ADJECTIVE odlehlý COMPARATIVE odlehlejší SUPERLATIVE nejodlehlejší

odlehlý Czech

Meaning odlehlý meaning

What does odlehlý mean in Czech?

odlehlý přídavné jméno · tvrdé

— remote, outlying, far-flung, godforsaken, waste ležící daleko od určitého místa, popř. od obydlí resp. civilizace

Translation odlehlý translation

How do I translate odlehlý from Czech into English?

odlehlý Czech » English

back

remote

outlying

out-of-the-way

jerkwater

far-off

far-flung

distant

faraway

far

secluded

removed

off the beaten track

Synonyms odlehlý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odlehlý?

odlehlý Czech » Czech

vzdálený

zapadlý

zastrčený

skrytý

Inflection odlehlý inflection

How do you inflect odlehlý in Czech?

odlehlý · adjective

Singular odlehlý

Masculine animate gender odlehlý

Nominative kdo? co? odlehlý

Genitive koho? čeho? bez odlehlého

Dative komu? čemu? k odlehlému

Accusative koho? co? pro odlehlého

Vocative odlehlý!

Locative o kom? o čem? o odlehlém

Instrumental kým? čím? s odlehlým

Masculine inanimate gender odlehlý

Nominative kdo? co? odlehlý

Genitive koho? čeho? bez odlehlého

Dative komu? čemu? k odlehlému

Accusative koho? co? pro odlehlý

Vocative odlehlý!

Locative o kom? o čem? o odlehlém

Instrumental kým? čím? s odlehlým

Feminine gender odlehlá

Nominative kdo? co? odlehlá

Genitive koho? čeho? bez odlehlé

Dative komu? čemu? k odlehlé

Accusative koho? co? pro odlehlou

Vocative odlehlá!

Locative o kom? o čem? o odlehlé

Instrumental kým? čím? s odlehlou

Neuter gender odlehlé

Nominative kdo? co? odlehlé

Genitive koho? čeho? bez odlehlého

Dative komu? čemu? k odlehlému

Accusative koho? co? pro odlehlé

Vocative odlehlé!

Locative o kom? o čem? o odlehlém

Instrumental kým? čím? s odlehlým

Plural odlehlí

Masculine animate gender odlehlí

Nominative kdo? co? odlehlí

Genitive koho? čeho? bez odlehlých

Dative komu? čemu? k odlehlým

Accusative koho? co? pro odlehlé

Vocative odlehlí!

Locative o kom? o čem? o odlehlých

Instrumental kým? čím? s odlehlými

Masculine inanimate gender odlehlé

Nominative kdo? co? odlehlé

Genitive koho? čeho? bez odlehlých

Dative komu? čemu? k odlehlým

Accusative koho? co? pro odlehlé

Vocative odlehlé!

Locative o kom? o čem? o odlehlých

Instrumental kým? čím? s odlehlými

Feminine gender odlehlé

Nominative kdo? co? odlehlé

Genitive koho? čeho? bez odlehlých

Dative komu? čemu? k odlehlým

Accusative koho? co? pro odlehlé

Vocative odlehlé!

Locative o kom? o čem? o odlehlých

Instrumental kým? čím? s odlehlými s odlehlýma

Neuter gender odlehlá

Nominative kdo? co? odlehlá

Genitive koho? čeho? bez odlehlých

Dative komu? čemu? k odlehlým

Accusative koho? co? pro odlehlá

Vocative odlehlá!

Locative o kom? o čem? o odlehlých

Instrumental kým? čím? s odlehlými s odlehlýma

+»

++»

Examples odlehlý examples

How do I use odlehlý in a sentence?

Movie subtitles

Můžeme si najít malý odlehlý úkryt, daleko od všech, kde je magické ticho noci rušeno pouze veselým bzučením mouchy tse-tse.

We can find our own little secluded hideaway, far from everyone, where the magic stillness of the night is broken only by the merry buzzing of the tsetse fly.

Odlehlý strašidelný ostrov.

A remote haunted island.

Pokud hledá stará učitelka odlehlý kostel, protože se bojí, aby se to nedozvěděl ředitel školy.

Mr. Premier. If an old schoolteacher has to attend a church far from home. so that her principal doesn't find out.

Navrhla trochu odlehlý podnik, který byl okouzlující a intimní.

She suggested a little out-of-the-way place that was charming and private.

Lokalizovali jsme USS Yosemite, vědecké plavidlo vyslané pozorovat odlehlý proud plasmy.

We have located the USS Yosemite, a science vessel sent to observe a remote plasma streamer.

Fascinující. Takže Američané zachytili sérii zpráv z Istanbulu směřující na odlehlý ostrov v jižním pacifiku, což naznačuje.

The Americans have intercepted a series of messages from Istanbul to an island in the South Pacific.

Její domov je odlehlý.

Her home is distant.

Na tak odlehlý místo to tu vypadá nějak frekventovaně.

There's an awful lot of foot traffic for such an out-of-the-way place.

Nejspíš je v nějaký odlehlý himalájský vesnici bez telefonu.

She's probably in some remote village in the Himalayas with no phones around.

Tohle je na nehodu dost odlehlý místo.

This is a pretty remote place for an accident.

Odlehlý.

Remote.

Možná to pomáhá někomu najít odlehlý ostrov.

So what's it doing out here? Maybe to help somebody find a remote island.

Takže hledají šanci na otevřeném moři, míříc na odlehlý ostrov, kde budou v bezpečí.

So they opt for the open dangerous sea in search of a distant island that it covers them.

Odstěhovala se na odlehlý ostrov.

She has moved to a remote island.