English | German | Russian | Czech

přilnout Czech

Synonyms přilnout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as přilnout?

přilnout Czech » Czech

přitisknout se přilepit se oblíbit si

Conjugation přilnout conjugation

How do you conjugate přilnout in Czech?

přilnout · verb

Examples přilnout examples

How do I use přilnout in a sentence?

Movie subtitles

Považoval jsem za otázku cti, že k žádnému nesmím přilnout.
And I've never got attached to any of them.
Problém je v tom, že když k sobě lidé příliš přilnout, věci se protahují scény, slzy.
The trouble is, people get too attached to each other, things drag on scenes, tears.
Je zbytečné k němu přilnout, lapat po dechu, stroj zůstane necitelný k nabídce tvého přátelství.
It is no use snuggling up against it.
Nebo máte strach k nim přilnout?
Or maybe you start caring about them?
Nikdy bych nedokázala přilnout k někomu tak nepřístupnému.
I could never attach myself to anyone so completely reserved.
Myslím, že jsem ho nechala ke moc přilnout.
I think I let him get too attached.
Jak je nebezpečné přilnout k člověku.
You're starting to creep into my soul.
No, řekl bych, že byste neměli přilnout k nikomu myslím. k nikomu.
Well, I'll say that you shouldn't get attached to anyone. I mean, anyone.
Řekněme, že hledám situaci. trochu. přilnout.
Let's just say I find the situation. a little. tacky.
Tak nemůžeš k někomu přilnout, pokud nejde o sex na jednu noc.
It keeps attachments to a minimum. Unless it's a one-night stand.
Bambam mi připomíná dceru. Nechci k příliš přilnout.
I tried to distance myself from Bambam because I remember my daughter.
A tak nyní, jako i tehdy stále chceme zoufale přilnout k víře v jistoty, které nám dají pocit bezpečí.
And so, as then. we still desperately want to kling to a believe in certainty, that makes us feel safe.
Jsi si jistý, že nechce jen vzít k sobě do jejího hnízdečka, přilnout k tobě, a uložit do tebe její vajíčka?
Are you sure she doesn't want to just take you back to her lair, hang you upside-down, and deposit her eggs in you?
Vím, že bych neměla tolik přilnout k budově, ale tady udělala Lisa svůj první krok.
I know I shouldn't get too attached to a building, But that's where lisa took her first step.

Are you looking for...?