rozmrzelost Czech
Translation rozmrzelost translation
How do I translate rozmrzelost from Czech into English?
Synonyms rozmrzelost synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as rozmrzelost?
rozmrzelost Czech » Czech
Examples rozmrzelost examples
How do I use rozmrzelost in a sentence?
Movie subtitles
Skryl jsem svou rozmrzelost dokonalou sebekontrolou. Ale cítil jsem, že se budu muset mít na pozoru.
I concealed my annoyance with masterly self-control. but I sensed a situation which would bear watching.
Vyplundrovali jsme tvou rozmrzelost a vyčistili pevný disk.
Well, we've drained the resentments and we've cleaned up your hard drive.
Z tebe přímo čiší neúspěch. Rozmrzelost.
You've got failure oozing out of every pore.
Než bych se měl dívat na tu nenávist a rozmrzelost.
I'd rather he dissembled than let me see the hate and bile there.
Ta nenávist a rozmrzelost není určena tobě, lásko.
The hate and bile aren't for you, love.
Po čase bude nenávist a rozmrzelost pro každého.
After a while, the hate and bile are for everyone.
Vím, že mezi sebou máme jisté rozpory. a nechci způsobit nějakou trapnou situaci nebo rozmrzelost.
Now I realize there's some discrepancy in our experience. and I don't want that to cause any awkwardness or resentment.
Víš co je dokonalým lékem na rozmrzelost?
Do you know what the perfect cure for crabbiness is?
A uvědom si, že to jak se snažíš být fér k Davidovi s tou tvojí falešnou hrdostí, nakonec způsobí jenom rozmrzelost a frustraci.
NOW YOU THINK YOU'RE BEING FAIR TO DAVID WITH THIS FALSE PRIDE THING OF YOURS, BUT IT'LL ONLY CAUSE RESENTMENT AND FRUSTRATION.
Ruperte, všiml sis, že by ta paranoia způsobovala rozmrzelost do takové míry, že by se začaly hroutit vztahy?
JEFF: Rupert, are you noticing that the paranoia is causing an annoyance to the point that it's starting to fracture relationships?
Moje jídlo. Vysává hněv a rozmrzelost z celého Tokya!
My food. lt'll suck up all Tokyo's rage and resentment!
Za prvé, nás to sblížilo ale nakonec jsem se stala typickým teenagerem a všechen zármutek se přeměnil v rozmrzelost.
At first, it brought us closer together but I eventually turned into the typical teenager and all that grief turned into resentment.
Je rozmrzelost emoce?
Is bile an emotion?
Podle zákonů fyziky, nízký tlak způsobuje závratě, bolest na prsou, ale ne rozmrzelost.
According to the laws of physics, low blood pressure causes light-headedness, chest pain, but not annoyance.
News and current affairs
Dál jít nechtějí a jejich rozmrzelost lze chápat, i když člověk s jejich postojem k politice banky nesouhlasí.
They don't want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance.
A protože cítí marginalizaci a rozmrzelost, mohou se upnout k veřejným platformám, jako jsou sociální média nebo ulice, a tam prosazovat své zájmy a podkopávat autoritu svých protivníků.
Feeling marginalized and resentful, they may turn to public platforms like social media and the streets to advance their causes and undermine their opponents' authority.
Are you looking for...?
rozmrzelejší |
rozmrzele |
rozmrzelý |
rozmrzený |
rozmrznout |
rozmrzat |
rozmrzlý |
rozmrazovat |
rozmrazení |
rozmrazený |
rozmrazování |
rozmrazit