teammate English

Translation teammate in Czech

How do you say teammate in Czech?

teammate English » Czech

spoluhráč

parťák

Examples teammate in Czech examples

How do I translate teammate into Czech?

Movie subtitles

Why, you're my staunch ally. My teammate, my good right arm.

Ne, vy jste můj společník, má prodloužená pravá ruka.

Henceforth, I will play without you. You are a bad teammate.

Skladby pro čtyři ruce už s vámi nikdy hrát nebudu.

You got a new teammate.

Máte novýho parťáka.

I'll let you pick my teammate.

Tak mi ty vybereš parťáka.

My name is Derice Bannock. This is my teammate Sanka Coffie.

Jmenuju se Derice Bannock a tohle je Sanka Coffie.

Well, it's good to have you as a teammate, Brenner.

Fajn. Budeš dobrej spolujezdec.

We may be on the same team. but I am no one's teammate.

Můžeme být ve stejném týmu, ale já nejsem ničí spolujezdec.

When that East German fellow go out and push my teammate. then blood fire, we have to fight back.

Když si ten Němčour začal vyskakovat na mýho kámoše, naštval jsem se a zasáhnul.

I tried to be your teammate!

Chtěl jsem být s tebou v týmu!

For incompetence of command. for failure to abide by safety regulations. during a live fire exercise. for negligence which contributed to the death of a teammate. recruit trainee John Rico. is sentenced to administrative punishment.

Za neschopnost velet. za nedodržení zásad bezpečnosti při ostrých střelbách. za nedbalost, následkem které zemřel jeho druh. se branec John Rico odsuzuje k administrativnímu trestu.

I'm not your teammate.

Nejsem tvůj spoluhráč.

Doug Remer giving his teammate some last minute encouragement.

A Doug Remer dává na poslední chvíli, posledních pár pokynů svému kolegovi.

Before you make any hasty decisions, discuss it with your teammate.

Ještě než se rozhodnete, poraďte se se svými týmovými kolegy. - To není třeba.

Hey, teammate.

Díky, prostě jsem předstírala, že utíkám ze slavnostního zahájení.