rugged English

Translation rugged in Czech

How do you say rugged in Czech?

robustní namáhavý tvrdý kostrbatý hrbolatý drsný strašný nesnadný hrozný

náročný nerovný kostrbatý hrbolatý drsný

How do I translate rugged into Czech?

An eagle can putter around a rugged mountaintop but not in a cage, because he'd be restless and unhappy.

A orel to s přehledem dokáže na rozeklaném vrcholku hory, ale v jeskyni ne, protože by tam byl neklidný a nešťastný.

Where we're going is ten times as tough and rugged. - as anything you've seen up to now.

Tam, kam jdeme to bude desetkrát tvrdší a drsnější. než vše, co jsme doposud viděli.

For you're the last great apostle of rugged individualism.

Vy jste totiž poslední apoštol drsného individualismu.

This rugged individual.

Je to troska.

Wild and rugged and miles from the nearest town.

Je tam divočina, neschůdný terén a nejbližší město míle daleko.

He's very tall and attractive. Dark hair, a rather rugged face and brown eyes and one suitcase.

Je velmi vysoký a přitažlivý. má tmavé vlasy, docela drsnou tvář.

Be a little rugged for a while but I think they'll be all right.

Chvíli jim to asi bude skřípat ale myslím, že to dokážou.

That makes it rugged.

Tak to je mrzuté.

Gentle, my lord, sleek o'er your rugged looks.

Hleď uhladit svou rozervanou tvář.

Approach thou like the rugged Russian bear, the arm'd rhinoceros, or the Hyrcan tiger.

Přijď jako ruský medvěd, jako nosorožec, nebo hyrkánský tygr.

Say, they're rugged, aren't they?

Poslyš z čeho to je, že je to tak pevný?

Mighty rugged country hereabouts.

Je tu nerovnej kraj.

It'll be rugged waiting around here all alone.

Sám bych to tu nepřečkal.

Heard it's been pretty rugged up here.

Fronta prý byla hodně drsná.