recreation English

Translation recreation in Czech

How do you say recreation in Czech?

rekreace zábava zotavení táboření trávení volného času rekreační aktivity přestávka pobavení

How do I translate recreation into Czech?

Meanwhile, as we try to discuss lighter matters during recreation, perhaps I may ask Nurse Franklin the purpose of her manicure?

Zatímco se během odpočinku snažíme probírat méně podstatné záležitosti, snad bych se mohla zeptat sestry Franklinové na účel její manikúry?

We are in no mood for recreation. Work is what we want.

Nemáme náladu na odpočinek.

A recreation spot for the kids.

Rekreace pro děti.

It's not a matter for recreation time.

Jen nebuďte tak příkrá!

It was a recreation center, Your Lordship.

Bylo to odpočinkové centrum, Vaše Lordstvo.

What, do you think I consider it recreation?

Myslíš, že to beru jako povyražení?

As for recreation, you'll have little time for it.

Trochu času vám zbyde i na odpočinek.

Then where you please. and shall be thought most fit for your best health and recreation.

Na vaše přání vám pak najdem místo prospěšné zdraví, vhodné k zábavám.

Many times but only for recreation.

Mnohokrát, ale jen pro osvěžení.

We had engagements in the best-paying recreation centers in America.

Měli jsme nabídky z nejdražších rekreačních středisek v Americe.

Say, what does a man do for a little recreation in this town?

Povězte mi, může se člověk v tomhle městě trochu povyrazit?

I sure do wish you'd find yourself some other form of recreation.

Rozhodně chci, abys mohl najít sám sebe nějak jinak. Je trochu pozdě na to být v krámě, ne?

No, sir. I was the Recreation Officer at the Royal Arms Hotel.

Byl jsem rekreačním důstojníkem v hotelu Royal Arms.

It's really a recreation hall.

Je to relaxační hala.