popularita Czech
Translation popularita translation
How do I translate popularita from Czech into English?
Synonyms popularita synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as popularita?
Inflection popularita inflection
How do you inflect popularita in Czech?
popularita · noun
Singular popularita feminine gender
Nominative kdo? co? popularita feminine gender
Genitive koho? čeho? bez popularity
Dative komu? čemu? k popularitě
Accusative koho? co? pro popularitu
Vocative popularito!
Locative o kom? o čem? o popularitě
Instrumental kým? čím? s popularitou
Plural popularity feminine gender
Nominative kdo? co? popularity feminine gender
Genitive koho? čeho? bez popularit
Dative komu? čemu? k popularitám
Accusative koho? co? pro popularity
Vocative popularity!
Locative o kom? o čem? o popularitách
Instrumental kým? čím? s popularitami
Examples popularita examples
How do I use popularita in a sentence?
Movie subtitles
Zero by se stal mučedníkem, protože byl podveden a zastřelen. Tvoje popularita by klesla na nulu.
Right. and your popularity will crash to the Earth.
Popularita mu leze na mozek.
Popularity is beginning to go to his head.
Znamená to, že popularita kapely slábne?
I was wondering, does this mean the popularity of the group is waning?
Ano. Pane prezidente Frankensteine, není pravda, že vaše popularita závodníka byla postavena pouze na násilí?
Mr. President, isn't it true that as a racer your popularity depended on violence?
Byla to otázka času než jim došlo, že jejich popularita by mohla jít nahoru když dostanou na dráhu krev.
It was a matter of time before they realized their take would go up if they got blood on the track.
Projev byl ohlášen po zveřejnění výsledku Gallupova průzkumu veřejného mínění který odhalil, že prezidentova popularita klesla na nejnižší bod který americký prezident zaznamenal za posledních 20 let.
The speech was announced after the Gallup Poll disclosed that Mr. Nixon's popularity had fallen to the lowest point for an American President in 20 years.
Patrně hlavně publicita a popularita.
Well, obviously publicity and popularity.
Jerry, koukněte do budoucna, nemyslíte že vaše popularita v Americe klesne?
Jerry, looking ahead, don't you think your popularity will be diminished at home?
Co je duležitejší než popularita?
What's more important than popularity?
Nemyslíte, že byste se místo navštěv hospod a barů měl zamyslet sám nad sebou a přiznat si, že je veškerá vaše popularita odrazem vaší marnivosti a touhy po uznání?
Instead of visiting pubs in your robe, don't you think you should look at yourself and try to find out whether all this popularity doesn't stem from the pursuit of pure vanity?
I když se tu nenarodil, jeho popularita si vynutila změnu ústavy.
Even though he wasn't a native, his popularity caused the 61st Amendment.
Jak se má naše Miss popularita?
So. How do you like being Miss Popularity?
Popularita.
Fab. All.
Poslední průzkum veřejného mínění však ukazuje, že prezidentova popularita může být v listopadu nepřekonatelná.
Senator, the latest public opinion surveys show the president. with approval ratings that would make him all but unbeatable come November.
News and current affairs
Programem Royalové je tedy její popularita.
Thus, Royal's program is her popularity.
Mezi prezidenty USA se za charismatického často označuje John F. Kennedy, ale zjevně jej tak nevidí všichni, neboť celonárodně nezískal většinu hlasů a jeho popularita během výkonu funkce kolísala.
Among US presidents, John F. Kennedy is often described as charismatic, but obviously not for everyone, given that he failed to capture a majority of the popular vote, and his ratings varied during his presidency.
Každá vláda musí počítat s tím, že její popularita klesne, obzvláště v zemi s tolika nezvladatelnými problémy, jako je Venezuela: nezaměstnanost, zločinnost, dětská úmrtnost a tak dále.
Any government expects its popularity to erode, especially in a society with as many intractable problems as Venezuela: unemployment, crime, high infant mortality and so on.
Popularita je pomíjivá a národní politika by se jí nikdy neměla řídit.
Popularity is ephemeral and should never guide national policy.
Popularita Ahmadínežádovy vlády prudce klesá, což ukázaly i výsledky nedávných komunálních voleb.
The Ahmadinejad government's popularity has plummeted, as evidenced by recent local election results.
Vskutku, Bushova popularita ve věci penzijní reformy dostala výprask.
Indeed, Bush's popularity has taken a beating over pension reform.
I přes Putinův doposud neúspěšný boj proti terorismu zůstává jeho popularita vysoká, takže má politický kapitál k uskutečnění nelehkých vnitřních reforem.
Despite Putin's so far unsuccessful fight against terrorism, his popularity remains high, so he has the political capital to make tough internal reforms.
Jeho popularita skutečně neplyne jen z jeho fundamentalistické islámské ideologie a oddanosti zničení Izraele.
Indeed, its popularity is due not only to its fundamentalist Islamic ideology and its commitment to the destruction of Israel.
Popularita Luly Ignacia da Silvy a jeho strany, kteří stojí v čele výzkumů veřejného mínění před brazilskými prezidentskými volbami, je jasným varováním, že větší část veřejnosti v Latinské Americe hodlá odmítnout tradiční vlády.
The popularity of Lula Ignacia da Silva and his team, who lead opinion polls in the run-up to Brazil's presidential election, serves as a warning that much of the Latin American public is prepared to reject traditional governments.
Jeho masová popularita totiž není hrozbou jejich bohatství, ale příležitostí k reformám, jejichž výsledkem může být dlouhodobý ekonomický růst.
For Aristide's mass popularity is not a threat to their wealth but an opportunity for reforms that can produce long-term economic development.
Pokud se však bude držet u moci navzdory ústavě, jeho popularita by se snadno mohla zhroutit, zejména proto, že jeho hospodářské politice se nedaří díky reformě, ale díky štěstí.
But if he holds on to power contrary to the constitution, his popularity could easily collapse, especially as his economic policy has thrived on luck, not reform.
Ale popularita starosty Jurije Lužkova se dramaticky propadla a tento pád tak ohlásil možnost drtivé porážky.
But the popularity of Mayor Yurii Luzhkov has plummeted and an upset could be in the making.
Barghútího popularita pramení také z toho, že od počátku odmítal ujmout se jakéhokoli úřadu v Arafatově zkorumpované palestinské samosprávě a jejích institucích.
Barghouti's popularity also stems from his refusal from the beginning to take any office in Arafat's corrupt PA and its institutions.
Avšak i kdyby tyto průzkumy věrně zachycovaly realitu, jeho popularita je z velké části nepodstatná: diktátoři nevládnou na základě společenské dohody a jeho postavení ani legitimita nevychází z všelidové přitažlivosti.
But, even if the polls are accurate, his popularity is largely irrelevant: dictators do not rule through a social contract, and neither his position nor his legitimacy derives from popular appeal.