English | German | Russian | Czech

skok Czech

Meaning skok meaning

What does skok mean in Czech?

skok

jump, leap pohyb jedince, tvořený jeho odrazem, letem a dopadem  Před skokem se rychle rozběhl. přen. krátký pobyt na určitém místě  Mohu se u vás zastavit, ale jenom na skok. přen. náhlá změna  Příští týden nás opět čeká teplotní skok.

Translation skok translation

How do I translate skok from Czech into English?

Synonyms skok synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as skok?

skok Czech » Czech

výpad návštěva

Inflection skok inflection

How do you inflect skok in Czech?

skok · noun

+
++

Examples skok examples

How do I use skok in a sentence?

Simple sentences

První skok dopadl špatně.
The first jump ended badly.
První skok nedopadl dobře.
The first jump didn't end well.

Movie subtitles

Skok.
Bounce. Good boy!
Nádherným stylem skáče Vigo svůj rozhodující skok.
In wonderful style, Vigo determines the winner.
Videli jste ten skok?
Did you see that horse jump?
Hop a skok a točte se.
Shuffle, and shuffle, and move around.
Ne, děkuju, jsem tu jen na skok.
No thanks, I'll be off again.
Josef: Ne, ne, jsem tu jen na skok.
No, I'll be off again.
Och, byl to dlouhý skok, Vancei, z Bostonu do Virginia City zpívat v salónu Sazerac.
Oh, it was a long jump, Vance, from Boston to Virginia City singing in the Sazerac Saloon.
Příště zkusíme skok na lyžích.
Maybe we should try ski jumping next.
Rychlý skok.
Power dive.
Skok z 60 metrů.
That's a 200-foot dive.
To byl skok!
Boy, what nerve!
Když jste všude jen na skok, nemůžete se zamilovat hned do první dívky.
Yeah, well, when you only spend a short time in some place you don't want to get too involved with any one particular girl.
Harvey mi říkal minulou noc, že její teta, Rose. se u něj na skok zastavila. toto ráno z Clevelandu.
Harvey told me last night that Mrs. McElhinney's Aunt Rose. was going to drop in on her unexpectedly. this morning from Cleveland.
Však sem sa zastavil stejně jenom na skok.
I only came for a minute.

News and current affairs

Ustavení sociální a hospodářské rady v rámci OSN by znamenalo obrovský skok správným směrem.
The institution of Social and Economic Councils at the UN would mark an enormous step in the right direction.
Zaznamenali jsme obrovský skok ode dna, jehož světové akciové trhy dosáhly v roce 2009.
We have had a huge rebound from the bottom of the world's stock markets in 2009.
Velký skok vpřed vykazoval některé znaky pyramidového schématu: investičního podvodu, jenž se snaží získávat další a další okruhy investorů prostřednictvím ústně šířených historek o pohádkové návratnosti.
The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word-of-mouth tales of outsize returns.
Velký skok vpřed a kulturní revoluce, která po něm následovala, byly vykalkulovaným úsilím o vytvoření sociální nákazy idejí.
The Great Leap Forward, and the Cultural Revolution that followed it, was a calculated effort to create a social contagion of ideas.
Budou se celosvětově zvyšovat životní úrovně, dnešní chudé země udělají skok k moderním technologiím s cílem přiblížit se bohatším zemím?
Will living standards rise worldwide, as today's poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries?
Technologický skok, který zvýší mzdy kvalifikovaných a vzdělaných pracovníků, přiměje ostatní ke zvyšování jejich odbornosti a ke studiu, čímž se obnoví rovnováha, takže nerovnost se nezvětší přespříliš.
A technological leap that raises the wages of the skilled and educated will induce others to become skilled and educated, restoring balance so that inequality does not grow too much.
V prvé řadě je v monitoringu trhů nezbytné udělat kvantový skok co do důmyslnosti a rychlosti.
First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed.
Byl tu Velký skok vpřed, který zapříčinil hromadné hladovění a snad 38 milionů úmrtí.
There was the Great Leap Forward, which led to mass starvation and perhaps as many as 38 million deaths.
Právě o tom je třeba přemýšlet, zatímco se nynější dekáda blíží ke svému konci - a zdá se, že lidstvu mezi prsty uniká šance zvládnout další významný skok vpřed.
That is something to think about as this decade draws to a close - and as the chance for humanity to take another momentous leap forward appears to be slipping away.
Tento historický skok je možný jen u lidí, jejichž politická nezodpovědnost jde ruku v ruce s jejich sklonem k pohodlným analogiím.
This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy.
Ponaučení pro země, které ještě skok do víru finanční globalizace neučinily, je jasné: mějte se na pozoru.
The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear: beware.
V červenci americká průmyslová výroba zažila půlprocentní skok, zatímco velký výrobce mikroprocesorů Intel hlásí velmi silný nárůst poptávky po svých klíčových výrobcích, což naznačuje, že konečně rostou výdaje na obchodní investice.
July saw American industrial production jump by half a percent, while Intel, the big microprocessor maker, is reporting very strong growth in demand for its key products, suggesting that business investment spending is finally accelerating.
Mnozí lidé si mysleli, že Mahathír zachází příliš rychle příliš daleko a že od Malajsijců očekává příliš mnoho, když je žádá, aby během jediné generace učinili obrovský kulturní skok z vesnice do zasedací síně.
Many thought that he was moving too far, too fast; that he was expecting too much from Malays asked to make the cultural quantum leap from village to boardroom in a generation.
Místo toho je třeba udělat skok rovnou ke konečné dohodě.
Instead, you should jump straight into a final deal.

Are you looking for...?