PERFECTIVE VERB nalít IMPERFECTIVE VERB nalévat

nalévat Czech

Translation nalévat translation

How do I translate nalévat from Czech into English?

nalévat Czech » English

pour out

Synonyms nalévat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nalévat?

nalévat Czech » Czech

vlévat

stáčet

rozlít

cpát do hlavy

Conjugation nalévat conjugation

How do you conjugate nalévat in Czech?

nalévat · verb

Present já nalévám

Singular

1st person já nalévám

2nd person ty naléváš

3rd person on/ona/ono nalévá

Plural

1st person my naléváme

2nd person vy naléváte

3rd person oni/ony/ona nalévají

Polite form of address

2nd person vy naléváte

Future já budu nalévat

Singular

1st person já budu nalévat

2nd person ty budeš nalévat

3rd person on/ona/ono bude nalévat

Plural

1st person my budeme nalévat

2nd person vy budete nalévat

3rd person oni/ony/ona budou nalévat

Polite form of address

2nd person vy budete nalévat

Past já jsem naléval

Masculine animate gender já jsem naléval

Singular

1st person já jsem naléval · naléval jsem

2nd person ty jsi naléval · naléval jsi tys naléval · nalévals

3rd person on naléval

Plural

1st person my jsme nalévali · nalévali jsme

2nd person vy jste nalévali · nalévali jste

3rd person oni nalévali

Polite form of address

2nd person vy jste naléval · naléval jste

Masculine inanimate gender já jsem naléval

Singular

1st person já jsem naléval · naléval jsem

2nd person ty jsi naléval · naléval jsi tys naléval · nalévals

3rd person on naléval

Plural

1st person my jsme nalévaly · nalévaly jsme

2nd person vy jste nalévaly · nalévaly jste

3rd person ony nalévaly

Polite form of address

2nd person vy jste naléval · naléval jste

Feminine gender já jsem nalévala

Singular

1st person já jsem nalévala · nalévala jsem

2nd person ty jsi nalévala · nalévala jsi tys nalévala · nalévalas

3rd person ona nalévala

Plural

1st person my jsme nalévaly · nalévaly jsme

2nd person vy jste nalévaly · nalévaly jste

3rd person ony nalévaly

Polite form of address

2nd person vy jste nalévala · nalévala jste

Neuter gender já jsem nalévalo

Singular

1st person já jsem nalévalo · nalévalo jsem

2nd person ty jsi nalévalo · nalévalo jsi tys nalévalo · nalévalos

3rd person ono nalévalo

Plural

1st person my jsme nalévala · nalévala jsme

2nd person vy jste nalévala · nalévala jste

3rd person ona nalévala

Polite form of address

2nd person vy jste nalévalo · nalévalo jste

Conditional já bych naléval

Masculine animate gender já bych naléval

Singular

1st person já bych naléval · naléval bych

2nd person ty bys naléval · naléval bys

3rd person on by naléval · naléval by

Plural

1st person my bychom nalévali · nalévali bychom

2nd person vy byste nalévali · nalévali byste

3rd person oni by nalévali · nalévali by

Polite form of address

2nd person vy byste naléval · naléval byste

Masculine inanimate gender já bych naléval

Singular

1st person já bych naléval · naléval bych

2nd person ty bys naléval · naléval bys

3rd person on by naléval · naléval by

Plural

1st person my bychom nalévaly · nalévaly bychom

2nd person vy byste nalévaly · nalévaly byste

3rd person ony by nalévaly · nalévaly by

Polite form of address

2nd person vy byste naléval · naléval byste

Feminine gender já bych nalévala

Singular

1st person já bych nalévala · nalévala bych

2nd person ty bys nalévala · nalévala bys

3rd person ona by nalévala · nalévala by

Plural

1st person my bychom nalévaly · nalévaly bychom

2nd person vy byste nalévaly · nalévaly byste

3rd person ony by nalévaly · nalévaly by

Polite form of address

2nd person vy byste nalévala · nalévala byste

Neuter gender já bych nalévalo

Singular

1st person já bych nalévalo · nalévalo bych

2nd person ty bys nalévalo · nalévalo bys

3rd person ono by nalévalo · nalévalo by

Plural

1st person my bychom nalévala · nalévala bychom

2nd person vy byste nalévala · nalévala byste

3rd person ona by nalévala · nalévala by

Polite form of address

2nd person vy byste nalévalo · nalévalo byste

Imperative nalévej!

ty nalévej!

my nalévejme!

vy nalévejte!

Examples nalévat examples

How do I use nalévat in a sentence?

Movie subtitles

Můžu pít, dokud budeš nalévat.

I can drink it as long as you can pour it.

Ale neměl by ses v den koridy takhle nalévat rumem.

But it isn't right for you to fill yourself with rum on the day of a corrida.

Katsumi, teď budu nalévat já.

Katsumi, I pour for Gruver-san now.

Vojákům dnes nalévat nesmíme.

We're not allowed to sell to soldiers tonight.

Nalévat pití alkoholikovi kvůli informacím.

Just feeding booze to an alcoholic to get information.

Běž nalévat.

Go on, charge.

Je protizákonné nalévat alkohol vězňům, takže obsluž jenom mě.

It's against the law for prisoners to drink alcohol so you'll only serve it to me.

Pan královský šenk musí nalévat jeho Milosti.

The cup-bearer has to keep filling the Royal cup.

Hlídat ho, když spí a nalévat mu, když bdí.

Guarding him when he's asleep, boozing him up when he's awake.

Mohu nalévat polévku?

Are you ready for your soup?

Můžete nalévat.

You may serve.

Kdo bude nalévat kávu?

Who gets to serve the coffee?

Když jsme byly malé bojovali jsme o to kdo bude nalévat kávu.

When we were little we fought over who poured the coffee.

Ty Zagroškudlo a ty Krutibrko. Vy dva budete večer vyplachovat sklenice a nalévat pití. Ale jenom, když budou mít hosti žízeň.

To you, Brindavoine, and to you, La Merluche belongs the duty of washing the glasses and of giving to drink but only when people are thirsty and not according to the custom of certain impertinent lackeys, who urge them to drink.