible financial deal, a true no-brainer.
Zaměstnavatelé - včetně Fox News - obvykle připlácejí částkou odpovídající výši příspěvku ze strany pracujícího, takže založit si 401(k) je neodolatelný finanční obchod, něco, nad čím skutečně není třeba přemýšlet.
And they might reasonably conclude that his failure to channel some of his Fox News salary into a 401(k) account is a very powerful argument against the words coming out of his mouth.
A rozumně snad usoudí, že skutečnost, že si ze svého platu u Fox News neodváděl nic na účet 401(k), je velice silný argument proti slovům, která vypouští z úst.
America has many people who do not set up 401(k) accounts, despite enormous incentives to do so.
V Americe je mnoho lidí, kteří si účty 401(k) nezakládají, navzdory obrovským pobídkám, aby tak činili.
In fact, 50 years ago, in his classic book Social Theory and Social Structure, the late sociologist Robert K. Merton described the results of a case study of influential people in a typical American town, Rovere, New Jersey.
Naopak, dnes již zesnulý sociolog Robert K. Merton před 50 lety ve své klasické knize Sociální teorie a sociální struktura popsal výsledky případové studie vlivných lidí v typickém americkém městě Rovere ve státě New Jersey.
One reason for the IPCC's notable success has been the skilled guiding hand of the IPCC Chairman, Dr. R. K. Pachauri, who will accept the prize on the body's behalf.
K. Pačaurího, jenž cenu jménem celého orgánu převezme.
If I want to know whether it was possible that Napoleon met Kant, I pick up volumes K and N and discover that Napoleon was born in 1769 and died in 1821, and that Kant was born in 1724 and died in 1804.
Chceme-li zjistit, zda je možné, že se Kant setkal s Napoleonem, otevřeme díly K a N, kde zjistíme, že Napoleon se narodil roku 1769 a zemřel v roce 1821 a že Kant se narodil roku 1724 a zemřel v roce 1804.
University seminars in Rio are as lively as those in Cambridge, Mass or Cambridge U.K.
Univerzitní semináře v Riu jsou stejně poutavé jako v americké či britské Cambridgi.