PERFECTIVE VERB přiložit IMPERFECTIVE VERB přikládat

přiložit Czech

Meaning přiložit meaning

What does přiložit mean in Czech?

přiložit sloveso · dokonavé · tranzitivní nebo intranzitivní

— umístit předmět do blízkosti jiného ⋄ Přiložil ucho ke kolejnici a naslouchal, jestli už se blíží vlak.

— vložit (pevné palivo) do ohně ⋄ Přiložím ještě do kamen, ať se ohřejeme.

Translation přiložit translation

How do I translate přiložit from Czech into English?

přiložit Czech » English

attach

stoke

enclose

add to

apply

Synonyms přiložit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as přiložit?

přiložit Czech » Czech

připojit

přidat

připnout

přihodit

topit

přitisknout

připevnit

přikládat

přichytit se

položit

nanést

Conjugation přiložit conjugation

How do you conjugate přiložit in Czech?

přiložit · verb

Future já přiložím

Singular

1st person já přiložím

2nd person ty přiložíš

3rd person on/ona/ono přiloží

Plural

1st person my přiložíme

2nd person vy přiložíte

3rd person oni/ony/ona přiloží

Polite form of address

2nd person vy přiložíte

Past já jsem přiložil

Masculine animate gender já jsem přiložil

Singular

1st person já jsem přiložil · přiložil jsem

2nd person ty jsi přiložil · přiložil jsi tys přiložil · přiložils

3rd person on přiložil

Plural

1st person my jsme přiložili · přiložili jsme

2nd person vy jste přiložili · přiložili jste

3rd person oni přiložili

Polite form of address

2nd person vy jste přiložil · přiložil jste

Masculine inanimate gender já jsem přiložil

Singular

1st person já jsem přiložil · přiložil jsem

2nd person ty jsi přiložil · přiložil jsi tys přiložil · přiložils

3rd person on přiložil

Plural

1st person my jsme přiložily · přiložily jsme

2nd person vy jste přiložily · přiložily jste

3rd person ony přiložily

Polite form of address

2nd person vy jste přiložil · přiložil jste

Feminine gender já jsem přiložila

Singular

1st person já jsem přiložila · přiložila jsem

2nd person ty jsi přiložila · přiložila jsi tys přiložila · přiložilas

3rd person ona přiložila

Plural

1st person my jsme přiložily · přiložily jsme

2nd person vy jste přiložily · přiložily jste

3rd person ony přiložily

Polite form of address

2nd person vy jste přiložila · přiložila jste

Neuter gender já jsem přiložilo

Singular

1st person já jsem přiložilo · přiložilo jsem

2nd person ty jsi přiložilo · přiložilo jsi tys přiložilo · přiložilos

3rd person ono přiložilo

Plural

1st person my jsme přiložila · přiložila jsme

2nd person vy jste přiložila · přiložila jste

3rd person ona přiložila

Polite form of address

2nd person vy jste přiložilo · přiložilo jste

Conditional já bych přiložil

Masculine animate gender já bych přiložil

Singular

1st person já bych přiložil · přiložil bych

2nd person ty bys přiložil · přiložil bys

3rd person on by přiložil · přiložil by

Plural

1st person my bychom přiložili · přiložili bychom

2nd person vy byste přiložili · přiložili byste

3rd person oni by přiložili · přiložili by

Polite form of address

2nd person vy byste přiložil · přiložil byste

Masculine inanimate gender já bych přiložil

Singular

1st person já bych přiložil · přiložil bych

2nd person ty bys přiložil · přiložil bys

3rd person on by přiložil · přiložil by

Plural

1st person my bychom přiložily · přiložily bychom

2nd person vy byste přiložily · přiložily byste

3rd person ony by přiložily · přiložily by

Polite form of address

2nd person vy byste přiložil · přiložil byste

Feminine gender já bych přiložila

Singular

1st person já bych přiložila · přiložila bych

2nd person ty bys přiložila · přiložila bys

3rd person ona by přiložila · přiložila by

Plural

1st person my bychom přiložily · přiložily bychom

2nd person vy byste přiložily · přiložily byste

3rd person ony by přiložily · přiložily by

Polite form of address

2nd person vy byste přiložila · přiložila byste

Neuter gender já bych přiložilo

Singular

1st person já bych přiložilo · přiložilo bych

2nd person ty bys přiložilo · přiložilo bys

3rd person ono by přiložilo · přiložilo by

Plural

1st person my bychom přiložila · přiložila bychom

2nd person vy byste přiložila · přiložila byste

3rd person ona by přiložila · přiložila by

Polite form of address

2nd person vy byste přiložilo · přiložilo byste

Imperative přilož!

ty přilož!

my přiložme!

vy přiložte!

Examples přiložit examples

How do I use přiložit in a sentence?

Movie subtitles

Proč tedy přikázal přiložit pod kotel?

Why did he order his stokers driven under the whip?

Neškodilo by přiložit další poleno.

We could do with another log on the fire.

Když chceš přiložit, proč nezazvoníš na služebnou, Paulo?

If you want coal on the fire, Paula, why don't you ring for the maid?

Můžu přiložit sama.

I can put it on myself.

Nemohl bys obcas přiložit ruku k dílu, aby sis tu pozici zasloužil?

You wouldn't mind working once in a while to justify this lofty position, would you?

Tento muž se mi snaží přiložit pistoli k hlavě.

This man is trying to hold a gun to my head.

Jediné, co musím udělat, je přiložit si zbraň k hlavě a vystřelit.

All I have to do is put this gun against my head and pull the trigger.

Mám přiložit?

Should I add some fresh wood?

Přiložit.

Too snug.

Všude musíme přiložit ruku k dílu.

A little muscle everywhere.

Nezbývá mi než přiložit si ke spánku onu tvrdou a chladnou věc a stisknout prst.

Can't you put something hard and cold on my temple and press your finger.

Jen jsem zapomněl přiložit dřevo na oheň a on ve spánku umrznul.

I just forgot to put wood on the fire, and he froze in his sleep.

Taky mohu přiložit ruku k dílu.

I'll give you a hand here.

Ano, tedy, potřebujeme přiložit do reaktoru.

Yes, well, we'll need to stoke up the reactor.

News and current affairs

NATO ovšem koná rovněž proto, že některé evropské země chtějí Washingtonu dokázat, že umí na poli bezpečnosti přiložit ruku k dílu, třebaže se odmítají přiblížit válce v Iráku.

But NATO is also acting because some European countries want to show Washington that they can pull their security weight even though they refuse to go near the war in Iraq.

Politici až příliš často pokládají veřejnou diplomacii za obvaz, který lze přiložit na ránu způsobenou jinými nástroji.

All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments.