relic English
Translation relic in Czech
How do you say relic in Czech?
Examples relic in Czech examples
How do I translate relic into Czech?
Movie subtitles
Forcing a mother to burn the one relic of her dead child.
Dohnat matku, aby hodila do ohně památku na mrtvé dítě!
This old relic?
Tahle stará památka?
This relic is worth much more than 1 00 cruzeiros.
Je to muzejní kousek a chci jen 100 cruzeiros.
She offered the armour in which she had been wounded as a relic.
Vydávala své brnění, ve kterém byla zraněna, za svatou relikvii.
Why, there's a fine old relic.
Tohle je krásná starožitnost.
This jewel is a gift from my mother and it contains a fragment of a genuine relic.
Ten šperk mám od své matky a uvnitř je kousek posvátné relikvie.
It's a sacred relic.
Je to posvátná památka.
This is her relic.
To je pro vás. Jste jediní příbuzní.
Thank you for sending her relic all the way.
Jste laskaví, že jste přijeli, abyste nám to oznámili.
With the help of my son, I arranged for the return of this sacred thing, this relic of Ancient Egypt.
S pomocí mého syna, zdokumentujeme archeologické nálezy starého Egypta.
I was watching a relic I had a hand in.
Dívám se na jednu ze svých relikvií.
This casket must remain in your hands until Saint Brigitta herself lets you know how you must go on with your life and who must have the holy relic.
Tuto skříňku jsi povinen chránit jako oko v hlavě dokud ti Svatá Brigitta nedá vědět, co se s ní má stát a kdo bude ochráncem této svaté relikvie.
When she orders you, you must hand over the holy relic to the convent.
Jsi povinen vykonat to, co vám přikáže. Předat svatou relikvii do ochrany kláštera, kterému ona.
Relic.
Relikvie.
News and current affairs
Containment is hardly a relic of the Cold War.
Zadržování je stěží přežitkem studené války.
We could start, for example, with the United Nations, which, in its current form, is a relic of the situation shortly after the end of World War II.
Mohli bychom začít například Organizací spojených národů. Ta je reliktem uspořádání světa po 2. světové válce.
The convention of not naming rape accusers is a relic of the Victorian period, when rape and other sex crimes were being codified and reported in ways that prefigure our own era.
Zvyk nejmenovat osoby obviňující někoho ze znásilnění je pozůstatkem viktoriánské éry, kdy se znásilnění a další sexuální zločiny kodifikovaly a ohlašovaly způsoby předznamenávajícími naši éru.