spleen English

Translation spleen in Czech

How do you say spleen in Czech?

spleen English » Czech

slezina

světobol

splín

špatná nálada

rozmrzelost

rozladěnost

mrzutost

Examples spleen in Czech examples

How do I translate spleen into Czech?

Movie subtitles

Keep up the good work, Spleen.

Pokračujte v dobré práci, Spleene.

Ruptured spleen, rib fractures, lung contusion.

Ruptura sleziny, zlomené žebro, kontuze plíce. Vše léčitelné.

Do not push, laddie. Any lout who feels the need of airing his spleen at the expense of the Court's decorum will find himself dining on bread and water.

Každý hulvát, který potřebuje vyjádřit svůj vztek na úkor pravidel slušného chování, zjistí, že bude obědvat chléb a vodu.

The tests show the same for major organs - the heart, liver, spleen, kidneys.

Totéž prokázaly testy pro hlavní orgány - srdce, játra, slezinu, ledviny.

Come up so I can tickle your spleen.

Ať vás pošimrám.

So I can tickle your spleen!

Ať vás pošimrám. Žebřík!

Our ancient word of courage, fair Saint George. inspire us with the spleen of fiery dragons!

Ať svatý Jiří dá nám odvahu a mocnou sílu rozzuřených draků!

Casserole of spleen is tastier than ever, Lurch.

Ta slezina na pánvi je chutnější než obvykle, Lurchi.

It's the spleen. yes.

To je slezina. - Kdepak.

Not my pride, not my spleen, nor any other of my appetites, but I do, I.

Ne má pýcha, či splín, či jiné choutky, jen já.

I specialised, you see, in rare, malign diseases of the spleen.

Vidíte, Já jsem se specializoval na vzácné maligní onemocnění sleziny.

It places a tremendous strain on the spleen and the liver.

Je to obrovská zátěž pro slinivku a játra.

It places a tremendous strain on the spleen and the liver.

Znamená to ohromnou zátěž na slezinu a játra.

Home is where the heart is. - (snoring) Also the liver, spleen and lower intestine.

Domov je tam, kde máš srdce, játra, žaludek a střeva.

News and current affairs

The most familiar case concerning the body as property is that of John Moore, a patient who developed hairy cell leukemia and had his spleen removed at the UCLA School of Medicine in 1976.

Nejznámější případ představující tělo jako majetek, je případ Johna Moora, pacienta, u kterého se objevila leukémie vlasové buňky. Slezina mu byla odoperována v UCLA Škole medicíny v roce 1976.