napomenutí Czech

Translation napomenutí translation

How do I translate napomenutí from Czech into English?

napomenutí Czech » English

reprimand

reprehension

snub

admonishment

admonition

warning

sanction

rebuke

punishment

flyting

expostulation

exhortation

disciplinary action

Synonyms napomenutí synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as napomenutí?

napomenutí Czech » Czech

výtka

důtka

pokárání

výčitka

upomínka

trest

sankce

postih

pokyny

pokyn

kárání

domluva

Inflection napomenutí inflection

How do you inflect napomenutí in Czech?

napomenutí · noun

Singular napomenutí neuter gender

Nominative kdo? co? napomenutí neuter gender

Genitive koho? čeho? bez napomenutí

Dative komu? čemu? k napomenutí

Accusative koho? co? pro napomenutí

Vocative napomenutí!

Locative o kom? o čem? o napomenutí

Instrumental kým? čím? s napomenutím

Plural napomenutí neuter gender

Nominative kdo? co? napomenutí neuter gender

Genitive koho? čeho? bez napomenutí

Dative komu? čemu? k napomenutím

Accusative koho? co? pro napomenutí

Vocative napomenutí!

Locative o kom? o čem? o napomenutích

Instrumental kým? čím? s napomenutími

+»

++»

Examples napomenutí examples

How do I use napomenutí in a sentence?

Movie subtitles

Ještě to sice není oficiální, ale moje kontakty mě ujistily. že jestliže odvoláš své prohlášení z Texasu, zatlačí na ministerstvo války. aby ti daly pouze napomenutí.

Now, this isn't official yet, but my connections assure me. that if you'll retract your Texas statement, they'll pressure the War Department. into letting you off with a reprimand.

Přijměte mé napomenutí raději než stříbro, a poznání raději než zlato převýborné.

Receive my instruction and not silver and knowledge rather than choice gold.

Pokud jde o tvoje napomenutí je to stejné jako kompliment od někoho s reálným úsudkem.

As far as I'm concerned, a reprimand from you is the same as a compliment from anyone of real judgment.

Neber to jako osobní napomenutí.

It's not a matter of giving you a personal reprimand.

To není obyčejné napomenutí. Ano, pane.

This is not just a formal reprimand.

Za celou dobu služby jsem nedostal žádné napomenutí.

Maybe they do. My record is squeaky clean.

Váš prezident cítí, že čas od času mi musí dát přísné otcovské napomenutí, ale samozřejmě se vzdávám svého života za renesanci mého lidu.

Your president feels that from time to time he must give me those stern, fatherly admonitions, but, of course, I am giving up my life for the renaissance of my people.

Čtyři napomenutí.

Four demerits.

Pět napomenutí.

Five demos.

Napomenutí za nedovolený kontakt na koleno.

Warning for illegal contact to the knee.

Napomenutí: nepovolený kontakt kolenem.

Do it again! That's a warning for illegal contact to the knee.

Tentokrát to bude jenom napomenutí.

I'm gonna let you go with a warning this time, ma'am.

Ale máš napomenutí.

Meanwhile consider yourself cautioned.

Napomenutí, přeložení, suspendování, podmínka.

Censure, transfer, suspension, probation.

News and current affairs

Jediné, na čem se shodli, bylo napomenutí Číně, aby revalvovala svou měnu.

The only thing that they agreed on was to admonish China to revalue its currency.

Je zřejmé, že obyvatelstvo Číny si takových napomenutí více než jen povšimlo.

Evidently, China's population has more than responded to such admonitions.