English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB povzbudit IMPERFECTIVE VERB povzbuzovat

povzbuzovat Czech

Translation povzbuzovat translation

How do I translate povzbuzovat from Czech into English?

povzbuzovat Czech » English

encourage root for cheer stimulate recreate incite hearten embolden draw on

Synonyms povzbuzovat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as povzbuzovat?

povzbuzovat Czech » Czech

dodávat odvahy podněcovat vzrušovat pobízet motivovat dodávat síly dodávat náladu dodávat chuti aktivovat

Conjugation povzbuzovat conjugation

How do you conjugate povzbuzovat in Czech?

povzbuzovat · verb

Examples povzbuzovat examples

How do I use povzbuzovat in a sentence?

Movie subtitles

Co je horší je fakt, že ten, dko měl vést tu akci v Soul Wheel to zrovna odvolal, takže je teď budu povzbuzovat všechny ty blázny do fitness.
What's worse is that the host for that Soul Wheel event just cancelled, so now I have to hype up all the fitness freaks.
Ne, nebudu ho povzbuzovat.
Well, don't encourage him.
Mohla bych tě sponzorovat, povzbuzovat tě, mluvit o tobě.
I could sponsor you talk about you, encourage you.
Když mě budete povzbuzovat, můžu ho vyhrát.
If you cheer for me, I will be able to win.
Jestli chcete přijít, šéfíci, můžete povzbuzovat.
You honchos want to come, there's room in the cheering section.
Bylo to velmi milé od Bosleye Swain, takto povzbuzovat mámu.
Really very nice of Bosley Swain, being so encouraging about Mama.
Kolej se zúčastní zápasu dnes odpoledne a bude povzbuzovat.
The house will attend the match this afternoon and cheer.
Budu tě povzbuzovat.
Let me encourage you.
Mě nemusíš povzbuzovat.
I don't need any encouragement.
Muži se musí navzájem povzbuzovat.
Good thinking. The men can encourage each other.
Povzbuzovat tu dívku.
Encouraging the girl.
A nepřerušuj s ní styky, povzbuzovat ji můžeš jak chceš.
Far from breaking with her, you may encourage her.
Čím víc je budete povzbuzovat, tím napínavější tanec předvedou.
If you can cheer higher decibel, they wwill showw you more exciting dance.
Nikdy jsem netušil, že budu povzbuzovat Cylona.
Never thought I'd root for a Cylon.

News and current affairs

Budou-li čínské úřady i nadále povzbuzovat vnitrostátní migraci, problém regionálních disparit se nakonec vyřeší.
If China's authorities continue to encourage domestic migration, the problem of regional disparities will eventually be solved.
Vždy bylo funkcí kultury (včetně náboženství) projevy některých z nich povzbuzovat a jiných omezovat.
It has always been the function of culture (including religion) to encourage some and limit the expression of others.
Povzbuzovat oběti, aby hovořily, a pak dávat obžalovanému právo mařit jednání vychvalováním svých zásluh v pozici politického lídra je recept na nekonečné zdržování.
Encouraging victims to speak and then giving the defendant the right to filibuster the proceedings by touting his merits as a political leader amounts to a formula for infinite delay.
Snažit se však žít uzavřený život v otevřené společnosti je nutně samo proti sobě a liberální společnost by k takovému životu neměla povzbuzovat.
But attempting to live a closed life in an open society is bound to be self-defeating and not something a liberal society should encourage.
Každé strategické partnerství mezi Evropou a Asií musí povzbuzovat globální hospodářskou zodpovědnost založenou na spolupráci a transparentnosti.
Any strategic partnership between Europe and Asia must encourage global economic responsibility based on cooperation and transparency.

Are you looking for...?

povzbuzovaný | povzbuzovat, podporovat | povzbuzování | povzbuzení | povzbuzený | povzbuzuje | povzbuzující | povzbuzující lék | povzbuzující řeč | povzbuzující projev | povzbuzení k činnosti | povzbuzující prostředek
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA