pásek Czech

Meaning pásek meaning

What does pásek mean in Czech?

pásek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— tape ohebný plochý předmět ve tvaru dlouhého úzkého obdélníka

— belt pásek sloužící ke stažení oděvu okolo pasu

pásek podstatné jméno · rod mužský životný

— hovor., hanl. (v Československu 50. a 60. let) mladý muž žijící nekonformním způsobem života, výstředně se oblékající, vyznávající rock’n’roll a obdivující západní kulturu ⋄ Takzvaní páskové mají dnes své označení v mnoha světových jazycích a míní se jím v méně závažných případech taková mládež, která nezvyklým oblečením, okázale odlišnými zálibami a nápadným chováním dává najevo svůj odstup od průměrné veřejnosti.

Translation pásek translation

How do I translate pásek from Czech into English?

pásek Czech » English

belt

thong

sash

ribbon

taenia

girdle

band

waistband

strip

waistcloth

strap

cincture

angle brace

Synonyms pásek synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pásek?

pásek Czech » Czech

pás

opasek

řemen

páska

řetěz

řemínek

vázání

uzel

tape

popruh

obojek

magnetofonový pásek

magnetická páska

audio kazeta

Examples pásek examples

How do I use pásek in a sentence?

Simple sentences

Je to kožený pásek.

That is a leather belt.

Movie subtitles

Neviděl jsem ten pásek.

You see, I didn't see the belt.

Tak je ten pásek váš nebo ne?

Now, is this belt yours or isn't it?

Byl bych mnohem, mnohem radši, kdyby v tom nebyl zamotaný ten pásek.

Oh, now I should be very much happier. Oh, much, much happier. if it were not for that belt. Oh, dear me, that belt.

Až ho najdu, určitě tam ten pásek bude.

But I'm going to find it with its belt, you will see.

Vandrák, plášť, pásek.

What then, my child? What then?

Ale není tu žádný pásek.

There's no belt.

Kde je pásek?

What have you done with that belt?

Jaký pásek? Ten pásek tu není.

Belt?

Jaký pásek? Ten pásek tu není.

Belt?

Tak to tedy byl můj pásek.

Then it was my belt.

Nenašli ten pásek v kapse?

No belt in the pocket by any chance?

To, co ten hňup řekl o límci, ale nebude to límec, ale pásek, jasné?

What that half-wit just said about a collar except it's not a collar, it's a belt, understand?

Lanci, uděláme pásek, který se dá sem.

Look, Lance you make a belt that fits around here.

Ten pásek jistě potěší Martu, nedávno s jí rozbil.

This belt can replace Sister Marthe's.

News and current affairs

Světová banka u rozvojových projektů slavnostně přestřihla mnoho pásek, leč vyřešila žalostně málo globálních problémů.

The Bank has cut a lot of ribbons on development projects, but has solved far too few global problems.

To je ale jako snažit se přibrat tím, že si koupím větší pásek.

But this is like trying to get fat by buying a larger belt.