obrana Czech
Meaning obrana meaning
What does obrana mean in Czech?
obrana
Translation obrana translation
How do I translate obrana from Czech into English?
obrana Czech » English
Synonyms obrana synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as obrana?
Inflection obrana inflection
How do you inflect obrana in Czech?
obrana · noun
Singular obrana feminine gender
Nominative kdo? co? obrana feminine gender
Genitive koho? čeho? bez obrany
Dative komu? čemu? k obraně
Accusative koho? co? pro obranu
Vocative obrano!
Locative o kom? o čem? o obraně
Instrumental kým? čím? s obranou
Plural obrany feminine gender
Nominative kdo? co? obrany feminine gender
Genitive koho? čeho? bez obran
Dative komu? čemu? k obranám
Accusative koho? co? pro obrany
Vocative obrany!
Locative o kom? o čem? o obranách
Instrumental kým? čím? s obranami
Examples obrana examples
How do I use obrana in a sentence?
Movie subtitles
Obhajoba poukázala na to, že jediná jejich obrana je nemožnost jasně prokázat, co bylo motivem zločinu.
The defense was quick to point out, as their only defense, that we could establish no clear, indisputable motive for the crime.
Myslíš si, že útok je nejlepší obrana.
You think a great offence is a great defence.
Když jsem tu byl před dvěma lety, byla na východě a na západě žeIezniční obrana, 800 metrů na sever dvě dvojité stříIny a pobřežní děIostřeIecká otočná věž na kopci 14.
Well, lets see, the last time I was down here, two years ago there were double railway guns east and west two twin concrete embrasures half a mile to the north one four-gun turret of shore-mounted Navys back of Hill 14.
Stačí jedna blondýna a vázne národní obrana.
That just goes to show you what a little blonde can do to hold up national defense.
Kdy vám už dojde, že Japonsko je nepřemožitelné, a obrana tak dokonalá, že se Američané nepřiblíží ani na pět set mil.
The sooner you Americans realize that Japan is invincible, the better. So perfect is the iron ring of defense the great leaders have built that no American ship dares approach within 500 miles of her sacred shores.
Pokud budeme napadeni, oni jsou první obrana.
If we're invaded, they're our first defence.
Obrana Londýna.
Defence of London.
Čisté svědomí je nejlepší obrana.
A clear conscience is the best armour.
A kdyby to udělal oprávněně, nebyla by to vražda, ale zákonná obrana.
And if he done it right, then it ain't no killin', But a lawful fight.
Sebeobrana, obrana jiných. ženy, dětí, domu.
Self-defense, defense of others. of wife, of children and home.
Obrana je stav mysli. A já nechci, aby naše jednotky upadly do takového rozpoložení.
Defence is a state of mind, and I don't want our troops to think this way.
Naše obrana musí být připravena.
Our defenses have to be ready.
Tato obrana je proti nim nepoužitelná.
This defense is useless against them.
A co obrana přehrady, pane?
What about the defences on the dam, sir?
News and current affairs
Když jsem se jednoho výkonného ředitele zeptal, jestli proběhla nějaká diskuse o tom, že by své odměny vrátili, odpovědí nebylo pouhé ne, ale útočná obrana systému odměn.
When I asked one CEO whether there was any discussion of returning their bonuses, the response was not just no, but an aggressive defense of the bonus system.
Obrana národa před nebezpečnými lidmi zvenčí - a jejich domácími agenty, skutečnými i smyšlenými - představuje silné pouto.
Defense of the nation against dangerous outsiders - and their domestic agents, whether real or imagined - provides a powerful bond.
Se vzestupem nacionalismu však začalo být pro Londýn stále obtížnější vyhlašovat válku jménem impéria, jehož obrana se stala větší zátěží.
With the rise of nationalism, however, it became increasingly difficult for London to declare war on behalf of the empire, the defense of which became a heavier burden.
Ať přímo či nepřímo, lidé se staví na stranu obětí, přispívají jim zasíláním peněz, za legitimní prohlašují i sebevražedné atentátníky a podpora pro Izrael i jeho obrana jsou jim čím dál vzdálenější.
Implicitly or explicitly, people take the side of the victims, contribute by sending money to them, declare even suicide bombers legitimate, and move ever further away from support for and defense of Israel.
Protiraketová obrana by se dala rozšířit a Spojené státy by mohly zesílit bezpečnostní záruky, aby Írán pochopil, že hrozba jadernými zbraněmi nebo jejich použití by mělo za následek rozhodnou americkou reakci.
Missile defenses could be expanded; the United States could extend security guarantees so that Iran would understand that the threat or use of nuclear weapons would be met with a decisive American response.
Vlády obvykle mají bezpočet průběžných výdajových závazků ve vztahu k základním službám, jako je národní obrana, infrastrukturní projekty, školství a zdravotnictví, o penzistech ani nemluvě.
Governments typically have myriad ongoing expenditure commitments related to basic services such as national defense, infrastructure projects, education, and health care, not to mention to retirees.
Dalším jablkem sváru se stala protiraketová obrana.
Missile defense has become another bone of contention.
Protiraketová obrana není pro americko-ruskou strategickou stabilitu hrozbou; ovšem její zneužití je hrozbou pro politickou předvídatelnost.
Missile defense is not a threat to US-Russian strategic stability; its mishandling is a threat to political predictability.
Bernankeho obrana byla rázná a jednoznačná.
Bernanke's defense was robust and unequivocal.
Obrana proti mrtvým úhlům vyžaduje pečlivé úvahy, avšak manažeři a představenstva mohou zahájit procesy, které je před nimi budou chránit.
Guarding against blind spots takes careful thought, but executives and boards can put processes in place to protect against them.
Obrana společného zájmu byla tradičně úkolem státu.
Traditionally, protecting the common interest was the task of the nation state.
Objev by mohl posloužit i jako obrana proti vývinu dědičných buněk rakoviny prsu v tumory.
The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors.
Obrana národních zájmů stále dokáže semknout jejich veřejnost a uplatňování moci zůstává v srdci jejich diplomatických kalkulací.
Defending the national interest still rallies their publics; the exercise of power remains at the heart of their diplomatic calculations.
Avšak vzhledem k velikosti hrozby pro evropskou ekonomiku, již představuje plně rozvinutá finanční krize, přežila tato obrana nečinnosti svou užitečnost.
But, given the scale of the threat to Europe's economy from a full-blown financial crisis, this apologia for inactivity has outlived its usefulness.