English | German | Russian | Czech

pojednou Czech

Meaning pojednou meaning

What does pojednou mean in Czech?

pojednou

suddenly zast. rychle a neočekávaně  Pojednou se z lesa vynořil houfec bojovníků, kteří prince i s družinou zastavili.

Translation pojednou translation

How do I translate pojednou from Czech into English?

pojednou Czech » English

all at once suddenly all of a sudden

Synonyms pojednou synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pojednou?

pojednou Czech » Czech

zčistajasna náhle nenadále

Examples pojednou examples

How do I use pojednou in a sentence?

Movie subtitles

Proč k sobě nejsi pojednou upřímný?
Why don't you be honest with yourself just once?
Pojednou zůstane velekněz poznání v nevědomosti.
For once, the High Priest of Knowledge shall be in ignorance.
Dvě minuty před jednou pojednou.
If my watch is right, it was exactly two minutes.
Dáš jim kafe, dobrou hudbu a oni pojednou místo auta vlakem.
You give them great coffee, great music they will park and ride.
Všechno, co budeme potřebovat pro hady, co pojednou s náma.
And We have to tag all of the snakes Who are coming With us.
Trochu upravím pásky,takže kamery pojednou ale nic nenahrajou.
I'll rig the tapes so they will be running, they just won't record anything.
To mám poker. Ale pojednou ho můžu vynechat.
That's poker night, but I can skip it, I guess.
A pak Jane píše, že pojednou k moři. Není to úžasné, slečno Taylorová?
Isn't that splendid, Miss Taylor?
První tři pojednou jako naše elitní trojka.
The top three will go as our top flight.
Ten pocit, že všechno kolem je pojednou nemastné a neslané, i když předtím to tak nebylo.
This feeling that everything around the house is dull and insipid. when it never was before.
Holky pojednou na nosičích.
The girls ride on the back.
Všichni na koních pojednou za bandity, zbytek zůstane tady!
All the horsemen will go after the bandits, and the rest guard the tributes!
Pojednou podle mapy, po cestě.
They'll have to follow a map, go by road.
Poskytnu vám muže ze svého vlastního regimentu, kteří s vámi pojednou do města a zůstanou vám po boku, dokud vaše cesta neskončí.
I shall provide a top man from my own regiment who will go with you to the city and stay by your side till your journey is over.

News and current affairs

A proto země, které se starají o domácí záležitosti s maximální péčí, jako o věci zcela posvátné, pojednou shledávají, že nejsou schopny tyto změny vstřebat a vůbec předvídat jejich další směr.
Because of this, countries that consider their domestic realities as sacrosanct find themselves unable to assimilate change or foresee its direction.

Are you looking for...?