itemize English

Translation itemize in Czech

How do you say itemize in Czech?

vytvořit seznam rozvést rozepsat

How do I translate itemize into Czech?

But if you want me to itemize them, I shall be glad to do so.

Avšak pokud je chcete vyjmenovat, bude mi potěšením.

You must itemize all the contents.

Musíme sepsat vše, co tu zbylo.

Let's try to itemize the stuff on the fireplace.

Teď sepíšeme věci nad krbem.

Do I have to itemize the number of American lives we've saved. in the past 12 months alone with judicious use of surveillance intelligence?

Mám vám vyčíslit počet amerických životů, které jsme jen za poslední rok zachránily oprávněným využitím odposlechu?

Itemize the cost.

Spočtěte cenu.

We itemize all of our charges. and break them down into different categories.

Dělíme je podle položek.

Itemize these next time, will you?

Příště to rozepiš, ano?

Do not instruct me how to spend my day. or to itemize for you my crowded itinerary. you tub of blubber and guts.

Nepoučuj mě, jak mám trávit den. Nebo abych ti popsala svůj nabitej cestovní plán. Ty bečko plná tuku a vnitřností.

I did give my lawyer temporary access a few weeks ago, just to itemize possessions.

Dal jsem mému právníkovi před pár týdny dočasný přístup, jen k rozepsání majetku.

Come on, we gotta itemize all this.

Dobře, pojď sem. Musíme to všechno sepsat.

As long as you itemize your deductions.. Where's the craziest place you've ever had sex?

Na jakém nejbláznivějším místě jsi měl sex?

We had to itemize our property for the divorce.

Museli jsme kvůli rozvodu sepsat náš majetek.

Figuring that out right now. Uh, itemize or even split?

Každý na sebe, nebo si to rozdělíme rovným dílem?

We itemize it so it looks like. Wait.

Zařídíme, aby to vypadalo jako.