PERFECTIVE VERB vlít IMPERFECTIVE VERB vlévat

vlít Czech

Translation vlít translation

How do I translate vlít from Czech into English?

vlít Czech » English

infuse

Synonyms vlít synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vlít?

vlít Czech » Czech

nalít

přesypat

načepovat

hrnout

Conjugation vlít conjugation

How do you conjugate vlít in Czech?

vlít · verb

Future já vliju

Singular

1st person já vliju já vleju já vleji já vliji

2nd person ty vliješ ty vleješ

3rd person on/ona/ono vlije on/ona/ono vleje

Plural

1st person my vlejeme my vlijeme

2nd person vy vlijete vy vlejete

3rd person oni/ony/ona vlijí oni/ony/ona vlijou oni/ony/ona vlejí

Polite form of address

2nd person vy vlijete vy vlejete

Past já jsem vlil

Masculine animate gender já jsem vlil

Singular

1st person já jsem vlil · vlil jsem

2nd person ty jsi vlil · vlil jsi tys vlil · vlils

3rd person on vlil

Plural

1st person my jsme vlili · vlili jsme

2nd person vy jste vlili · vlili jste

3rd person oni vlili

Polite form of address

2nd person vy jste vlil · vlil jste

Masculine inanimate gender já jsem vlil

Singular

1st person já jsem vlil · vlil jsem

2nd person ty jsi vlil · vlil jsi tys vlil · vlils

3rd person on vlil

Plural

1st person my jsme vlily · vlily jsme

2nd person vy jste vlily · vlily jste

3rd person ony vlily

Polite form of address

2nd person vy jste vlil · vlil jste

Feminine gender já jsem vlila

Singular

1st person já jsem vlila · vlila jsem

2nd person ty jsi vlila · vlila jsi tys vlila · vlilas

3rd person ona vlila

Plural

1st person my jsme vlily · vlily jsme

2nd person vy jste vlily · vlily jste

3rd person ony vlily

Polite form of address

2nd person vy jste vlila · vlila jste

Neuter gender já jsem vlilo

Singular

1st person já jsem vlilo · vlilo jsem

2nd person ty jsi vlilo · vlilo jsi tys vlilo · vlilos

3rd person ono vlilo

Plural

1st person my jsme vlila · vlila jsme

2nd person vy jste vlila · vlila jste

3rd person ona vlila

Polite form of address

2nd person vy jste vlilo · vlilo jste

Conditional já bych vlil

Masculine animate gender já bych vlil

Singular

1st person já bych vlil · vlil bych

2nd person ty bys vlil · vlil bys

3rd person on by vlil · vlil by

Plural

1st person my bychom vlili · vlili bychom

2nd person vy byste vlili · vlili byste

3rd person oni by vlili · vlili by

Polite form of address

2nd person vy byste vlil · vlil byste

Masculine inanimate gender já bych vlil

Singular

1st person já bych vlil · vlil bych

2nd person ty bys vlil · vlil bys

3rd person on by vlil · vlil by

Plural

1st person my bychom vlily · vlily bychom

2nd person vy byste vlily · vlily byste

3rd person ony by vlily · vlily by

Polite form of address

2nd person vy byste vlil · vlil byste

Feminine gender já bych vlila

Singular

1st person já bych vlila · vlila bych

2nd person ty bys vlila · vlila bys

3rd person ona by vlila · vlila by

Plural

1st person my bychom vlily · vlily bychom

2nd person vy byste vlily · vlily byste

3rd person ony by vlily · vlily by

Polite form of address

2nd person vy byste vlila · vlila byste

Neuter gender já bych vlilo

Singular

1st person já bych vlilo · vlilo bych

2nd person ty bys vlilo · vlilo bys

3rd person ono by vlilo · vlilo by

Plural

1st person my bychom vlila · vlila bychom

2nd person vy byste vlila · vlila byste

3rd person ona by vlila · vlila by

Polite form of address

2nd person vy byste vlilo · vlilo byste

Imperative vlij!

ty vlij! vlej!

my vlejme! vlijme!

vy vlijte! vlejte!

Examples vlít examples

How do I use vlít in a sentence?

Movie subtitles

Vlít život do jeho hladových žil.

Pour life into his hungry veins.

Stroj se rozbil o strom a pan Štastný vlít do príkopu, zrovna pod naše okna.

And the machine crashed into a tree and Mr. St'astny flew right into the ditch under our window.

Vodu mám vlít do toho?

And the water goes in?

S vlakem vlít na velký mokřisko!

Drove his train in a 30-foot ditch!

Přišla jsem vám vlít krev do žil, jsem totiž sestra, co ráda.

I came to help restore your pluck 'cause I'm the nurse who likes to.

Lidi, někdo bude muset do vás vlít trochu rozumu.

Someone will have to talk sense to you people. Good-bye.

Vlít jsem do toho!

This time it was rough.

Nějakej debil vlít do Ňamiburgru a vytáhl bouchačku, když mu nedali snídani.

Some dickhead went into Whammyburger.. pulledoutagun when he couldn't get breakfast.

Já už jsem do něčeho znova vlít.

I've bounced back a bit already.

Vlít jsem do pankejtu a natlouk si.

What? Into the ditch I went, banjaxed my face.

Přijmi mě. Nech do sebe vlít mou sílu a dokážeme cokoliv!

Accept me. let my power flow through you and anything is possible!

Musíš s ním promluvit, Alexi, no tak, zkus mu vlít trochu krve do žil.

Maybe you should talk to him. Go over and give him a little pep talk.

Chtělo se mi z něj blít! Tak sem na něj vlít!

He made me feel sick, I hit him with a brick!

V devadesátce jsem vlít do díry.

No, I hit the ditch going 60.

News and current affairs

Alec Ross, bývalý vysoký poradce americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové pro otázky inovací, tvrdí, že nejlepším způsobem, jak vlít novou energii mírovému procesu, je poskytnout západnímu břehu internetové pokrytí 3G.

Alec Ross, a former senior adviser for innovation to former US Secretary of State Hillary Clinton, argues that the best way to reinvigorate the peace process is to provide 3G Internet connectivity to the West Bank.

Někteří lidé tvrdí, že v demokracii čítající 1,2 miliardy obyvatel je paralýza ústřední vlády nevyhnutelná a že jediným způsobem, jak vlít Indii novou energii, je založit volnější konfederaci členských států.

Some argue that central-government paralysis is inevitable in a democracy of 1.2 billion people, and that the only way to re-energize India is to establish a looser confederation of its constituent states.