PERFECTIVE VERB rozloučit IMPERFECTIVE VERB loučit

rozloučit Czech

Translation rozloučit translation

How do I translate rozloučit from Czech into English?

rozloučit Czech » English

separate

disjoin

Synonyms rozloučit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as rozloučit?

rozloučit Czech » Czech

rozdělit

oddělit

rozpojit

odloučit od sebe

odloučit

Conjugation rozloučit conjugation

How do you conjugate rozloučit in Czech?

rozloučit · verb

Future já rozloučím

Singular

1st person já rozloučím

2nd person ty rozloučíš

3rd person on/ona/ono rozloučí

Plural

1st person my rozloučíme

2nd person vy rozloučíte

3rd person oni/ony/ona rozloučí

Polite form of address

2nd person vy rozloučíte

Past já jsem rozloučil

Masculine animate gender já jsem rozloučil

Singular

1st person já jsem rozloučil · rozloučil jsem

2nd person ty jsi rozloučil · rozloučil jsi tys rozloučil · rozloučils

3rd person on rozloučil

Plural

1st person my jsme rozloučili · rozloučili jsme

2nd person vy jste rozloučili · rozloučili jste

3rd person oni rozloučili

Polite form of address

2nd person vy jste rozloučil · rozloučil jste

Masculine inanimate gender já jsem rozloučil

Singular

1st person já jsem rozloučil · rozloučil jsem

2nd person ty jsi rozloučil · rozloučil jsi tys rozloučil · rozloučils

3rd person on rozloučil

Plural

1st person my jsme rozloučily · rozloučily jsme

2nd person vy jste rozloučily · rozloučily jste

3rd person ony rozloučily

Polite form of address

2nd person vy jste rozloučil · rozloučil jste

Feminine gender já jsem rozloučila

Singular

1st person já jsem rozloučila · rozloučila jsem

2nd person ty jsi rozloučila · rozloučila jsi tys rozloučila · rozloučilas

3rd person ona rozloučila

Plural

1st person my jsme rozloučily · rozloučily jsme

2nd person vy jste rozloučily · rozloučily jste

3rd person ony rozloučily

Polite form of address

2nd person vy jste rozloučila · rozloučila jste

Neuter gender já jsem rozloučilo

Singular

1st person já jsem rozloučilo · rozloučilo jsem

2nd person ty jsi rozloučilo · rozloučilo jsi tys rozloučilo · rozloučilos

3rd person ono rozloučilo

Plural

1st person my jsme rozloučila · rozloučila jsme

2nd person vy jste rozloučila · rozloučila jste

3rd person ona rozloučila

Polite form of address

2nd person vy jste rozloučilo · rozloučilo jste

Conditional já bych rozloučil

Masculine animate gender já bych rozloučil

Singular

1st person já bych rozloučil · rozloučil bych

2nd person ty bys rozloučil · rozloučil bys

3rd person on by rozloučil · rozloučil by

Plural

1st person my bychom rozloučili · rozloučili bychom

2nd person vy byste rozloučili · rozloučili byste

3rd person oni by rozloučili · rozloučili by

Polite form of address

2nd person vy byste rozloučil · rozloučil byste

Masculine inanimate gender já bych rozloučil

Singular

1st person já bych rozloučil · rozloučil bych

2nd person ty bys rozloučil · rozloučil bys

3rd person on by rozloučil · rozloučil by

Plural

1st person my bychom rozloučily · rozloučily bychom

2nd person vy byste rozloučily · rozloučily byste

3rd person ony by rozloučily · rozloučily by

Polite form of address

2nd person vy byste rozloučil · rozloučil byste

Feminine gender já bych rozloučila

Singular

1st person já bych rozloučila · rozloučila bych

2nd person ty bys rozloučila · rozloučila bys

3rd person ona by rozloučila · rozloučila by

Plural

1st person my bychom rozloučily · rozloučily bychom

2nd person vy byste rozloučily · rozloučily byste

3rd person ony by rozloučily · rozloučily by

Polite form of address

2nd person vy byste rozloučila · rozloučila byste

Neuter gender já bych rozloučilo

Singular

1st person já bych rozloučilo · rozloučilo bych

2nd person ty bys rozloučilo · rozloučilo bys

3rd person ono by rozloučilo · rozloučilo by

Plural

1st person my bychom rozloučila · rozloučila bychom

2nd person vy byste rozloučila · rozloučila byste

3rd person ona by rozloučila · rozloučila by

Polite form of address

2nd person vy byste rozloučilo · rozloučilo byste

Imperative rozluč!

ty rozluč!

my rozlučme!

vy rozlučte!

Examples rozloučit examples

How do I use rozloučit in a sentence?

Simple sentences

Je čas se rozloučit.

It's time to say goodbye.

Tom se šel s Mary rozloučit.

Tom went to say goodbye to Mary.

Movie subtitles

Promiň, Yuffie. Musíme se tady rozloučit.

Sorry, Yuffie. we must bid farewell to each other here.

Věděl jsem to už, když se nikdo nepřišel rozloučit s dcerou bývalýho magistráta.

I knew that when no one came for the funeral of the previous Magistrate's daughter.

Zařídím, abyste se mohl řádně rozloučit, ano?

Well, I'm. I'm gonna make sure you have a chance to say a proper goodbye, all right?

Proč jsi nás nenechala se rozloučit?

Why didn't you let us say goodbye?

Dcero moje, nechceš se přátelsky rozloučit se svým bratrem Guntherem?

My daughter, don't you want to bid farewell to your brother Gunther?

Má paní, nechcete se rozloučit máte poslední příležitost?

Don't you want to greet them one last time, my Lady?

Mám se rozloučit?

Say goodbye to Mother?

Táta říká, že se mám s tebou rozloučit.

Daddy says I should say goodbye to you.

Chtěl jsem se s vámi rozloučit.

I wanted to say good-bye to you.

Přišel jsem se omluvit a zároveň se s vámi rozloučit.

I've come to apologize and say good-bye with a tune.

Dobře, paní Blakeová, Myslím, že je čas rozloučit se.

Well, Mrs. Blake, I guess it's about time to say good-bye.

Přišla jsem se rozloučit s Buckem.

I came to say good-bye to Buck.

Přicházím se rozloučit.

I've come to say good-bye.

Přišli jsme se rozloučit.

We've come to say goodbye.

News and current affairs

Do městského parku se s ním přišly rozloučit tisíce plačících žen.

Thousands of women, many in tears, spontaneously came to a park to bid him farewell.

Spokojí se vláda s okrajovými změnami současného zákoníku práce, anebo se chopí jedinečné příležitosti rozloučit se s celou generací dusivých předpisů?

Will the government settle for marginal changes to the existing labor code, or will it seize its unique opportunity to break with a generation of stifling regulations?

Pokud se ujme, politika se může rozloučit s poctivostí a čestností.

As it takes hold, the fairness of the political process shrivels.