persevere English

Translation persevere in Czech

How do you say persevere in Czech?

persevere English » Czech

vytrvat

zůstat

setrvat

vydržet

držet se

Examples persevere in Czech examples

How do I translate persevere into Czech?

Movie subtitles

We shall persevere.

Nedá se nic dělat.

Persevere.

Podrob se.

That by the indwelling of the Holy Spirit he may be sustained and encouraged to persevere to the end we pray to you, O Lord.

Nechť díky přítomnosti ducha svatého. vytrvá ve svém nadšení a odhodlání až do konce. - Modlíme se k Tobě, Ó Pane.

I'll persevere.

Ne, já jsem tvrdohlavý.

I persevere.

Vytrvám.

Gilles. I'm not fanatical enough to persevere in this absurdity.

Gillesi, nejsem fanatik, abych se zúčastnil takové frašky.

I'm not fanatical enough to persevere in this absurdity.

Nejsem dost velký blázen, abych to dovedl do konce.

And they're living proof that, however bad things get, if you persevere you survive and sometimes even win.

Jsou živým dukazem toho, že i když zrovna nic nevychází, vytrváte-li, prežijete a nekdy dokonce i zvítezíte.

I'll soon have exams, I got to persevere.

Brzo budu mít zkoušky, musím vydržet.

So I will persevere.

I já zde sloužím.

I will persevere. as I always have.

Ale já přesto vytrvám. tak jako vždy.

Yet we persevere.

Ještě setrváváme.

You must persevere.

Ty to musíš přetrpět.

Throughout the long and difficult period of Watergate I have felt it was my duty to persevere to make every possible effort to complete the term of office to which you elected me.

Po celé dlouhé a obtížné období Watergate jsem cítil povinnost setrvat a vynasnažit se zůstat v úřadě po celé volební období na které jste mě zvolili.

News and current affairs

If we persevere on our current course, the situation will continue to deteriorate.

Vytrváme-li v nastoupeném kurzu, bude se situace dále zhoršovat.

Bush showed emotional intelligence in midlife by mastering his problems with alcohol, and in displaying the courage to persevere with unpopular policies.

Bush projevil ve středním věku emoční inteligenci, když zvládl své problémy s alkoholem a ukázal odvahu vytrvat v nepopulární politice.