parťák Czech

Meaning parťák meaning

What does parťák mean in Czech?

parťák podstatné jméno · rod mužský životný

— hovor. člen party

— ob. partner v určitém ohledu, někdo, na koho se lze ve společné záležitosti spolehnout

— ob. vedoucí pracovní skupiny, zejména na stavbě

Translation parťák translation

How do I translate parťák from Czech into English?

parťák Czech » English

playfellow

sidekick

teammate

playmate

Synonyms parťák synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as parťák?

parťák Czech » Czech

kamarád

starý

spolupracovník

spoluhráč

předák

partner

druh

Inflection parťák inflection

How do you inflect parťák in Czech?

parťák · noun

Singular parťák masculine animate gender

Nominative kdo? co? parťák masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez parťáka

Dative komu? čemu? k parťákovi k parťáku

Accusative koho? co? pro parťáka

Vocative parťáku!

Locative o kom? o čem? o parťáku o parťákovi

Instrumental kým? čím? s parťákem

Plural parťáci masculine animate gender

Nominative kdo? co? parťáci masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez parťáků

Dative komu? čemu? k parťákům

Accusative koho? co? pro parťáky

Vocative parťáci!

Locative o kom? o čem? o parťácích

Instrumental kým? čím? s parťáky

+»

++»

Examples parťák examples

How do I use parťák in a sentence?

Movie subtitles

Jsem parťák.

Right! I'm a follower.

Podívejme se, jaký skvělý parťák se z tebe vyklubal.

Well, what a fine partner you've turned out to be.

Takže budu váš parťák?

You mean I'm going to be your dorymate?

Byl to tvůj parťák a ty s tím musíš něco udělat. A v naší branži se to stává často.

He was your partner, and you're supposed to do something about it and it happens we're in the detective business.

Jo, tvůj starý parťák Bob Clews.

Yeah, your old pal Bob Claws.

Jo. Kámoš i parťák.

Rizzo was my partner.

Nerad bych si myslel, že můj parťák je zbabělec.

I'd hate to think my partner had a yellow streak up his back.

Lhářko! Doporučil mi tě tvůj parťák.

My guys told me about you.

Nebylo by dobře, aby kdokoli věděl, že nepoletí a jeho parťák patří mezi ty šťastné.

It would be unwise for a man to know he is not to go while a man working at his side is among the fortunate few.

To je můj parťák.

Meet my partner.

Dobře, můj parťák zastřelil Indiána.

All right, my partner shot an Indian.

Co tvůj parťák?

What about your partner?

Je to náš parťák.

He's our partner.

Slečinko, jestli je můj parťák moc dotěrnej, stačí říct.

Miss, if my outfit's asking too many questions, you just say so.