PERFECTIVE VERB rozloučit IMPERFECTIVE VERB loučit

loučit Czech

Translation loučit translation

How do I translate loučit from Czech into English?

loučit Czech » English

take one’s leave

say goodbye

Conjugation loučit conjugation

How do you conjugate loučit in Czech?

loučit · verb

Present já loučím

Singular

1st person já loučím

2nd person ty loučíš

3rd person on/ona/ono loučí

Plural

1st person my loučíme

2nd person vy loučíte

3rd person oni/ony/ona loučí

Polite form of address

2nd person vy loučíte

Future já budu loučit

Singular

1st person já budu loučit

2nd person ty budeš loučit

3rd person on/ona/ono bude loučit

Plural

1st person my budeme loučit

2nd person vy budete loučit

3rd person oni/ony/ona budou loučit

Polite form of address

2nd person vy budete loučit

Past já jsem loučil

Masculine animate gender já jsem loučil

Singular

1st person já jsem loučil · loučil jsem

2nd person ty jsi loučil · loučil jsi tys loučil · loučils

3rd person on loučil

Plural

1st person my jsme loučili · loučili jsme

2nd person vy jste loučili · loučili jste

3rd person oni loučili

Polite form of address

2nd person vy jste loučil · loučil jste

Masculine inanimate gender já jsem loučil

Singular

1st person já jsem loučil · loučil jsem

2nd person ty jsi loučil · loučil jsi tys loučil · loučils

3rd person on loučil

Plural

1st person my jsme loučily · loučily jsme

2nd person vy jste loučily · loučily jste

3rd person ony loučily

Polite form of address

2nd person vy jste loučil · loučil jste

Feminine gender já jsem loučila

Singular

1st person já jsem loučila · loučila jsem

2nd person ty jsi loučila · loučila jsi tys loučila · loučilas

3rd person ona loučila

Plural

1st person my jsme loučily · loučily jsme

2nd person vy jste loučily · loučily jste

3rd person ony loučily

Polite form of address

2nd person vy jste loučila · loučila jste

Neuter gender já jsem loučilo

Singular

1st person já jsem loučilo · loučilo jsem

2nd person ty jsi loučilo · loučilo jsi tys loučilo · loučilos

3rd person ono loučilo

Plural

1st person my jsme loučila · loučila jsme

2nd person vy jste loučila · loučila jste

3rd person ona loučila

Polite form of address

2nd person vy jste loučilo · loučilo jste

Conditional já bych loučil

Masculine animate gender já bych loučil

Singular

1st person já bych loučil · loučil bych

2nd person ty bys loučil · loučil bys

3rd person on by loučil · loučil by

Plural

1st person my bychom loučili · loučili bychom

2nd person vy byste loučili · loučili byste

3rd person oni by loučili · loučili by

Polite form of address

2nd person vy byste loučil · loučil byste

Masculine inanimate gender já bych loučil

Singular

1st person já bych loučil · loučil bych

2nd person ty bys loučil · loučil bys

3rd person on by loučil · loučil by

Plural

1st person my bychom loučily · loučily bychom

2nd person vy byste loučily · loučily byste

3rd person ony by loučily · loučily by

Polite form of address

2nd person vy byste loučil · loučil byste

Feminine gender já bych loučila

Singular

1st person já bych loučila · loučila bych

2nd person ty bys loučila · loučila bys

3rd person ona by loučila · loučila by

Plural

1st person my bychom loučily · loučily bychom

2nd person vy byste loučily · loučily byste

3rd person ony by loučily · loučily by

Polite form of address

2nd person vy byste loučila · loučila byste

Neuter gender já bych loučilo

Singular

1st person já bych loučilo · loučilo bych

2nd person ty bys loučilo · loučilo bys

3rd person ono by loučilo · loučilo by

Plural

1st person my bychom loučila · loučila bychom

2nd person vy byste loučila · loučila byste

3rd person ona by loučila · loučila by

Polite form of address

2nd person vy byste loučilo · loučilo byste

Imperative luč!

ty luč!

my lučme!

vy lučte!

Examples loučit examples

How do I use loučit in a sentence?

Movie subtitles

Myslím na zítřek, jak budu stát na nádraží a loučit se.

I was thinking of tomorrows and railway stations and goodbyes.

Nebudu se loučit, jen s tebou.

Of course they'll hear.

Ty tu se mnou budeš žít, loučit se a čekat na mě doma s historkami o tom, jak ses s děvčaty měla?

You're gonna live here with me? Kiss me goodbye and wait for me to come home with stories about what you and the girls did?

Obávám se, že jsem dosáhl věku, kdy je snažší loučit se s mrtvými. než s živými.

I'm afraid I've reached the age when it's easier to part with the dead. than with the living.

Říkal jsem si, že se teď nebudu muset loučit s Johnnym.

I was thinking, now I won't have to say goodbye to Johnny.

Loučit se s kamenem je pošetilé.

So. foolish sorrow bids your stones farewell.

Stejně se s nikým nechci loučit.

I don't wanna say good-bye to anybody.

Kdybych nebyla nevěsta, nemuseli bychom se loučit.

If I were not a bride there would be no goodbyes to be said.

Nebylo by krásné, kdybychom se už nikdy nemuseli loučit?

Wouldn't it be wonderful if there were no more goodbyes?

Podívej, vím, že je těžké se loučit, ale jednou pochopíš, proč to tak musí být.

Look, I know it's hard to say goodbye but, one day, you'll understand why we had to.

Nevidíš, že čím déle se budeme loučit, tím těžší to bude?

Don't you see, Susan? The longer we leave it, the harder it'll be.

Umíte se loučit?

Do you know how to say good bye?

Připravte si kapesníky, budete se loučit se třemi páry.

Get your hankies ready, folks, because three couples are about to go bye-bye.

Ještě se nechci loučit.

You won't have long to wait now. - Hours can be centuries.