rape English
Translation rape in Czech
How do you say rape in Czech?
rape English » Czech
Examples rape in Czech examples
How do I translate rape into Czech?
Simple sentences
Rape is a horrible crime.
Znásilnění je příšerný zločin.
Sami wanted to rape Layla.
Sami chtěl Laylu znásilnit.
Sami intended to rape Layla.
Sami měl v úmyslu znásilnit Laylu.
Movie subtitles
He got caught last week trying to rape a baby.
Tenhle čůrák Matumbu tady. minulý týden byl chycen, když se pokusil znásilnit dítě! CO?
Ah, I'm going to go and rape a baby.
Chystám se znásilnit dítě! CO?
Do you seriously believe one can undo a rape?
A vy se domníváte, že znásilnění je možné napravit?
Prince, what do you think? A rape committed under scruples, how many roubles does that pay?
Kníže, podle vás, znásilňování páchané ze svědomitosti, kolik to stojí rublů?
Burglary, eight arrests, two assaults, three muggings, one rape. two homicides, five extortions, one prison break.
Krádež. osmkrát zatčen. dvě napadení. tři přepady. jedno znásiInění. dvě vraždy. pětkrát vydírání.
Get ready for the rape scene!
Všichni na místo! Jedeme!
All you do is rattle your sword and rape girls!
A k čemu to? Hrát si tady na lancknechta, znásilňovat dívky.
Attempted rape of a schoolgirl.
Pokusil jste se znásilnit školačku.
And you didn't see Quill rape and beat your wife?
Vy jste viděl, jak Quill vaši ženu zbil a znásilnil?
I might, since a big fat lie-detector test on his wife has given proof to the rape story.
Možná ano, vzhledem k tomu, že detektor lži potvrdil. znásilnění.
Can you recall what Lt. Manion told you about the rape?
Vzpomínáte si, co říkal poručík Manion o tom znásilnění?
Did Mrs. Manion tell you about this rape and beating?
Řekla vám paní Manionová, že byla zbita a znásilněna?
Mr. Biegler, you finally got your rape into the case and I think all the details should now be made clear to the jury.
Pane Bieglere, konečně jste do případu dostal to znásilnění a myslím, že nastal čas objasnit porotě všechny detaily.
In view of the evidence concerning rape, which Your Honour has ruled admissible we ask for a 30-minute recess in order that we may bring in a witness we had not anticipated using.
Vzhledem k důkazům ohledně znásilnění, jež Vaše ctihodnost připustila, žádáme o 30minutovou přestávku, abychom mohli povolat svědka, jehož jsme nehodlali použít.
News and current affairs
The law would permit marital rape, limit women's movements - say, for work or study - without male permission, and even make it illegal for a woman to refuse to dress as her husband wishes.
Zákon by povoloval znásilnění manželem, omezoval by pohyb žen - třeba za prací či studiem - bez mužského souhlasu a postihoval by odmítnutí oblékat se tak, jak si přeje manžel.
It is incomprehensible that their clients are not prosecuted for rape, but Dutch politicians argue that it cannot be established whether or not a prostitute works voluntarily.
Je nepochopitelné, proč jejich klienti nejsou souzeni za znásilnění, ovšem nizozemští politici tvrdí, že nelze posoudit, zda prostitutka pracuje, či nepracuje dobrovolně.
Unlawful detentions, kidnappings, disappearances, systematic torture, rape, and inhuman prison conditions have all been documented since the 1980's by human-rights organizations and a few Egyptian courts.
Nezákonná zadržování, únosy, mizení osob, systematické mučení, znásilňování a nelidské podmínky ve věznicích, to vše už od 80. let zaznamenávaly organizace za lidská práva a také hrstka egyptských soudů.
With violent crimes on a shocking upsurge, with the hideous crimes of child rape and abuse on the increase, there are nowadays frequent calls - backed by wide public support - to restore capital punishment.
Vzhledem k šokujícímu vzestupu násilných trestných činů a rostoucímu počtu ohavných případů znásilňování a zneužívání dětí se dnes často objevují výzvy - podporované širokou veřejností -, aby byl obnoven trest smrti.
NEW YORK - Human sexual behavior can be perilous, as the ghastly rape of a 23-year-old woman by six men on a Delhi bus in December once again showed.
NEW YORK - Sexuální chování člověka může být nebezpečné, jak znovu ukázalo otřesné znásilnění třiadvacetileté ženy šesti muži v autobuse v Dillí v prosinci loňského roku.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
Často se tvrdí, že při znásilnění ve skutečnosti nejde o sex, nýbrž o moc.
In his pre-Christmas speech to the Roman Curia, the pope did not mention rape, let alone the sexual murder in Delhi.
Ve svém předvánočním projevu k římské kurii se nezmínil ani o znásilnění, natož o sexuální vraždě v Dillí.
After all, most men in that city would not beat a young couple with metal pipes and rape the woman to death.
Většina mužů v tomto městě by koneckonců nebila mladý pár kovovými tyčemi a neznásilnila ženu tak, že zemře.
People who watch the butchering of their children and parents, the rape of their wives, daughters, and sisters, and the wanton destruction of their homes and livelihoods do not forget.
Lidé, kteří sledují masakrování vlastních dětí a rodičů, znásilňování svých manželek, dcer a sester nebo bohapusté ničení svých domovů a živobytí, nezapomínají.
Many clinical trauma theorists believe that combat, rape, and other terrifying experiences are seemingly engraved on the mind, never to be forgotten.
Mnozí kliničtí teoretici traumatu jsou přesvědčeni, že boj, znásilnění a další děsivé zážitky se podle všeho do paměti vrývají a nikdy nejsou zapomenuty.
The World Bank adds that women aged 15-44 are more likely to experience rape or domestic violence than cancer, car accidents, war, or malaria.
Světová banka k tomu dodává, že u žen ve věku 15-44 let existuje vyšší pravděpodobnost, že se stanou oběťmi znásilnění nebo domácího násilí, než že je postihne rakovina, autonehoda, válka či malárie.
At the other end of the spectrum, rape, adultery, early child bearing, and abortion have become ordinary matters.
Na opačném konci spektra se pak stala běžnou záležitostí znásilnění, cizoložství, brzká těhotenství a potraty.
Why is Rape Different?
Proč se ke znásilnění přistupuje jinak?
The convention of not naming rape accusers is a relic of the Victorian period, when rape and other sex crimes were being codified and reported in ways that prefigure our own era.
Zvyk nejmenovat osoby obviňující někoho ze znásilnění je pozůstatkem viktoriánské éry, kdy se znásilnění a další sexuální zločiny kodifikovaly a ohlašovaly způsoby předznamenávajícími naši éru.