English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB napítvypít IMPERFECTIVE VERB pít

pít Czech

Meaning pít meaning

What does pít mean in Czech?

pít sloveso · tranzitivní a intranzitivní (podle významu) · nedokonavé

— drink (přechodné sloveso) požívat nápoje ⋄ Chceš-li být zdravý, musíš hodně pít. ⋄ Včera jsme pili velmi dobrý čaj. — drink (nepřechodné sloveso) pít alkohol (i notoricky) ⋄ Strýc Zdislav poslední dobou hodně pije. — (nepřechodné sloveso, o neživých věcech) nasávat do sebe tekutinu ⋄ Ten nový papír pije opravdu lépe.

Translation pít translation

How do I translate pít from Czech into English?

pít Czech » English

drink quaff gulp fuddle suck booze take smoke tipple imbibe guzzle go down on fellate eat

Synonyms pít synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pít?

pít Czech » Czech

sát opíjet se popíjet nápoj

Conjugation pít conjugation

How do you conjugate pít in Czech?

pít · verb

Examples pít examples

How do I use pít in a sentence?

Simple sentences

Jestli budeš pořád takhle pít, onemocníš.
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
Otec přestal pít.
Father stopped drinking.
Doporučila mu, aby přestal pít.
She advised him to give up drinking.
Děti, které mají žízeň, by měly pít vodu.
Children who are thirsty should drink water.
Měl bys přestat pít.
You should stop drinking.
Upíři musí pít pro přežití krev.
Vampires must drink blood to survive.
Je to zábavnější než pít čaj.
It's more fun than drinking tea.
Co budeš pít?
What are you going to drink?
Co budete pít?
What are you going to drink?
Když budeš pít, neřiď auto. Jestli budeš řídit, tak nepij alkohol.
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
Budu pít čaj.
I will drink the tea.
Budu pít kávu.
I will drink the coffee.
Můj lékař mi řekl, že musím pít víc vody.
My doctor told me that I should drink more water.
Slíbil jsi, že dnes nebudeš pít.
You promised you wouldn't drink today.

Movie subtitles

Myslel jsem, že nebudeme pít.
I thought we weren't drinking last night.
Netušíte, s kým mohl Evan pít šampaňské?
Any idea who Evan might have been drinking champagne with?
Bývala jsem tak napružená, že jsem nemohla v noci spát. Pak jsem začala pít tento čaj a byl klid.
I used to be so wound up, I couldn't sleep at night and then I started to drink this and it gave me calm.
Myslela jsem, že bude zábavné pít nanuky.
Well, I just think it's more fun to drink a Popsicle.
Dokud nepřestaneš pít, budu bydlet jinde.
I will occupy other rooms until you stop drinking.
Pamatuj na můj slib, Králi Gunthere, že nebudu jíst ani pít dokud mé zneuctění nebude potrestáno!
Mind my vow, King Gunther, I shall not eat nor drink until my disgrace has been vindicated!
Ale spáchala jsi velký hřích, odsuzujeme tě. na doživotí, budeš jíst chleba z trápení. a pít vodu úzkosti.
But as you have greatly sinned, we condemn you. to perpetual imprisonment, to eat the bread of sorrow and drink the water of anguish.
Neměl byste pít tolik kávy.
You ought to cut out drinking so much coffee.
Nesmí nic pít.
He can't have anything to drink.
Otevřel žílu na své paži a donutil mě pít.
He opened a vein in his arm and he made me drink.
Otevřel si žílu v paži. a přinutil mě. pít.
He opened a vein in his arm and forced me to drink.
To je od tebe hezké, Tommy, ale Mike asi nebude moct pít.
That's nice of you, Tommy. but I don't think Mike will be able to drink any.
Když nechci pít, nemusím.
If I don't want to, I don't have to.
Můžu pít, dokud budeš nalévat.
I can drink it as long as you can pour it.

News and current affairs

Abychom parafrázovali Keynese, koně můžete dovést k vodě, ale stěží jej donutíte pít.
To paraphrase Keynes, you can lead a horse to water but you can't make him drink.
Například v případě kávy by člověk musel velmi dlouho pít více než 50 šálků denně, než by se jakékoliv škodlivé účinky staly pravděpodobnými.
Contohnya kopi, seseorang harus lah mengkonsumsi lebih dari 50 cangkir kopi sehari, dalam periode yang cukup lama, sebelum adanya kemungkinan terjadinya efek-efek yang merusak.
V září vyschly vodní nádrže v čínské provincii Che-nan, takže úroda uschla a někteří obyvatelé museli pít vodu z kaluží.
In September, the reservoirs in China's Henan province dried up, leaving crops to shrivel and forcing some residents to drink from puddles on the ground.
Boom na těchto trzích lze do značné míry zpětně vystopovat ke zrodu myšlenky, že člověk by měl vždy a neustále držet co možná nejvíce těchto aktiv, stejně jako by měl denně pít zelený čaj nebo jíst hořkou čokoládu kvůli antioxidantům.
The booms in these markets can be traced substantially to the growth of the idea that one should always continually hold as many of these assets as possible, just as that you should drink green tea or eat dark chocolate every day for antioxidants.
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA