keeper English

Translation keeper in Czech

How do you say keeper in Czech?

strážce kustod hlídač držitel dozorce brankář ryba nad míru ručitel poručník ochránce obránce obhájce majitel

How do I translate keeper into Czech?

Pastia, tavern keeper, in league with the smugglers.

Pastia. Hostinský je ve spolku s pašeráky.

Head cock-keeper, let the royal cock crow.

Ceremoniář: Vrchní kohoutníku, ať jasný kohout kokrhne.

My name's Keeper.

Jmenuji se Caypor.

You know Mr. Keeper?

Znáš pana Caypora? - Jak se máte?

OK, you better stay behind and look after Mrs. Keeper.

Zůstaň tu a dohlédni na paní Cayporovou.

Stay back here with me, Keeper. No.

Zůstaňte tu se mnou, Caypore.

Look out, Keeper.

Pozor, Caypore!

Run in there and stand in the middle? Neither one of you should be out without a keeper. Come on.

Bobby ho rozptýlil před podnikem, jenž Benovi přinesl tolik radosti.

Lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counselor in moments of temptation and guide along the straight and narrow path.

Na Lorda Hlavního strážce Dobra a Zla, Poradce ve chvílích pokušení, Průvodce po rovné, leč úzké cestě.

You need a keeper!

Potřeboval bys hlídače.

That was the lighthouse keeper on San Clemente Island.

To byl strážce majáku na ostrově Svatého Klementa.

I said the lighthouse keeper on San Clemente Island.

Říkal jsem strážce majáku na ostrově Svatého Klementa.

You're not her keeper.

Jste její chůva?

Am I his keeper?

Já ho mám hlídat?