odlepit Czech
Synonyms odlepit synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as odlepit?
odlepit Czech » Czech
Conjugation odlepit conjugation
How do you conjugate odlepit in Czech?
odlepit · verb
Future já odlepím
Singular
1st person já odlepím
2nd person ty odlepíš
3rd person on/ona/ono odlepí
Plural
1st person my odlepíme
2nd person vy odlepíte
3rd person oni/ony/ona odlepí
Polite form of address
2nd person vy odlepíte
Past já jsem odlepil
Masculine animate gender já jsem odlepil
Singular
1st person já jsem odlepil · odlepil jsem
2nd person ty jsi odlepil · odlepil jsi tys odlepil · odlepils
3rd person on odlepil
Plural
1st person my jsme odlepili · odlepili jsme
2nd person vy jste odlepili · odlepili jste
3rd person oni odlepili
Polite form of address
2nd person vy jste odlepil · odlepil jste
Masculine inanimate gender já jsem odlepil
Singular
1st person já jsem odlepil · odlepil jsem
2nd person ty jsi odlepil · odlepil jsi tys odlepil · odlepils
3rd person on odlepil
Plural
1st person my jsme odlepily · odlepily jsme
2nd person vy jste odlepily · odlepily jste
3rd person ony odlepily
Polite form of address
2nd person vy jste odlepil · odlepil jste
Feminine gender já jsem odlepila
Singular
1st person já jsem odlepila · odlepila jsem
2nd person ty jsi odlepila · odlepila jsi tys odlepila · odlepilas
3rd person ona odlepila
Plural
1st person my jsme odlepily · odlepily jsme
2nd person vy jste odlepily · odlepily jste
3rd person ony odlepily
Polite form of address
2nd person vy jste odlepila · odlepila jste
Neuter gender já jsem odlepilo
Singular
1st person já jsem odlepilo · odlepilo jsem
2nd person ty jsi odlepilo · odlepilo jsi tys odlepilo · odlepilos
3rd person ono odlepilo
Plural
1st person my jsme odlepila · odlepila jsme
2nd person vy jste odlepila · odlepila jste
3rd person ona odlepila
Polite form of address
2nd person vy jste odlepilo · odlepilo jste
Conditional já bych odlepil
Masculine animate gender já bych odlepil
Singular
1st person já bych odlepil · odlepil bych
2nd person ty bys odlepil · odlepil bys
3rd person on by odlepil · odlepil by
Plural
1st person my bychom odlepili · odlepili bychom
2nd person vy byste odlepili · odlepili byste
3rd person oni by odlepili · odlepili by
Polite form of address
2nd person vy byste odlepil · odlepil byste
Masculine inanimate gender já bych odlepil
Singular
1st person já bych odlepil · odlepil bych
2nd person ty bys odlepil · odlepil bys
3rd person on by odlepil · odlepil by
Plural
1st person my bychom odlepily · odlepily bychom
2nd person vy byste odlepily · odlepily byste
3rd person ony by odlepily · odlepily by
Polite form of address
2nd person vy byste odlepil · odlepil byste
Feminine gender já bych odlepila
Singular
1st person já bych odlepila · odlepila bych
2nd person ty bys odlepila · odlepila bys
3rd person ona by odlepila · odlepila by
Plural
1st person my bychom odlepily · odlepily bychom
2nd person vy byste odlepily · odlepily byste
3rd person ony by odlepily · odlepily by
Polite form of address
2nd person vy byste odlepila · odlepila byste
Neuter gender já bych odlepilo
Singular
1st person já bych odlepilo · odlepilo bych
2nd person ty bys odlepilo · odlepilo bys
3rd person ono by odlepilo · odlepilo by
Plural
1st person my bychom odlepila · odlepila bychom
2nd person vy byste odlepila · odlepila byste
3rd person ona by odlepila · odlepila by
Polite form of address
2nd person vy byste odlepilo · odlepilo byste
Imperative odlep!
ty odlep!
my odlepme!
vy odlepte!
Examples odlepit examples
How do I use odlepit in a sentence?
Movie subtitles
Omluvte mě, musím ho odlepit.
Excuse me while I unstick him.
Člověk se nemůže odlepit od dna, hned někdo umře.
Ado dir not you know? As the same.
Pokud by je dokázali odlepit od země, pokud by na naši zemi podnikli kobercové nálety, mohli bychom válku prohrát na poslední chvíli.
If they could get them off the ground. if they could launch a saturation attack against this country. we could lose the war at the very last minute.
Myslíš, že se odtud dokážeme odlepit a vrátit zpět na Zemi?
Look, do you think we're going to have enough drive-force to lift off here and get us back to Earth?
Porucha, nemůžu se odlepit.
A malfunction, can't get lift off.
Musíme se odlepit od země.
We're past the point of rejection.
Plný plyn, maximální výkon a odlepit od země.
Full throttle. Max power. Past the point of rejection.
Kdy vám mají odlepit ty ruce z obličeje?
When are you scheduled to have your hands removed from your face?
Ten kašpar od vás nemůže odlepit ruce.
That Kraut can't keep his hands off you.
Ale tentokrát jsem se nedokázal odlepit od země.
I'd fly away, but this time, being older, heavier, I had trouble getting off the ground.
Nemůžeš se od ní odlepit?
Anita, thank you! Sergio, that's enough!
Odlepit!
Unglue him!
Základem úspěchu je rozběh, pak se odlepit od ledu a naskočit do bobu.
Thank you very much. Basically, what you're looking to do is get your sorry rear ends. from the top of an icy chute to the bottom.
Proč to nejde odlepit? - To chce trochu lihu.
Use a little octane man, take care of it.
News and current affairs
Mnoho nových služeb, které nám umožňují vyměňovat si, pronajímat a sdílet všechno možné od jízd taxíkem po značkové oblečení z druhé ruky, má velké problémy odlepit se od země.
Many new services that allow us to swap, rent, and share everything from taxi rides to second-hand designer dresses are struggling to get off the ground.
Úspěch Barcelonského procesu coby zásadní složky politiky Evropy vůči svým nejvýznamnějším sousedům byl však hubený: skvělý nápad se na odpalovací rampě stěží dokázal odlepit od země.
But, as a significant component of Europe's policy toward its most crucial neighbors, the successes of the Barcelona Process were modest: a great idea on the launch pad had difficulty getting off the ground.