practice English

Translation practice in Czech

How do you say practice in Czech?

practice English » Czech

zvyk

praxe

nácvik

cvičení

tradice

cvičný

zvyklost

výcvik

praktikovat

praktika

postup

školení

výchova

vzdělávání

využívání

využití

užívání

užití

upotřebení

rituál

provádět

procvičování

používání

používat

použití

obřad

obyčej

konvence

cvičit

cvik

Examples practice in Czech examples

How do I translate practice into Czech?

Simple sentences

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

Teoreticky není žádný rozdíl mezi teorií a praxí. V praxi ale je.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

Teoreticky není žádný rozdíl mezi teorií a praxí. V praxi ale je.

You must practice it at regular intervals.

Musíš to pravidelně procvičovat.

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.

Je pěkně hloupé, když lidé, co nejsou křesťané, posílají na Valentýna čokolády.

Put your plan into practice as soon as possible.

Uskutečni svůj plán co nejdříve.

Practice makes perfect.

Cvik dělá mistra.

Catholic priests practice celibacy.

Katoličtí kněží praktikují celibát.

I did a translation into Esperanto so that I could practice the language.

Udělal jsem překlad do Esperanta, abych si ten jazyk mohl procvičovat.

I wanted to practice speaking French with native speakers.

Chci si procvičovat konverzaci ve francouzštině s rodilými mluvčími.

I don't have anybody to practice French with.

Nemám si s kým procvičovat francouzštinu.

Movie subtitles

What we'll be doing here is different than just using bokken. often used during practice matches Itakura will come!

Takové pozdvižení přímo před bránou čtvrti radostí je hrubá neotesanost. že váš výstup zhodnotí jako pouhou hádku.

When we met, I was the water boy for my high school basketball team, and I got stuffed in a locker after practice.

Na střední jsem nosil vodu basketbalistům a zamkli mě ve skříňce.

Okay, so I'm a little out of practice cooking Italian.

Italské jídlo už mi tolik nejde.

But first, I gotta go to practice, so I'll see you later, okay? Bye.

Ale nejprve musím jít na trénink, takže se uvidíme později, ok?

Well, in the name of good professional practice, I must attend to the casket first.

Správně.

Theory's all very well and good, Sister, but lately, every time I've offered you a practice drive, you've made excuses and refused.

Teorie je skvělá věc, sestro, ale jinak v poslední době vždycky, když jsem vám nabídla procvičení řízení, vymluvila jste se a odmítla.

Get behind that wheel and get some practice in!

Sedněte si za volant a trochu trénujte!

Good practice for New Guinea.

Dobrý trénink na Novou Guineu.

Depending on the practice in that country, the death penalty was commuted to perpetual detention.

V souladu se zvyklostmi této země byl trest smrti změněn na doživotí.

Football practice. Where men are men and necks are nothing.

Fotbalový trénink, kde muži jsou stále ještě muži.

This miserable sum is enough for an entire family... until the not-so-distant day when the practice is outlawed.

Tato ubohá částka byla dost pro celou rodinu, až do nedávna, kdy byl tento způsob obživy postaven mimo zákon.

He was a renowned doctor with a large private practice.

Byl to známý lékař s velkou soukromou praxí.

I was availing myself an early morning practice for the caddy's tournament, sir.

Využívám ranního tréninku na turnaj nosičů holí, pane.

In practice clothes.

Ve cvičněm oblečení.

News and current affairs

Simply restricting the practice of land clearing probably would not work, since farm families and communities would face a strong temptation to evade legal limits.

Prosté omezení praxe mýcení nových ploch by se pravděpodobně neosvědčilo, poněvadž farmařící rodiny a komunity by byly v obrovském pokušení zákonné limity obcházet.

Does diversity authorize such brutal deaths and senseless violence against women simply because some supposedly traditional practice allows them to be married before their bodies are ready and denies them health care when they give birth?

Posvěcuje však diverzita podobně brutální úmrtí a nesmyslné násilí na ženách jen proto, že nějaká údajně tradiční praxe umožňuje, aby se vdávaly dříve, než je jejich tělo připraveno, a odepírá jim zdravotní péči při porodu?

Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice.

Pokud jde o smělé a nápadité programy k naplnění klíčových lidských potřeb, pak Amerika bohužel vyšla ze cviku.

How should it be judged by those attempting to end the practice of exempting from punishment government officials guilty of monstrous crimes?

Jak by se k němu měli stavět ti, kdo se snaží skoncovat s praxí, kdy jsou vládní představitelé, kteří se provinili obludnými zločiny, zprošťováni trestů?

Well, it isn't standard practice in America - or at least it wasn't.

V Americe to ale nijak obvyklá praxe není - tedy aspoň nebývala.

In practice, however, the five permanent members now agree on a candidate, and their decision is rubber-stamped first by the Security Council and then by the General Assembly.

V praxi se však dnes na kandidátovi shodne pět stálých členů a jejich rozhodnutí nejprve opatří razítkem Rada bezpečnosti a pak Valné shromáždění.

The problem is that we fail to cooperate globally to put those solutions into practice.

Problém tkví v tom, že nejsme schopni globálně spolupracovat, abychom tato řešení uvedli do praxe.

In practice, however, a successful vision often arises from the needs of the group, which are then formulated and articulated by the leader.

V praxi však úspěšná vize často pramení ze skupinových potřeb, jež lídr zformuluje a vysloví.

On both issues, expect a serious tug-of-war, and any decisions are likely to be half-hearted, or in practice postponed.

V obou těchto otázkách lze očekávat vážné tahanice, přičemž jakákoli rozhodnutí budou nejspíš polovičatá, čili prakticky odložena.

In practice, however, governments often face complications that undermine effective implementation of these measures.

V praxi však vlády často narážejí na komplikace, které podkopávají efektivní zavádění těchto opatření.

Although the Hijazis, who are Sunnis but not Wahhabis, are not viewed as heretics, they are marginalized because the Islam they practice has Sufi leanings--and tolerant Sufiism is anathema to the austerely dogmatic Wahhabis.

Přestože se na Hidžázany, kteří jsou sice sunnité, ovšem nikoliv wahábitští, nepohlíží jako na heretiky, jsou marginalizováni proto, že islám, který vyznávají, obsahuje súfijská učení - a tolerantní súfismus je pro upjatě dogmatické wahábity anatématem.

So far only the Netherlands, Belgium, and the state of Oregon in the US have put explicit legislation into practice.

Explicitní legislativu do praxe dosud zavedlo pouze Nizozemsko, Belgie a americký stát Oregon.

There are sometimes specific references to the Dutch practice that allows doctors to end their patients' lives if they explicitly ask for it, as long as certain preconditions of due practice are met.

Občas se objevují konkrétní odkazy na nizozemskou praxi, která lékařům povoluje ukončit život pacienta, pokud ten o to výslovně požádá a pokud jsou splněny určité předpoklady pro řádné provedení.

There are sometimes specific references to the Dutch practice that allows doctors to end their patients' lives if they explicitly ask for it, as long as certain preconditions of due practice are met.

Občas se objevují konkrétní odkazy na nizozemskou praxi, která lékařům povoluje ukončit život pacienta, pokud ten o to výslovně požádá a pokud jsou splněny určité předpoklady pro řádné provedení.