PERFECTIVE VERB rozvést IMPERFECTIVE VERB rozvážet

rozvést Czech

Meaning rozvést meaning

What does rozvést mean in Czech?

rozvést sloveso · dokonavé · tranzitivní

— vedením rozšířit (po určité oblasti) ⋄ Plyn byl po obci rozveden až po mnoha letech.

— divorce úředně ukončit manželství

— elaborate doplnit podrobnosti prostřednictvím detailnějšího líčení

Translation rozvést translation

How do I translate rozvést from Czech into English?

rozvést Czech » English

divorce

elaborate

itemize

expand

develop

unwind

enumerate

Synonyms rozvést synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as rozvést?

rozvést Czech » Czech

zavézt

rozvinout

rozpracovat

rozepsat

převézt

Conjugation rozvést conjugation

How do you conjugate rozvést in Czech?

rozvést · verb

Future já rozvedu

Singular

1st person já rozvedu

2nd person ty rozvedeš

3rd person on/ona/ono rozvede

Plural

1st person my rozvedeme

2nd person vy rozvedete

3rd person oni/ony/ona rozvedou

Polite form of address

2nd person vy rozvedete

Past já jsem rozvedl

Masculine animate gender já jsem rozvedl

Singular

1st person já jsem rozvedl · rozvedl jsem

2nd person ty jsi rozvedl · rozvedl jsi tys rozvedl · rozvedls

3rd person on rozvedl

Plural

1st person my jsme rozvedli · rozvedli jsme

2nd person vy jste rozvedli · rozvedli jste

3rd person oni rozvedli

Polite form of address

2nd person vy jste rozvedl · rozvedl jste

Masculine inanimate gender já jsem rozvedl

Singular

1st person já jsem rozvedl · rozvedl jsem

2nd person ty jsi rozvedl · rozvedl jsi tys rozvedl · rozvedls

3rd person on rozvedl

Plural

1st person my jsme rozvedly · rozvedly jsme

2nd person vy jste rozvedly · rozvedly jste

3rd person ony rozvedly

Polite form of address

2nd person vy jste rozvedl · rozvedl jste

Feminine gender já jsem rozvedla

Singular

1st person já jsem rozvedla · rozvedla jsem

2nd person ty jsi rozvedla · rozvedla jsi tys rozvedla · rozvedlas

3rd person ona rozvedla

Plural

1st person my jsme rozvedly · rozvedly jsme

2nd person vy jste rozvedly · rozvedly jste

3rd person ony rozvedly

Polite form of address

2nd person vy jste rozvedla · rozvedla jste

Neuter gender já jsem rozvedlo

Singular

1st person já jsem rozvedlo · rozvedlo jsem

2nd person ty jsi rozvedlo · rozvedlo jsi tys rozvedlo · rozvedlos

3rd person ono rozvedlo

Plural

1st person my jsme rozvedla · rozvedla jsme

2nd person vy jste rozvedla · rozvedla jste

3rd person ona rozvedla

Polite form of address

2nd person vy jste rozvedlo · rozvedlo jste

Conditional já bych rozvedl

Masculine animate gender já bych rozvedl

Singular

1st person já bych rozvedl · rozvedl bych

2nd person ty bys rozvedl · rozvedl bys

3rd person on by rozvedl · rozvedl by

Plural

1st person my bychom rozvedli · rozvedli bychom

2nd person vy byste rozvedli · rozvedli byste

3rd person oni by rozvedli · rozvedli by

Polite form of address

2nd person vy byste rozvedl · rozvedl byste

Masculine inanimate gender já bych rozvedl

Singular

1st person já bych rozvedl · rozvedl bych

2nd person ty bys rozvedl · rozvedl bys

3rd person on by rozvedl · rozvedl by

Plural

1st person my bychom rozvedly · rozvedly bychom

2nd person vy byste rozvedly · rozvedly byste

3rd person ony by rozvedly · rozvedly by

Polite form of address

2nd person vy byste rozvedl · rozvedl byste

Feminine gender já bych rozvedla

Singular

1st person já bych rozvedla · rozvedla bych

2nd person ty bys rozvedla · rozvedla bys

3rd person ona by rozvedla · rozvedla by

Plural

1st person my bychom rozvedly · rozvedly bychom

2nd person vy byste rozvedly · rozvedly byste

3rd person ony by rozvedly · rozvedly by

Polite form of address

2nd person vy byste rozvedla · rozvedla byste

Neuter gender já bych rozvedlo

Singular

1st person já bych rozvedlo · rozvedlo bych

2nd person ty bys rozvedlo · rozvedlo bys

3rd person ono by rozvedlo · rozvedlo by

Plural

1st person my bychom rozvedla · rozvedla bychom

2nd person vy byste rozvedla · rozvedla byste

3rd person ona by rozvedla · rozvedla by

Polite form of address

2nd person vy byste rozvedlo · rozvedlo byste

Imperative rozveď!

ty rozveď!

my rozveďme!

vy rozveďte!

Examples rozvést examples

How do I use rozvést in a sentence?

Simple sentences

Moje sestřenice se chce rozvést.

My cousin wants to get divorced.

Můj bratranec se chce rozvést.

My cousin wants to get divorced.

Movie subtitles

Dej se rozvést.

Have yourself divorced directly.

Chci se rozvést.

I want to divorce from my husband.

Chci se rozvést.

I want to divorce from my wife.

Kateřino - protože se ti nepodařilo dát mi mužského dědice trůnu, jsem připraven dát se rozvést, aby nové manželství naplnilo mou touhu.

Catherine - You have falled to provide a male her to the throne. Declare yourself WIII Ing to divorce so that I may marry again.

Plánuje se rozvést s Calpurnií a vzít si královnu.

He plans to divorce Calpurnia and marry a queen.

Nyní vím, že se chce rozvést s Calpurnií, aby si ji vzal.

Now that I know he's divorcing Calpurnia to marry her.

Chci se rozvést, a proto musí Tonetti zůstat.

I'm here for a divorce, and Mr. Tonetti must stay.

Copak ty se nechceš se mnou rozvést?

Why, aren't you going to divorce me?

Karenin se s tebou odmítá rozvést.

Karenin refuses to give you a divorce.

Co ses vrátil z Tibetu, mám pocit, že se chceš rozvést a oženit se s laboratoří.

Ever since you came back from Tibet. I've felt you were planning to divorce me and marry a laboratory.

Chtěla se s ním rozvést a dát to s vámi dohromady, ale on jí ho nepovolil.

She tried to get a divorce from him to put in with you but he wouldn't give it to her.

Nemůžeš se rozvést bez dohody obou a ona se nikdy nedohodne.

Never. You can't get a divorce without collusion, and she won't collude.

Myslíš, že se s tebou nechá rozvést?

Do you suppose she'll give you a divorce? - Give it to me?

Rozvést se s tebou.

I'll give you a divorce.

News and current affairs

Poskytne nám právo rozvést se s manželem, který nás opustí?

Will it give us the right to divorce the husbands who abandon us?