English | German | Russian | Czech

znásilnění Czech

Meaning znásilnění meaning

What does znásilnění mean in Czech?

znásilnění

násilné donucení k pohlavnímu styku nebo jiné sexuální aktivitě

Translation znásilnění translation

How do I translate znásilnění from Czech into English?

Synonyms znásilnění synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as znásilnění?

Inflection znásilnění inflection

How do you inflect znásilnění in Czech?

znásilnění · noun

+
++

Examples znásilnění examples

How do I use znásilnění in a sentence?

Simple sentences

Znásilnění je příšerný zločin.
Rape is a horrible crime.

Movie subtitles

A vy se domníváte, že znásilnění je možné napravit?
Do you seriously believe one can undo a rape?
jsem nás viděl u znásilnění nebo loupeže.
I figured us for an assault or burglary.
Možná ano, vzhledem k tomu, že detektor lži potvrdil. znásilnění.
I might, since a big fat lie-detector test on his wife has given proof to the rape story.
Vzpomínáte si, co říkal poručík Manion o tom znásilnění?
Can you recall what Lt. Manion told you about the rape?
Pane Bieglere, konečně jste do případu dostal to znásilnění a myslím, že nastal čas objasnit porotě všechny detaily.
Mr. Biegler, you finally got your rape into the case and I think all the details should now be made clear to the jury.
Vzhledem k důkazům ohledně znásilnění, jež Vaše ctihodnost připustila, žádáme o 30minutovou přestávku, abychom mohli povolat svědka, jehož jsme nehodlali použít.
In view of the evidence concerning rape, which Your Honour has ruled admissible we ask for a 30-minute recess in order that we may bring in a witness we had not anticipated using.
Nebylo by lepší počkat na odborníka, když na výsledku závisel důkaz o znásilnění?
Wouldn't it have been better to wait for the expert if the possible question of rape hung on the result?
Ve večerních novinách ze 16.srpna stálo, že jste nenašel žádný důkaz znásilnění.
In the newspaper, on the evening of August 16 it was stated you found no evidence of rape.
Znáte právní definici znásilnění?
Do you know what constitutes rape under the law?
K znásilnění postačuje penetrace.
Violation is sufficient for rape.
Ctihodnosti, jelikož obhájce nastolil otázku znásilnění, je nutné další svědectví pana Paquetta.
Your Honour, since counsel for the defence has forced the question of rape it's necessary to take additional testimony from Mr. Paquette.
Potřebuji pádný důkaz o znásilnění Laury Manionové.
I need some strong evidence to back up Laura Manion's story about the rape.
Vezmu je oba do Pawley před soud za znásilnění a vraždu.
I'd take them both back to Paley. They'll stand trial for rape and murder.
Mohu vás fyzicky napadnout a obvinit ze znásilnění.
I'm apt to attack you physically and then accuse you of rape.

News and current affairs

Zákon by povoloval znásilnění manželem, omezoval by pohyb žen - třeba za prací či studiem - bez mužského souhlasu a postihoval by odmítnutí oblékat se tak, jak si přeje manžel.
The law would permit marital rape, limit women's movements - say, for work or study - without male permission, and even make it illegal for a woman to refuse to dress as her husband wishes.
Je nepochopitelné, proč jejich klienti nejsou souzeni za znásilnění, ovšem nizozemští politici tvrdí, že nelze posoudit, zda prostitutka pracuje, či nepracuje dobrovolně.
It is incomprehensible that their clients are not prosecuted for rape, but Dutch politicians argue that it cannot be established whether or not a prostitute works voluntarily.
Britský ministr vnitra Kenneth Clarke se nedávno musel omluvit za výrok, že některá znásilnění jsou oproti jiným méně závažná, jímž poukazoval na nutnost právního rozlišování.
Britain's Home Secretary Kenneth Clarke recently had to apologize for saying that some rapes were less serious than others, implying the need for legal discrimination.
Potlačování násilné pornografie nás nezbaví pachatelů znásilnění ani středoškolských vrahů.
Suppressing violent pornography will not get rid of rapists or high-school killers.
NEW YORK - Sexuální chování člověka může být nebezpečné, jak znovu ukázalo otřesné znásilnění třiadvacetileté ženy šesti muži v autobuse v Dillí v prosinci loňského roku.
NEW YORK - Human sexual behavior can be perilous, as the ghastly rape of a 23-year-old woman by six men on a Delhi bus in December once again showed.
Často se tvrdí, že při znásilnění ve skutečnosti nejde o sex, nýbrž o moc.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.
Ale se sexem znásilnění souvisí také.
But it is not unrelated to sex.
Ve svém předvánočním projevu k římské kurii se nezmínil ani o znásilnění, natož o sexuální vraždě v Dillí.
In his pre-Christmas speech to the Roman Curia, the pope did not mention rape, let alone the sexual murder in Delhi.
Konec konců, žena smí použít smrtící sílu, aby se vyhnula znásilnění, třebaže by si člověk myslel, že život útočníka větší cenu než sexuální bezúhonnost potenciální oběti.
After all, a woman may use deadly force to avoid being raped, even though the life of the aggressor, one would think, is worth more than the sexual integrity of the potential victim.
Ještě nešťastnější byl jeho úsudek, že právě to bylo příčinou série znásilnění skupinou útočníků v Sydney roku 2000, kdy obhajoba násilníků před soudem zněla, že se domnívali, že šlo o ženy sexuálně přístupné, protože nosily západní oděv.
More unfortunate still was his implication that this was the cause of a series of gang rapes in Sydney in 2000, in which the attackers' legal defense was that they thought the women were sexually available because they wore Western clothes.
Mnozí kliničtí teoretici traumatu jsou přesvědčeni, že boj, znásilnění a další děsivé zážitky se podle všeho do paměti vrývají a nikdy nejsou zapomenuty.
Many clinical trauma theorists believe that combat, rape, and other terrifying experiences are seemingly engraved on the mind, never to be forgotten.
Světová banka k tomu dodává, že u žen ve věku 15-44 let existuje vyšší pravděpodobnost, že se stanou oběťmi znásilnění nebo domácího násilí, než že je postihne rakovina, autonehoda, válka či malárie.
The World Bank adds that women aged 15-44 are more likely to experience rape or domestic violence than cancer, car accidents, war, or malaria.
A ačkoliv se těžká ublížení na zdraví včetně některých ohavných případů znásilnění mohou svou závažností některým vraždám blížit a mohly by případně volat po nejtěžším trestu, osobně jeho uplatňování v těchto případech nepodporuji.
Although severe assaults, including some gruesome rapes, may approach some murders in severity, and might conceivably call for capital punishment, I do not support its use in these cases.
Na opačném konci spektra se pak stala běžnou záležitostí znásilnění, cizoložství, brzká těhotenství a potraty.
At the other end of the spectrum, rape, adultery, early child bearing, and abortion have become ordinary matters.

Are you looking for...?