pojem Czech
Meaning pojem meaning
What does pojem mean in Czech?
pojem
Translation pojem translation
How do I translate pojem from Czech into English?
pojem Czech » English
Synonyms pojem synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as pojem?
pojem Czech » Czech
Inflection pojem inflection
How do you inflect pojem in Czech?
pojem · noun
Singular pojem masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? pojem masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez pojmu
Dative komu? čemu? k pojmu
Accusative koho? co? pro pojem
Vocative pojme!
Locative o kom? o čem? o pojmu
Instrumental kým? čím? s pojmem
Plural pojmy masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? pojmy masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez pojmů
Dative komu? čemu? k pojmům
Accusative koho? co? pro pojmy
Vocative pojmy!
Locative o kom? o čem? o pojmech
Instrumental kým? čím? s pojmy
Examples pojem examples
How do I use pojem in a sentence?
Movie subtitles
Ztratil jsem pojem o čase.
I lost all track of time.
Skutečně, začal jsem na něčem pracovat a ztratil jsem pojem o čase.
Actually, I got started on something and lost track of time.
Vincente, ztratils pojem o čase?
Vincent, have you lost all track of time?
Padnuls do náruče nějaký ženský a ztratil pojem o čase.
I figured you for gettin' drunk and fallin' down onto some chiquita and losing track of time.
Pokud budeme vítáni, zjistíte, že tito divoši nemají žádný pojem o běžné morálce.
In the event we find ourselves welcome, you will discover that these savages have absolutely no conception of ordinary morality.
Žít bez oken znamená ztrácet pojem o čase.
Living without windows makes one lose their sense of time.
Příčetnost je relativní pojem.
SANITY'S A RELATIVE TERM.
Ztrácím pojem, kde končí skutečnost,.a začíná fantazie.
I've lost the feeling of where reality ends, and fantasy takes over.
Ztratili jsme pojem o čase.
We lost track of the time. - Ah. - Yes!
Doktor nemá pojem o čase.
The Doctor has no idea of time.
Vidím, že můj pojem cti je zřejmě zastaralý.
I see now I have notions of honour. which are outdated.
Zdá se, že na vzduchu ztrácíte pojem, kdy je vhodné mačkat kohoutek.
I'll hang onto it. The fresh air's made you trigger-happy.
Nikdy jsem neměla pojem o vzájemnosti.
I've never conceived of the idea of togetherness before.
Statečnost je relativní pojem, doktore.
Virtue is a relative term, Doctor.
News and current affairs
Samozřejmě, mezinárodní legitimita může být prázdný pojem, neopírá-li se o schopnost použít účinnou sílu.
Of course, international legitimacy can be a vacuous concept when not backed by the capacity to use effective force.
Využít pojem charismatu k prognóze, kdo bude úspěšným vůdcem, je mnohem těžší.
It is much harder to use charisma to predict who will be a successful leader.
Říká se, že Eurasie je pojem, jehož čas znovu nadešel.
Eurasia is an idea whose time, it is said, has come around again.
OSN opakovaně přijímá rezoluce proti terorismu, ale nedokáže se shodnout, jak tento pojem definovat.
The UN repeatedly passes resolutions against terrorism, but cannot agree on how to define the term.
Pro jiné tento pojem pragmatičtěji odkazuje na všechny země, které se rozhodnou jednat společně.
For others, the term refers, more pragmatically, to all countries when they decide to act together.
Pojem demokracie se začal spojovat s její konkrétní americkou odrůdou a zabarvil se imperialistickým odstínem.
The word democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.
Může se zdát, že jde o staromódní pojem.
This may seem an old-fashioned term.
Poctivost se jeví jako staromódní pojem, ale je podstatou toho, kdo jsme a jak žijeme.
Integrity seems like an old-fashioned idea, but it is at the heart of who we are and how we live.
Konkurenceschopnost, která se obvykle měří pomocí jednotkových nákladů práce, je relativní pojem.
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept.
Terorismus je navíc abstraktní pojem, jenž hází do jednoho pytle všechna politická hnutí uchylující se k teroristické taktice.
Moreover, terrorism is an abstraction that lumps together all political movements that use terrorist tactics.
Lepším výchozím bodem je podle mého mínění pojem sdílené zodpovědnosti za stabilitu systému a jeho společenské přínosy - přičemž toto sdílení platí pro účastníky a regulátory.
A better starting point, I believe, is the notion of shared responsibility for the stability of the system and its social benefits - shared, that is, by participants and regulators.
Mezinárodní systém tento pojem dosti rychle přijal (a přetavil) a následovalo množství vojenských humanitárních intervencí - v Somálsku, na Haiti, v Bosně, Kosovu, Východním Timoru a Sieře Leone.
The international system rather quickly adopted (and transformed) this notion, and numerous humanitarian military interventions followed--in Somalia, Haiti, Bosnia, Kosovo, East Timor, and Sierra Leone.
Ač se původně jednalo o pojem vytvořený ekonomy pro ekonomy a účelem bylo určovat, kdy a jak výrazně je třeba korigovat veřejný schodek, stává se věcí širší diskuse.
Originally a concept created by economists for economists, its use for determining when, and by how much, a public deficit must be corrected is becoming a matter for wider discussion.
Aby mezinárodní společnost mohla využít konceptu lidských práv pro vyřešení a uklidnění etnických konfliktů, musí být do rámce našeho chápání lidských práv začleněn pojem společenství.
In order for the international community to use the concept of human rights to resolve and settle ethnic conflicts, a concept of community must be incorporated within the framework of our understanding of human rights.
Are you looking for...?
pojem lineární algebry |
pojeb se |
pojednat |
pojednou |
pojezd |
pojetí |
pojet |
pojedl |
pojednání |
pojezdový |
pojednávat |
pojezdit si