obliba Czech
Translation obliba translation
How do I translate obliba from Czech into English?
Synonyms obliba synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as obliba?
obliba Czech » Czech
Inflection obliba inflection
How do you inflect obliba in Czech?
obliba · noun
Singular obliba feminine gender
Nominative kdo? co? obliba feminine gender
Genitive koho? čeho? bez obliby
Dative komu? čemu? k oblibě
Accusative koho? co? pro oblibu
Vocative oblibo!
Locative o kom? o čem? o oblibě
Instrumental kým? čím? s oblibou
Plural obliby feminine gender
Nominative kdo? co? obliby feminine gender
Genitive koho? čeho? bez oblib
Dative komu? čemu? k oblibám
Accusative koho? co? pro obliby
Vocative obliby!
Locative o kom? o čem? o oblibách
Instrumental kým? čím? s oblibami
Examples obliba examples
How do I use obliba in a sentence?
Movie subtitles
Tvoje obliba prudce klesá.
Your welcome is getting pretty threadbare.
Třeba moje obliba tohoto kina pramení částečně z obtíží, které tu jsou.
Perhaps my love of this cinema stemmed partly from the obstacles it presented.
Nemůžu chtít plnou cenu po muži, jehož obliba oplzlých časopisů mě vždy držela nad vodou.
How could I charge full price to the man whose lust for filthy magazines kept me in business during that first shaky year?
Oboustranná obliba nebo porozumění.
Mutual affection or understanding.
Jeho obliba v rozlišování rodin a povyšování pitomců ho přivedla k adoptování tohoto mladšího bratra čímž získal Okita přirozené nástupnické právo.
His taste for distinguished families and promotion of glib fools led to his adopting this younger brother passing over Okita, the natural choice to succeed him.
Obliba mé strany vyžaduje mnohem více, než třetí místo!
My party's popularity demands a great deal more than third place!
Jeho obliba ve veřejných průzkumech začala klesat.
His approval ratings in the polls began to sink.
Vaše obliba hazardních her.
Your gambling habit.
A ta obliba se stala přátelstvím.
And that en-likening of her became a friendship.
Jakmile vidim rybu, objeví se moje obliba v nožích.
When I see fish alive, my affinity for knives sets in.
Americké parlamentní volby jsou za měsíc, prezidentova obliba je na historickém minimu, to není vhodná chvíle ke snižování dotací americkým farmářům.
The American mid-term elections are in a month, president's polling at an all time low, not a good time to be cutting American farm subsidy.
Když zrychlíme její pohyb, je zřejmé, že obliba hadic tohoto predátora je téměř vyrovnána schopností hadic před ním utéci.
When it's actions are speeded up, it becomes clear that the predator's fondness for the brittle stars is almost matched by the brittle stars ability to get out of the way.
Všechno se mění, doba se mění, obliba písem se mění dramaticky.
It's always changing, time is changing, the appreciation of typefaces is changing very much.
Vykoupíš si cestu ze svých hříchů a tvoje obliba letí až ke hvězdám.
You buy your way out of my sins, and your approval rating skyrockets.
News and current affairs
Ceny ropy strmě rostou a Putinova obliba u veřejnosti také.
Oil prices are soaring, as are Putin's approval ratings.
A obliba populistických pravicových stran zaměřených proti EU a přistěhovalcům je na vzestupu také v Německu, Nizozemsku, Finsku, Dánsku, Rakousku a Švédsku.
In Germany, the Netherlands, Finland, Denmark, Austria, and Sweden, too, the popularity of populist, anti-EU, anti-migrant right-wing parties is on the rise.
Vedl přes Tacomskou úžinu a byl navržen podle tehdejšího vkusu, z něhož plynula mimo jiné silná estetická obliba štíhlých staveb.
The Tacoma Narrows Bridge was designed as state of the art, which included a strong aesthetic preference for slender structures.
Čínstí lídři a jejich nastrčení posluhovači v Hongkongu si možná stále myslí, že se Tungova obliba obnoví, jakmile dojde k oživení hospodářství.
China's leaders, and their handpicked servants in Hong Kong may still believe that Tung's popularity will revive if and when the economy does.
A jejich prezidenti navzdory svým nepopiratelným schopnostem pouze sledují, jak se jejich obliba propadá.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
Ačkoliv totiž zůstala obliba SLD vysoká, dříve rozdrobená pravice získala díky dočasné jednotě navrch.
Although the SLD's popularity remained high, the previously fragmented right prevailed due to temporary unity.
V tom se podobá bývalému americkému prezidentu Ronaldu Reaganovi, jehož obliba vyrůstala z toho, že dokázal nahmatat tep veřejnosti mnohem lépe než jeho odpůrci.
Here, he resembles former US President Reagan, whose popularity was rooted in an ability to feel the pulse of the public more accurately than his opponents.
Zadruhé, zlato se nejlépe osvědčí, hrozí-li riziko vysoké inflace, neboť se zvyšuje jeho obliba coby uchovatele hodnoty.
Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases.
Jeho obliba přesto zůstává neotřesena.
Still, his popularity remains undented.