PERFECTIVE VERB nalít IMPERFECTIVE VERB lítnalévat

nalít Czech

Meaning nalít meaning

What does nalít mean in Czech?

nalít sloveso · dokonavé · tranzitivní

— pour vpustit kapalinu ⋄ nalít vodu do nádobky ⋄ Hej šenkýřko, nalej mi vína - cožpak nevidíš, že mám prázdnou číši?

Translation nalít translation

How do I translate nalít from Czech into English?

nalít Czech » English

pour

instill

instil

fill

pour out

Synonyms nalít synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nalít?

nalít Czech » Czech

lít

vlít

vkapat

rozlít

přesypat

načepovat

nakapat

hrnout

Conjugation nalít conjugation

How do you conjugate nalít in Czech?

nalít · verb

Future já naliju

Singular

1st person já naliju já naleju já naliji já naleji

2nd person ty naliješ ty naleješ

3rd person on/ona/ono naleje on/ona/ono nalije

Plural

1st person my nalijeme my nalejeme

2nd person vy nalejete vy nalijete

3rd person oni/ony/ona nalijou oni/ony/ona nalijí oni/ony/ona nalejí

Polite form of address

2nd person vy nalejete vy nalijete

Past já jsem nalil

Masculine animate gender já jsem nalil

Singular

1st person já jsem nalil · nalil jsem

2nd person ty jsi nalil · nalil jsi tys nalil · nalils

3rd person on nalil

Plural

1st person my jsme nalili · nalili jsme

2nd person vy jste nalili · nalili jste

3rd person oni nalili

Polite form of address

2nd person vy jste nalil · nalil jste

Masculine inanimate gender já jsem nalil

Singular

1st person já jsem nalil · nalil jsem

2nd person ty jsi nalil · nalil jsi tys nalil · nalils

3rd person on nalil

Plural

1st person my jsme nalily · nalily jsme

2nd person vy jste nalily · nalily jste

3rd person ony nalily

Polite form of address

2nd person vy jste nalil · nalil jste

Feminine gender já jsem nalila

Singular

1st person já jsem nalila · nalila jsem

2nd person ty jsi nalila · nalila jsi tys nalila · nalilas

3rd person ona nalila

Plural

1st person my jsme nalily · nalily jsme

2nd person vy jste nalily · nalily jste

3rd person ony nalily

Polite form of address

2nd person vy jste nalila · nalila jste

Neuter gender já jsem nalilo

Singular

1st person já jsem nalilo · nalilo jsem

2nd person ty jsi nalilo · nalilo jsi tys nalilo · nalilos

3rd person ono nalilo

Plural

1st person my jsme nalila · nalila jsme

2nd person vy jste nalila · nalila jste

3rd person ona nalila

Polite form of address

2nd person vy jste nalilo · nalilo jste

Conditional já bych nalil

Masculine animate gender já bych nalil

Singular

1st person já bych nalil · nalil bych

2nd person ty bys nalil · nalil bys

3rd person on by nalil · nalil by

Plural

1st person my bychom nalili · nalili bychom

2nd person vy byste nalili · nalili byste

3rd person oni by nalili · nalili by

Polite form of address

2nd person vy byste nalil · nalil byste

Masculine inanimate gender já bych nalil

Singular

1st person já bych nalil · nalil bych

2nd person ty bys nalil · nalil bys

3rd person on by nalil · nalil by

Plural

1st person my bychom nalily · nalily bychom

2nd person vy byste nalily · nalily byste

3rd person ony by nalily · nalily by

Polite form of address

2nd person vy byste nalil · nalil byste

Feminine gender já bych nalila

Singular

1st person já bych nalila · nalila bych

2nd person ty bys nalila · nalila bys

3rd person ona by nalila · nalila by

Plural

1st person my bychom nalily · nalily bychom

2nd person vy byste nalily · nalily byste

3rd person ony by nalily · nalily by

Polite form of address

2nd person vy byste nalila · nalila byste

Neuter gender já bych nalilo

Singular

1st person já bych nalilo · nalilo bych

2nd person ty bys nalilo · nalilo bys

3rd person ono by nalilo · nalilo by

Plural

1st person my bychom nalila · nalila bychom

2nd person vy byste nalila · nalila byste

3rd person ona by nalila · nalila by

Polite form of address

2nd person vy byste nalilo · nalilo byste

Imperative nalij!

ty nalij! nalej!

my nalejme! nalijme!

vy nalejte! nalijte!

Examples nalít examples

How do I use nalít in a sentence?

Movie subtitles

Mohu vám nalít čaj?

Can I pour you some tea?

Můžu si nalít?

All right. Thanks again, Chick.

Dobře, půjdu ho tedy nalít.

Well, then I'd better pour it out.

Jediný způsob, jak zastavit vlak, je nalít do ohniště vodu.

The only way to stop the engine is to put water on the fire.

Smím si od tebe nalít?

I wonder if I might borrow a drink.

Můžu si ještě nalít?

I wonder if I might have another.

Takže jsme domluveni a ty mi můžeš nalít kávu.

Well, now that's settled, you may pour me out some coffee.

Nedokáže jim vyvrtat do hlav díry a nalít tam svých deset přikázání.

Or dig holes in their heads to plant his own Ten Commandments.

Můžeš nalít kávu, jestli chceš.

You can pour the coffee if you want some.

Mám vám nalít, Simmy?

Shall I pour yours, Simmy?

Smím si nalít drink?

Mind if I pour myself a drink?

Nemůžeš ji tam nalít?

Can't you pour it in?

Mohu vám nalít?

Shall I pour you one?

Kapitáne, co na to nalít petrolej a zapálit to?

What about throwing kerosene on it and setting it on fire?

News and current affairs

Daňoví poplatníci na severu budou nuceni nalít obrovské sumy kapitálu do bank, i když úřady uvalí výrazné ztráty na velké a velkoobchodní věřitele, což by určitě měly.

Northern taxpayers will be forced to inject massive amounts of capital into banks, even if the authorities impose significant losses on banks' large and wholesale creditors, as well they should.

Stabilní hospodářská politika a rapidní růst pak Blairově vládě umožnily nalít více peněz do školství a Národní zdravotnické služby.

Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service.

Britská ekonomika rostla vytrvaleji a svižněji než během předchozích několika generací a příjem z daní poháněný růstem umožnil vládě nalít peníze do školství a zdravotnictví.

Britain's economy grew more steadily and rapidly than it had done for several generations, and the tax revenue generated by growth enabled the government to pour money into education and the National Health Service.