plead English

Translation plead in Czech

How do you say plead in Czech?

plead English » Czech

obhajovat

hájit

žádat

vymlouvat se

soudit se

přiznat se

prosit

omlouvat se

hájit se

věc

přiznat

doznat se

Examples plead in Czech examples

How do I translate plead into Czech?

Movie subtitles

Let us leave, I plead you.

Zapřísahám vás, odejděme.

King Attilla sends me, Lady Kriemhild, to plead in his stead for your hand!

Vládce Attilla mě posílá, paní Kriemhildo, požádat vás o ruku!

I plead not guilty.

Prohlašuji, že jsem nevinnen.

I went to plead for your life.

Šla jsem prosit za tvůj život.

To plead, Antony.

Prosit, Antonie.

How do you plead?

Vaše prohlášení?

How noble of you to come and plead for Susan's return into the arms of your friend Fred.

Alois: Ach tak, to je od vás velmi šlechetné, že mě přicházíte prosit, abych vrátil Zuzanu do náruče vašeho přítele Freda.

So I couldn't plead insanity. I'm just as sane as anybody else.

Jsem šílený asi jako všichni ostatní.

All right. You plead guilty or not guilty?

Cítíte se vinni nebo nevinni?

You plead guilty or not guilty?

Cítíte se vinni nebo nevinni?

I just wanna plead guilty!

Jen chci přiznat vinu!

My child, why do you want to plead guilty?

Proč chcete přiznat vinu?

Huh? - Do you plead guilty or not guilty?

Cítíte se vinný nebo nevinný?

We plead guilty, Your Honor, with extenuating circumstances. due to temporary insanity, and throw ourselves on the mercy of the court.

Přiznáváme vinu, ctihodnosti, s polehčujícími okolnostmi. dočasné nepříčetnosti a zbytek necháváme na milosti soudu. Co?

News and current affairs

Yet China is in no mood to plead poverty when dealing with the West.

Přesto Čína nemá chuť se při jednáních se Západem odvolávat na chudobu.

Moldovan officials have made five fruitless visits to Moscow to plead with President Vladimir Putin to explore a solution and withdraw Russian troops.

Moldavští představitelé pětkrát bezvýsledně navštívili Moskvu a prosili prezidenta Vladimira Putina, aby prozkoumal možnost řešení a stáhl ruské jednotky.

I cannot plead for a government bailout.

Nemohu žádat o pomoc vládu.

Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood.

Džibríl podnikl zvláštní cestu, aby prosil za civilisty, které plukovník Muammar Kaddáfí a jeho synové slíbili utopit v řekách krve.

He acknowledged that for the head of the Pentagon to plead for more resources for the State Department was odd, but these are not normal times.

Připustil, že je zvláštní, aby hlava Pentagonu žádala o posílení zdrojů ve prospěch ministerstva zahraničí, leč žijeme v neobvyklých časech.

Annan cannot plead that he faced any risk to his personal safety, whereas Wallenberg in 1944 and 1945 was in constant peril.

Annan nemůže tvrdit, že čelil riziku ztráty osobní bezpečnosti, zatímco Wallenberg byl v letech 1944 a 1945 v ohrožení neustále.