obligate English

Translation obligate in Czech

How do you say obligate in Czech?

uložit za povinnost povinný zavázat k čemu zavázat uložit něco jako povinnost přinutit nutit donutit

How do I translate obligate into Czech?

This doesn't obligate me in any way.

Ale k ničemu se nezavazuji.

Because he'll want me to do things that might obligate me.

Protože chce, abych udělal něco, co by mě zavazovalo.

I did not spend the night with you to obligate you.

Nestrávila jsem s tebou noc, abych si tě zavázala.

Flatworms are what are known as obligate endoparasites.

Motolice jsou pokud já vím běžní vnitrotělní parazité.

Sometimes you can obligate yourself by just being here.

Zavázat se k nečemu může človek i tím, že nekde je. Prosím?

As long as we're clear that signing this doesn't obligate us to do the surgery.

Pokud nás to nezavazuje k tomu, že vás musíme operovat.

Yeah, but it doesn't obligate me to take your case.

Jo, ale to neznamená, že ten případ vezmu.

Don't let him obligate you.

K ničemu se nezavazujte.

A way to obligate him, try and force an emotional connection.

Cesta, jak si ho zavázat a zkusit si vynutit emocionální pouto.

Major, doesn't that medal. obligate you to anything?

Majore, zavazuje vás. ta medaile k něčemu?

Doesn't obligate you to anything.

K ničemu vás to nezavazuje.

I'm sure you're aware that your responses obligate me to have you transferred to a psych ward.

Určitě víte, že vaše odpovědi mě nutí převést vás na psychiatrickou léčebnu.

I'm sure you're aware that your responses obligate me to have you psychiatrically evaluated, which means a transfer to a psych ward.

Určitě si uvědomujete, že vaše odpovědi mi velí dát vás psychiatricky vyšetřit, což znamená převoz do léčebny.

She believed sapiens and sensorium to be obligate mutualisms, dependent on one another for survival.

Věřila, že na vzájemné spolupráci sapiens a sensorium závisí jejich přežití.