musing English

Translation musing in Czech

How do you say musing in Czech?

musing English » Czech

dumání

rozjímání

meditace

uvažování

hloubání

úvaha

zamyšlený

Examples musing in Czech examples

How do I translate musing into Czech?

Movie subtitles

I wasn't laughing. I was just musing to myself.

Nesmál jsem se, jen jsem se zamyslel.

Musing?

Zamyslel.

Or suppose you intended the remark not as a joke but as an ironic musing.

Nebo kdybyste narážku nemysleli jako vtip, ale jako ironii.

I've got some musing to do.

Musím chvíli přemítat.

Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry or in high, cold towers, asking questions of the stars.

Bezdětní páni seděli v omšelých síních a dumali o heraldice, nebo ve vysokých věžích a ptali se hvězd.

I was just musing.

Jen jsem se zamyslel.

I'm just musing, theoretically.

Uvažuju teoreticky.

How you keep them on that crap boat, is the subject. of much musing between me and Fanty.

Neustále tady s Fantym přemítáme, jak je dokážeš na té rachotině udržet.

This is the musing-out-loud part.

Toto je moment Nahlas-uvažuju.

I wasn't lying in wait, more like I was musing on the idea not you know, dwelling, there were times I did dwell on you about you,a little.

Spíš jsem o tom hloubal. Ale ne v jednom kuse.

I feel like ice cream. Musing on the idea of setting someone on fire doesn't mean you really want to set them on fire.

Dal bych si zmrzlinu. že to skutečně provede.

I'm just simply musing.

Prostě jen uvažuji.

That kind of musing can get you thrown into prison for treason.

Tento typ uvažování vás může dostat do vězení za velezradu.

I was musing what to eat, and remembered your box lunch place.

Přemýšlel jsem, kde se najíst a vzpomněl jsem si na váš obchod.

News and current affairs

Once the fear system detects and starts responding to danger, a brain such as the human brain, with its enormous capacity for thinking, reasoning, and musing, begins to assess what is going on and tries to determine what to do.

Jakmile systém strachu rozpozná nebezpečí a začne na něj reagovat, mozek - například lidský mozek se svou obrovskou kapacitou myslet, uvažovat a přemítat - začne hodnotit, co se děje, a pokouší se určit, co dělat dál.